Examples of using Plus grave in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Serait plus grave.
J'ai déjà entendu plus grave.
La plus grave épidémie.
Sa voix était plus grave.
Her voice was deeper.Le plus grave inc.
One of the most important inc.Combinations with other parts of speech
Je crois que c'est plus grave.
C'est plus grave qu'une farce.
Rien n'était plus grave.
C'est plus grave pour Williams.
It was worse for Williams.X ou une peine plus grave.
X or a more serious sentence.La plus grave a été votre création!
The biggest was your creation!Par ma faute plus grave.
Through my most grievous fault.Le plus grave, c'est la résolution.
The most important is resolution.Je peux parler plus grave.
Le plus grave a été Tchernobyl.
The most significant being Chernobyl.Pour moi, si on la fait plus grave.
For me, if I do it lower.Le plus grave, c'est la résolution.
Ça aurait pu être plus grave.
Shit…- It could have been worse.Mais, plus grave, elle en devient figée.
But, more seriously, it becomes rigid.Mais, ce qui est plus grave encore.
But what is even more important.Le second phénomène est bien plus grave.
The other illness is much more serious.La subversion est plus grave que la guerre.
Subversion is worse than war.La voix devient légèrement plus grave.
Her voice gets a little deeper.La maladie est plus grave chez les enfants.
Son expression devient plus grave.
His expression becomes more grave.La grippe est plus grave et moins fréquente.
The flu is more serious and less frequent.Il prit soudain un ton plus grave.
He suddenly took a more grave tone.Le plus grave problème est chez les enfants.
The most acute this problem is in children.Il peut s'agir de la JRA plus grave.
This can be the most serious JRA.Plus grave, l'ASL a perdu ses soutiens qataris.
Worse, the FSA has lost its Qatari support.
