Examples of using Plus concises in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les rendre plus concises.
Le dépliant reprend les mêmes informations mais plus concises.
Les phrases doivent être plus concises, les informations plus rapides à trouver.
Style should be more concise, data easier to find.Les phrases sont plus courtes, plus concises.
The sentences are different, more concise.BBC-“Une des présentations les plus concises de la voie bouddhiste disponible en langue occidentale..
BBC-“One of the most concise presentations of the Buddhist path in any Western language..Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Il y a des éléments sculptés originaux, des options plus concises.
There are original carved elements, more concise options.Les recommandations devraient être plus concises et regroupées selon les priorités.
À cet effet, il y a plusieurs applis qui peuvent être plus concises.
Which is why there are various apps that can be more concise.D'autres accords contiennent des formules encore plus concises, même si elles sont générales, sur le point en question.
Other agreements contain even more concise, if general, formulas on the point at issue.Dans l'ensemble, elles seront plus claires et plus concises.
Generally speaking, the new provisions are clearer and more concise.Quand vu que les idées sont plus concises et plus pénétrantes et la lecture la plus intéressante.
When considering that the ideas are more concise and La liste en compréhension vous permet d'écrire des boucles for plus concises.
List comprehensions provide you a way of writing for loops more concisely.Les résolutions de l'Assemblée générale devraient être plus concises, mieux centrées et à finalité plus concrète.
General Assembly resolutions should be more concise, focused and action-oriented.Dans les notes de bas de page,les références des liens internet peuvent être plus concises.
In the footnotes,the references to internet links may be shorter.Les résolutions et les décisions devraient être plus concises et moins répétitives et s'attacher à la mise en oeuvre dans des délais donnés.
Resolutions and decisions should be shorter and less repetitive and focus on implementation within a given time-frame.Les informations seront les mêmes, mais de façon bien plus concises.
In this way, the same information will be presented, but in a more concise fashion.Pour des informations plus concises sur nos dernières activités et positions, veuillez consulter les derniers communiqués et coupures de presse.
For more concise information on our latest activities and positions, please check the latest press releases and press clippings.Les dispositions de l'article 5 sont plus concises et précises.
The provisions of Article 5 are most concise and explicit.Sambuc a estimé que les directives concernant les organisations internationales pourraient être plus concises.
Mr. Sambuc thought the guidelines on international organizations could be more concise.Le Directeur exécutif adjoint a estimé que le nouveau format présentait des avantages sur l'ancien format carles esquisses de programme de pays étaient plus concises et ciblées et assorties d'un cadre de résultats et d'allocation des ressources soulignant les réalisations, les objectifs et leurs indicateurs respectifs, ainsi que les ressources nécessaires.
He added that the new format was a major improvement over the old format:the country programme outlines were short and focused; and each had an attached results and resources framework that outlined outcomes, outputs and their respective indicators, as well as the resources required.Peter ajoute:“Ce disque est devenu plus urgent etles chansons sont plus concises.
Peter adds,“This record has got Bien qu'elle se caractérise par des dispositions transitoires plus concises, la proposition ci-dessus traduit l'objet initial de l'amendement proposé dans le document ECE/TRANS/WP.29/2011/77, si ce n'est que la date limite prévue pour accorder de nouvelles homologations de type pour les feux de brouillard avant de la classe B a été reportée de douze mois environ(selon la date d'entrée en vigueur du complément 3 à la série 04 d'amendements au Règlement no 19) à compter du 11 juillet 2011.
This proposal, although resulting in more concise transitional provisions, retains the original intent for the amendment proposed Les langages modernes peuvent offrir des structures plus concises et plus génériques.
Modern languages can provide more concise and generic structures.Des améliorations ont également été apportées au formulaire de demande, afin de rendre les directives plus claires et plus concises.
Improvements were also made to the application form to provide clearer and more concise instructions to prospective applicants.Il faut de meilleures informations, des informations plus concises et plus complètes..
Better information, more concise and comprehensive information, is needed..Le TS-639 Pro a profondément amélioré la productivité de LifeWork, accélérant le traitement des missions, etles rendant plus simples et plus concises.
The TS-639 Pro has dramatically improved Lifework's office productivity, accelerating task processing andmaking training simpler and more concise.Le département Analyses économiques produit régulièrement des rapports et des notes plus concises sur des sujets pertinents pour la BEI.
The Economics Department regularly produces reports and shorter notes on themes with direct relevance for the EIB.Par souci de brièveté au sein de l'information mentionnéepour l'étude elle- même, nous citons seulement les références textuelles les plus anciennes ou les plus concises.
For the sake of brevity within therecorded information for the study itself, we only cite the earliest or most concise textual references.Il a été accepté sous réserve que certaines parties devaient être plus concises pour faciliter la lisibilité.
It was accepted on the basis that certain parts are made a bit more concise to aid readability.Ces deux éléments ont été disponibles en Scala depuis les premiers jours par l'intermédiaire des fonctions et des traits, etleur introduction a fourni de nouvelles manières de programmation, plus concises et testables.
Both of these have been available 
