Que Veut Dire TÆNKE MERE en Français - Traduction En Français

• penser plus
• réfléchir plus
• penser davantage
• pense plus

Exemples d'utilisation de Tænke mere en Danois et leurs traductions en Français

Tænke mere positivt.
Pense plus positivement.

Jeg kan ikke tænke mere.
Je n'arrive plus à penser.

Du skal tænke mere som en Goa'uld.
Vous devez plus penser comme un Goa'uid.

Jeg vil aldrig tænke mere.
Je ne veux plus réfléchir.

Hvordan tænke mere positivt?
Comment penser plus positivement?

Jeg kan ikke engang tænke mere.
Je ne peux plus penser.

Skal tænke mere og lære mere..
Avoir à penser plus et apprendre plus..

Pludselig kan jeg ikke tænke mere.
Soudain je ne peux plus penser.

Jeg gider ikke tænke mere på sygdom nu.
Maintenant, je ne pense plus à cette maladie.

Vil du gerne have et bedre humør og tænke mere klart?
Vous voulez vous sentir bien et penser plus clairement?

Derfor må vi tænke mere på vores sikkerhed.
C'est pourquoi nous devons penser davantage à notre sécurité.

At have en god nat søvn gør sindet tænke mere klart.
Avoir une bonne nuit de sommeil rend l'esprit à penser plus clairement.

Du skal tænke mere på din familie… og på forretningerne.
Tu devrais penser plus à ta famille et aux affaires.

Hun burde virkelig tænke mere på sig selv.
Elle devrait vraiment plus penser à elle.

Det var, som om min hjerne var blevet kapret, og jeg kunne ikke… Jeg kunne ikke tænke mere.
On me vrillait le cerveau, j'arrivais plus à penser. C'était comme si.

Jeg vil ikke tænke mere på det.
Je ne veux plus y penser.

Det var, som om min hjerne var blevet kapret, og jeg kunne ikke… Jeg kunne ikke tænke mere.
C'était comme si, hum, mon cerveau avait été détourné, et je ne peux pas… Je ne peux plus penser.

Jeg kan ikke tænke mere, George.
Je ne peux plus réfléchir, George.

Vi burde tænke mere på at gøre godt end at have det godt, på den måde ville vi så også få det bedre.
Il faudrait penser davantage à bien faire qu\'à se sentir bien; on finirait par se sentir mieux.

De danske virksomheder bør tænke mere i eksport.
Nos entreprises doivent penser davantage à l'exportation.

Den kan ikke tænke mere, selv på det laveste dyriske plan.
Il ne peut plus penser, même sur le plan animal le plus bas.

Jeg skulle bare hjem nu og ikke tænke mere over det.
Je voulais juste rentrer chez moi et ne plus y penser….

Hun kunne ikke tænke mere, det var ikke hendes søn, det var bare en”mand” der for hende.
Elle ne pouvait plus penser, ce n'était pas son fils, c'était juste un homme qui était là pour son plaisir.

Tænk tilbage! Jeg kan ikke tænke mere, George.
Réfléchis. Je ne peux plus réfléchir, George.

Jeg vil ikke tænke mere, jeg er, fordi jeg tænker, at jeg ikke vil være, jeg tænker, at jeg… fordi… Puha!”!
Je ne veux plus penser, je suis parce que je pense que je ne veux pas être, je pense que je… parce que… pouah!

Jeg troede, jeg betalte, så ikke engang tænke mere om kortet.
Je pensais que je payé, il ne faut même pas penser plus sur la carte.

Så nu kan vi tænke mere om spørgsmålet….
Alors maintenant, nous pouvons réfléchir plus attentivement à la question….

Tillad vægten af at tale med din Skaber at blive ædru dig og hjælpe dig tænke mere klart.
Laisser le poids de parler à votre Créateur vous dégriser et vous aider à penser plus clairement.

Det er jo der, han burde tænke mere over det end nogensinde.
C'est à ça qu'il faut réfléchir plus que jamais.

En kvinde kan tænke mere logisk, mens hun har været sendt væk, kan føle anger for sin adfærd og kan måske se situationen på en sundere måde.
Une femme peut réfléchir plus logiquement pendant ce temps d'éloignement, peut éprouver des regrets face à ce comportement et peux évaluer les événements de manière plus saine.