Examples of using Plus normale in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La vie n'est plus normale.
Life is no longer normal.La plus normale des normalités.
The most normal of things.On voulait une vie plus normale.
Chose la plus normale au monde.
The most natural thing in the world.Tu as repris une vie plus normale?
Combinations with other parts of speech
Plus normale dans le monde où nous vivons.
More normal in the world we live in.La vie est plus normale à Haifa.
Life is more normal in Haifa.Rayures apparaîtront, plus normale.
Scratches will appear, most normal.C'est la chose la plus normale et naturelle au monde.
Its the most normal and natural thing in the world.Une meilleure exécution, plus normale.
Dans une utilisation plus normale, ce sera très différent.
In a more normal use, it will be very different.La circulation n'était plus normale.
The circulation isn't normal anymore.La personne n'est plus normale dans le plan mental et nerveux.
He is no more normal in mental and nervous planes.Mais je crois que je ne suis plus normale.
I think i am not normal anymore.Cependant, plus normale, l'aquifère peut être moins productif.
However, more normally the aquifer may be less productive.Moins spéciale, plus normale.
La cogénération du Lex, souvent à l'arrêt en 2014 pour des raisons techniques,a recommencé à fonctionner de manière plus normale en 2015.
Cogeneration in the Lex building was frequently shut down in 2014for technical reasons but started operating more normally in 2015.On ne peut être plus normale que moi.
You can't get more common than me.Regina: Oui, à mon avis, la manière la plus normale.
Regina: Yes, in my opinion, the most normal way.Mais une façon plus normale de parler.
But a more natural way of talking.Dyana, elle, se souvient d'une vie plus normale.
Dyana can recall a life more ordinary.Il s'agit d'une procédure bien plus normale que la communication en direct d'opérateur à opérateur.
It is something more common than live communication between operators.Mais pour moi, c'est la chose la plus normale.
But for me, it's the most normal thing.C'est la chose la plus normale à faire.
That's the most normal thing to do.Le président: C'est l'interprétation plus normale.
The Chairman: That is the more normal interpretation.J'espère avoir l'air plus normale aujourd'hui..
Hopefully, I look more normal now..Périodes ultérieures devraient être beaucoup plus normale.
Subsequent periods should be much more normal.C'est la famille la plus normale du monde.
They're the most normal family in the world.Il dit:« La saison des pluies n'est déjà plus normale..
He says,“Already the rainy season is not normal anymore..C'est la personne la plus normale de la famille.
She's the most normal person in our family.
