Examples of using Plus impartial in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il n'est plus impartial..
She is no longer impartial..Je pense que vous devriez essayer pour être plus impartial.
Pas le témoin le plus impartial qui soit.
Perhaps not the most impartial observer.Je pense que vous devriez essayer pour être plus impartial.
I'm sorry, I should try to be more impartial.Moins intimidant, plus impartial, gratuit!
Less intimidating, more impartial, free!”!Combinations with other parts of speech
J'ai pensé que si vous entendiez ça de quelqu'un plus impartial.
I thought that if you heard this from someone more impartial.Il n'est donc plus impartial.
He is no longer impartial.Ainsi, un état plus impartial et juste juste résulterait d'un pouvoir moins élevé.
Thus, a more impartial and equally just state would result from less power.Il n'est donc plus impartial.
He was no longer impartial.Donc, pour cela différent type de contenu,elle doit être beaucoup plus impartial.
So, for this different kind of content,she needs to be much more impartial.Il n'est donc plus impartial.
She is no longer impartial.Il était d'avis qu'un juge civil serait perçu, à juste titre ou non,comme plus impartial.
He was of the view that a civilian judge would be perceived,justifiably or not, as more impartial.C'est souvent plus facile pour quelqu'un d'un peu plus impartial, comme un ami ou une doula..
It's often easier for someone who is a little more impartial, like a friend or doula..Ceci a permis un rôle plus impartial que si l'IIED avait eu un intérêt financier plus dominant dans le projet.
This allowed a more impartial role than if IIED had a Même l'arbitre n'est plus impartial.
The judge is no longer impartial.Donc, si vous souhaitez un médiateur plus impartial, quelqu'un qui n'aime pas la mariée autant que moi, je serais heureuse de me récuser.
So if you would like a more impartial mediator, somebody who does not adore the bride as much as I do, then I would be On ne pourrait trouver plus impartial.
We couldn't have a more impartial one.C'est le type d'audit le plus communément utilisé par la plupart des membres Sedex etil est largement accepté comme étant plus impartial.
This is the most commonly used audit for most Sedex members andis widely accepted as more impartial.Il fournit un processus de rechange qui peut être plus impartial, moins rigide,plus opportun et orienté sur la conversation et le compromis.
It provides an alternate process that can be more impartial, less rigid,En fait, le projet de loi C-30 a mis en oeuvre un mécanisme d'examen qui était plus impartial et plus continu.
Bill C-30 effectively implemented a review mechanism that was more impartial and Le gouvernement irakien estime que le juge n'est plus impartial, comme on a pu le voir quand il a affirmé que Saddam Hussein n'était pas un dictateur», a déclaré le porte- parole du gouvernement.
The Iraqi government considers that the judge is no longer impartial as can be seen when he stated that Saddam Hussein had not been a dictator”, declared the government's spokesman.En termes d'impartialité, il est considéré comme le deuxième plus impartial juste derrière la Cantabrie.
With respect to impartiality, the Basque Country Government is considered to be the second most impartial, behind Cantabria.Ces personnes, dont la contribution a été ajoutée à l'algorithme plus impartial«PageRank» de Google, ont reçu pour consigne de répondre négativement aux pages affichant des points de vue«alternatifs», à moins que les utilisateurs n'aient explicitement spécifié qu'ils recherchaient ces vues.
These individuals, whose input was added to Google's more impartial PageRank algorithm, were told to respond negatively to pages displaying"alternative" viewpoints unless users explicitly specified they were looking for such views.Si les États-Unis ne sont pas disposés à s'acquitter de leurs obligations,l'ONU devrait s'établir dans un pays plus impartial.
If the United States was not prepared to meet its obligations,the United Nations should seek a more impartial venue.Certains participants de diverses localités auraient préféré un surveillant plus impartial et indépendant, notamment un juge, ou une personne comme le commissaire à la vie privée.
Some in various locations preferred a more impartial and independent watchdog, such as a judge, or someone like the Privacy Commissioner.Bonne capacité de communication et bonne stabilité morale,qui permettent une meilleure appréciation de ses actes et un jugement plus impartial en cas de situation de stress.
Good communication skills and good moral stability,which allow a better appreciation of one's actions and a more impartial judgment in a stressful situation.Musayev indique que l'Azerbaïdjan a revu récemment son système de nomination des juges afin de le rendre plus impartial et d'éviter l'ingérence du pouvoir exécutif dans les procédures judiciaires.
Azerbaijan had recently reviewed its system for the appointment of judges to make it more impartial and to prevent the executive from interfering in judicial proceedings.La délégation du Myanmar souhaite enfin rendre hommage aux délégations des pays d'Asie et du Pacifique, d'Afrique, d'Amérique latine et des Caraïbes,qui ont appuyé les efforts déployés en faveur d'un projet de résolution plus impartial et plus positif.
His delegation wished to pay tribute to the delegations of the countries of Asia andthe Pacific, Africa, Latin America and the Caribbean for their efforts on behalf of a more impartial and La mission cardinale du journaliste est de se faire le témoin,le plus direct et le plus impartial, de cette situation de rupture.
The main mission of the journalist is to become the witness,the Selon les conclusions de la Commission d'enquête internationale au Burundi, le génocide a été commis contre une partie de la population, maisune autre partie de la population a été elle aussi victime de massacres; un organe plus impartial devra résoudre cette question.
According to the International Commission of Inquiry in Burundi, genocide had occurred against 
