Examples of using Plus penser in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ne plus penser petit.
No more thinking small.Je ne peux plus penser.
Ne plus penser, agir!
No more thinking, action!Soudain je ne peux plus penser.
Je ne plus penser a toi.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
gens pensentfaçon de penserle penserpersonnes pensentpense que les gens
penser comme
plupart des gens pensentmanière de pensertemps de penserraisons de penser
More
Méditer ce n'est pas ne plus penser.
Meditating is not no longer thinking.Ne plus penser à soi.
No more thinking for oneself.Je voudrais dormir et ne plus penser.
I would like to sleep and not think anymore.Et jamais plus penser à moi.
And never more think of me.Depuis hier soir,je ne peux plus penser.
Since last night,I can't think anymore.Ne plus penser par soi meme.
No more thinking for oneself.Nous ne pouvons plus penser clairement.
We can no longer think clearly.Ne plus penser comme elle le faisait.
I no longer think like he did.Nous ne pouvons plus penser par nous-même.
We can no longer think for ourselves.Ne plus penser en termes de salaire.
He no longer thinks in terms of hourly wages.Ne pouvons-nous plus penser par nous-même?
Can we even think for ourselves anymore?Ne plus penser dans sa langue maternelle.
You no longer think in your native language.Je ne dois plus penser à Mara.
I must no longer think of Mara.Le monde se trouble… Je ne peux plus penser.
The world is blurry… I can't think anymore.Comment ne plus penser à son ex?
How can one no longer think of one's ex?Ces douleurs tellement fortes que je ne pouvais plus penser.
Pain so intense I couldn't even think.Et à ne plus penser à ce qu'il s'était passé.
No more thinking of what was.Arrête d'appeller, arrête d'appeller,je ne veux plus penser!
Stop calling, stop calling,I don't wanna think anymore.Nous ne pouvons plus penser de cette manière.
We can no longer think in that way.Luke était tellement furieux à ce point qu'il n'arrivait plus penser.
Luke was so angry that he couldn't think anymore.Faut plus penser au niveau national.
More thinking at the national level is required.Du coup cela me fait plus penser à du Se-aux.
Cela fait plus penser à un parc d'attraction qu'à un ensemble de temples.
Il s'agit alors de ne plus penser, ou d'essayer.
It is then a question of no longer thinking, or trying.La forme fait plus penser à des cartouches atari 2600 surdimensionnées qu'à des cartouches de Master System.
