Examples of using Plus mental in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'était plus mental.
C'est plus mental que physique pour moi.
It's more mental than physical for me.Mais je pense que c'est plus mental.
I think it's more mental.C'est plus mental que physique.
It is more mental than physical.Je pense que le problème est plus mental.
We think the problem is more mental.Combinations with other parts of speech
C'est plus mental qu'autre chose.
It's mental more than anything else..Le Vatican, c'est beaucoup plus mental.
With the Vatican, it's much more mental.Sa force est plus mentale que musculaire.
It is more mental than muscular.Le jeu devient moins physique et plus mental.
The game becomes less physical and more mental.Ma force est plus mentale que physique.
My strength is more mental than physical.L'"illusion" est douée d'une signification plus mentale.
Illusion" is more mental in its impact.Le problème est plus mental qu'économique.
The problem is more mental than economic.Physiquement, ça peut toujours aller, maisje pense que c'est plus mental.
Physically you can be OK butI think it is more mentally.Son problème est plus mental que physique.
His problem is more mental than physical.C'est plus mental que quoi que ce soit d'autre..
It's mental more than anything else..Le challenge est-il plus mental que physique?
Is this challenge more mental than physical?Est-ce que cela nécessite davantage de préparation, un travail plus mental que manuel?
Do you need a job that is more mentally stimulating than manual?Je pense que c'est plus mental qu'autre chose.
I think it is more mental than anything else.Votre entraînement etvotre énergie sont plus mentales que physiques.
Your drive andenergy is more mental than physical.La seconde est plus mentale, faisant appel à des éléments de visualisation.
The second is more mental, calling on some elements of visualization.En fait, en Occident, c'est plus mental que physique.
Actually in the West it is more mental than physical.Vous êtes peut-être plus mental que émotif, du moins à l'extérieur.
You are perhaps more mental than emotional, at least outwardly.Je pense que les réalisations de Râmatîrtha étaient plus mentales qu'autre chose.
 I think Ramatirtha's realisations were more mental than anything else.La perte de poids est plus mentale que physique.
Weight loss is more mental than physical.Jaime Hernandez: Plutôt une respiration- maintenant, c'est plus mental que physique.
Jaime Hernandez: Mais le tennis est devenu plus mental et physique qu'avant.
But tennis has become more mental and physical than before.Une partie des meilleures associations entre chant etjoie est plus mentale que physique.
Some of the greatest connections between singing andhappiness are more mental than physical.Je pense que ce voyage est plus mental que physique.
I believe that this trip is more mental than physical.Le sexe est beaucoup moins physique et beaucoup plus mentale que vous pensez.
Sex is a lot less physical and a lot more mental than you think.Un ultramarathon est beaucoup plus mental que physique.
An ultramarathon is a lot more mental than physical.
