Examples of using Plus grand usage in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Un plus grand usage des génériques.
Selon le style musical dans lequel ils ont le plus grand usage.
According to the musical style in which they have the greatest use.C'est clairement le plus grand usage de la technologie!
It is clearly the greatest use of technology ever!Son plus grand usage est dans le système de haute pression tels que hydraulique et lignes de vapeur.
It's biggest use is in high pressure systems such as hydraulic and steam lines.La dépression chez les filles liée à leur plus grand usage des réseaux sociaux.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
bon usageusage quotidien
usage domestique
usage exclusif
usage commercial
meilleur usageusage professionnel
usage privé
usage excessif
usage interne
More
DoD de faire un plus grand usage de la biométrie pour le contrôle d'accès.
DoD to make greater use of biometrics for access control.Exhorte les Parties contractantes à faire un plus grand usage des produits du projet WOW;
Urges parties to make greater use of the WOW project's outputs;Les médias sociaux rapportent le plus d'avantages à ceux qui en font le plus grand usage.
Social media brings the most benefits to those who make the greatest use of it.Australie: TGA effectuera un plus grand usage des approbations de commercialisation à l'étranger.
Australia: TGA to make greater use of overseas marketing approvals.Cela entraîne une désertification des centres-villes et un plus grand usage du transport privé.
Son faible coût permettrait un plus grand usage de la vidéosurveillance au bénéfice de la société.
Its low cost may allow greater use of video surveillance for the benefit of society.Un plus grand usage de TI pourrait réduire le nombre des réunions, ce qui économiserait le temps et l'argent.
Greater use of IT could reduce the number of meetings saving time and money.Encourager les femmes entrepreneurs à faire un plus grand usage des réseaux électroniques;
To encourage women entrepreneurs to make greater use of electronic networks;Le plus grand usage de biopsie au trocart a été associé à des temps plus courts pour le diagnostic.
Greater use of core biopsy was associated with shorter times to diagnosis.Permettre aux enseignants et aux élèves de faire un plus grand usage de matériel protégé par le droit d'auteur;
Allow educators and students to make greater use of copyright material;Feront un plus grand usage des savoirs-faires et de l'expérience pratique des acteurs régionaux et locaux.
Make greater use of the skills and practical experience of regional and local actors.Dans la plupart des pays, les petites entreprises font un plus grand usage des crédits commerciaux que les grandes entreprises.
In most countries small enterprises make greater use of trade credits than larger enterprises.Un beaucoup plus grand usage devrait être fait des informations que contiennent les rapports nationaux, aussi bien par le Secrétariat que par les Parties elles-mêmes.
Much greater use should be made of the information in national reports, both by the Secretariat and by Parties themselves.De réduire les responsabilités des femmes etdes filles en matière de soins à la personne non rémunérés en faisant un plus grand usage des services sociaux financés par le gouvernement;
To reduce theresponsibility of women and girls for unpaid care work through greater use of government-funded social services;La Commission fera un plus grand usage d'Internet pour promouvoir le dialogue avec la société civile.
Commission to make greater use of the Internet to promote dialogue with civil society.Au niveau régional, tant les investisseurs américains que les investisseurs d'autres pays ont fait un plus grand usage des prêts intrasociétés pour accroître leur IED au Canada l'an dernier.
Regionally, both U.S. and non-U.S. investors made greater use of intra-company loans to boost their FDI in Canada last year.Aucun peuple n'a fait un plus grand usage de la« pharmacie et du garde-manger» représenté par la nature que les éleveurs de rennes Sámi.
And no one has made greater use of nature's own'pharmacy and pantry' than the Sámi reindeer herders.Un certain nombre de représentants ont demandé que l'on améliore les synergies entre les programmes à l'échelle nationale et à l'échelle régionale en améliorant la coopération entre la Convention de Rotterdam, la Convention de Bâle et la Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants, et quel'on fasse un plus grand usage des Centres régionaux de la Convention de Bâle, qui pourraient grandement aider à développer les capacités nationales de gestion des produits chimiques potentiellement dangereux.
A number of representatives called for improving programmatic synergies at the national and regional levels Accessibilité: Faire un plus grand usage du site Internet du Ministère pour améliorer l'accessibilité aux renseignements.
Accessibility: Making greater use of the Department's internet site to enhance the speed and accessibility of information.O Encourager les institutions à faire un plus grand usage des deux langues officielles dans les milieux bilingues;
O Encourage institutions to make greater use of both official languages in bilingual environments.La définition permet un plus grand usage des nouvelles technologies pour établir le classement approprié des réserves et réduit le besoin de mettre fréquemment à jour la définition des réserves à mesure que la technologie évolue.
The definition permits broader use of new technologies to establish the proper classification for reserves, and lessens the need for frequent updates to the reserves definition as technology changes.Dans le sens militaire(où elle a un plus grand usage), son sens peut aussi inclure le mouvement du personnel.
In a military sense(where it has greater usage), its meaning can also include the movement of personnel.Le PNUD fera également un plus grand usage des ateliers électoraux régionaux et des formations pour contribuer à la cohérence et à l'efficacité.
UNDP will also make greater use of regional electoral workshops and trainings to contribute to consistency and effectiveness.Elle leur offre ainsi la possibilité de faire un plus grand usage de la taxation des produits énergétiques à des fins environnementales.
It thus offers them the opportunity to make greater use of the taxation of energy products for environmental purposes.Troisièmement, les attraits d'un plus grand usage de technologies robotiques éclipsent fortement, dans l'esprit du public, ses désavantages potentiels.
Third, the attractions of greater use of robotic technologies greatly overshadow, in the public mind, the potential disadvantages.
