Examples of using Plus charitable in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le plus charitable.
The most charitable.Je suis beaucoup plus charitable.
I am more charitable.Aussi difficile que ça puisse être,ça a peut-être été plus charitable.
Soit de façon plus charitable.
Or rather, more charitably.Escalus un seigneur d'âge mûr qui conseille à Angelo d'être plus charitable.
Escalus, a wise lord who advises Angelo to be more merciful.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Le miroir est plus charitable.
The mirror is more merciful.Lorsque vous êtes reconnaissant,votre cerveau devient plus charitable.
When you're grateful,your brain becomes more charitable.Qu'il était plus charitable que moi!
That he was more charitable than I am!Dimanche, M. Martin s'est montré plus charitable.
Mr. Martin was more charitable Sunday.Mais une lecture plus charitable est aussi possible.
But there's also a more charitable reading.Et essayez d'être un peu plus charitable.
Try and be a bit more charitable.C'est la vue la plus charitable possible d'un tel serment.
This is the most charitable view possible of such an oath.Ainsi elle deviendra plus charitable.
It has become more charitable.
Ce serait plus charitable de me laisser une chance de t'oublier?
Je suis beaucoup plus charitable.
I'm much more charitable.La chose la plus charitable que les parents puissent faire pour leurs bébés, c'est de les tuer..
The most merciful thing that a family does to one of its infant members is to kill it..Je devrais être plus charitable.
I should be more charitable.Ils m'ont épargné pour que j'aille vous piéger avec un message de paix de la part d'un nouveau chef cylon plus charitable.
No. I was spared to lure you into another trap through a message of peace from some new and more benevolent Cylon ruler.Cela aurait été plus charitable.
It would have been more merciful.Nous sommes tous prêts à dire que si les gens nous connaissaient mieux ils nous jugeraient certainement d'une façon plus charitable.
We are all ready to say that if people knew the truth behind our lives they certainly would judge us more charitably, so let's look at the other side.Je devrais être plus charitable.
Maybe I should be more charitable.L'interprétation la plus charitable de ce comportement est ineptie.
The most charitable interpretation of this behavior is ineptitude.Et essayez d'être un peu plus charitable.
Try to be a little more charitable.Le démon serait-il plus charitable que CHRIST?
Is the devil become more charitable than Christ?C'est peut-être l'interprétation la plus charitable.
And that's the most charitable interpretation.Ça aurait été plus charitable de le tuer.
It would have been far more merciful if it had killed him.C'est peut-être l'interprétation la plus charitable.
This is the most charitable interpretation possible.D'apprendre à être plus charitable et moins orgueilleux.
To learn to be more charitable and less proud.C'est Noël, je devrais être plus charitable.
It's Christmas and we should be more charitable.L'interprétation plus charitable étant adoptée, nous.
Once adopting the more charitable interpretation, we shall.
