Examples of using Plus que de simplement in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est bien plus que de simplement écrire du code.
La communication, cependant, implique beaucoup plus que de simplement parler.
Communication, however, involves much more than simply talking.Nous faisons bien plus que de simplement recueillir des données.
Les aptitudes de communication verbale efficaces comprennent plus que de simplement parler.
Effective verbal communication skills include more than just talking.Le pardon est bien plus que de simplement laisser aller.
Forgiveness is far more than just letting go.Plus que de simplement savoir quel le temps il fera, les clients souhaitent comprendre les conséquences des conditions météorologiques.
More than simply knowing the weather, clients wish to understand the impacts of weather.Et la vie est-elle plus que de simplement survivre?
But isn't life more than just surviving?Plus que de simplement retracer une suite d'évènements, les historiens s'efforcent d'expliquer pourquoi les évènements se sont déroulés de cette façon.
More than simply recount a sequence of events, historians strive to explain why events happened as they did.Voyager est bien plus que de simplement voir le monde.
Travel is much more than just seeing the world.Il ya des siècles, les barbiers ont fait beaucoup plus que de simplement couper les cheveux.
Centuries ago, barbers did much more than just cut hair.C'est bien plus que de simplement marcher avec des bâtons!
It is far more than just walking with poles!Mon dossier" est beaucoup plus que de simplement gérer.
MY RECORD” is much more than just simply managing.Il s'agit plus que de simplement réduire les coûts et économiser de l'argent.
This entails more than just reducing costs and saving money.Elle sait, et cela implique plus que de simplement penser.
It's knowing, and it involves more than just thinking.Il allait faire plus que de simplement répondre à sa question.
AI will do more than just answering your question.Raisonnable, l'accusé a fait bien plus que de simplement s'associer avec.
Reasonable doubt, the accused has done far more than merely associate.C'est beaucoup plus que de simplement rendre les choses belles.
It is so much more than just making things pretty.CommitmentTrue engagement signifie beaucoup plus que de simplement s'engager à rester mariés.
CommitmentTrue commitment means much more than simply committing to staying married.C'est beaucoup plus que de simplement rendre les choses belles.
It is much more than just making things look pretty.Kik permet également plus que de simplement envoyer des sms.
Kik also allows more than just simply texting.Il s'agit de bien plus que de simplement apprendre de nouveaux mots.
But it was about more than merely learning new vocabulary.Kik permet également plus que de simplement envoyer des sms.
Kik also allows more than just sending text messages.Et cela signifie plus que de simplement travailler avec de nouvelles innovations.
And that means more than just working with new innovations.Les barbiers ont fait beaucoup plus que de simplement couper les cheveux.
Barbers do so much more than just cut hair.L'architecture est beaucoup plus que de simplement fournir une bonne conception du bâtiment.
Architecture is much more than simply designing a building.Apprendre l'anglais devrait être plus que de simplement faire des leçons d'anglais.
Learning English should be more than just doing English lessons.Cela exige beaucoup plus que de simplement mettre de la bière sur le robinet.
Doing so requires much more than simply putting the beer on tap.Notre équipe voulait faire plus que de simplement vendre des appareils.
We want to do more than just sell equipment.Mais cela exige beaucoup plus que de simplement reconnaître les priorités organisationnelles.
But this requires much more than just recognising organisational priorities.Cette expression dénote sans doute plus que de simplement tourner sa tête vers l'arrière.
Probably this expression denotes more than merely to turn one's head to look behind.
