What is the translation of " PLUSIEURS ALLOCUTIONS " in English?

• several speeches
• several addresses

Examples of using Plusieurs allocutions in French and their translations into English

Plusieurs allocutions ont été prononcées pour l'occasion.
Several speeches were made for the occasion.

Le président Macron y a fait référence dans plusieurs allocutions.
President Mayardit mentioned it in a number of speeches.

Plusieurs allocutions sont également inscrites au programme.
Several presentations/workshops are also scheduled.

Elle a été marquée par plusieurs allocutions et plusieurs activités culturelles.
It was marked by several allocutions and several cultural activities.

Plusieurs allocutions ont ponctué la cérémonie d'ouverture.
Several short speeches punctuated the opening ceremony.

Cette conférence comportera plusieurs allocutions, des rapports d'activité et des tables rondes.
This conference will feature keynote addresses, policy reports and panel discussions.

Plusieurs allocutions et communications ont marqué cette journée.
Several speeches and communications marked this day.

Lors de la conférence de presse, plusieurs allocutions auront lieu pour présenter à la fois les artiste.
During the press conference, several speeches will take place to present the artists.

Plusieurs allocutions ont été enregistrées lors de la cérémonie d'ouverture.
There were a number of speeches during the opening ceremony.

Cette question a également été soulevée dans plusieurs allocutions du ministre de CIC entre 2010 et 2012.
This issue was also raised in several speeches made by the Minister of CIC between 2010 and 2012.

Une ou plusieurs allocutions de bienvenue pourront être prononcées.
There may be one or more addresses of welcome.

Yamatani devait ensuite recevoir l'empereur Akihito et l'impératrice Michiko du Japon, sur le podium, où ils ont écouté plusieurs allocutions d'ouverture.
Yamatani then received Emperor Akihito and Empress Michiko of Japan on the podium, where they listened to several of the opening addresses.

Une ou plusieurs allocutions seront partagées à l'échelle du Canada par webdiffusion.
One or more keynote presentations will be shared across Canada through webcasting.

Lors de son voyage, le ministre Hussen a prononcé plusieurs allocutions devant des groupes des secteurs universitaires et privés.
Throughout the trip, Minister Hussen delivered several speeches to both academic and private sector audiences.

Plusieurs allocutions prononcées par Whelan à l'Assemblée et ailleurs sont reproduites dans McCourt, Biographical sketch.
Several of Whelan's addresses, both in and out of the assembly, are reproduced in McCourt, Biographical sketch.

Flemming a rédigé de nombreux articles et prononcé plusieurs allocutions de par le monde sur les politiques de transport, le droit international et les questions de sécurité.
Dr. Flemming has authored many articles and given many speeches around the world on transportation policy, international law, and security issues.

Plusieurs allocutions et présentations ont témoigné de la réussite inégalée de cette initiative conjointe unique de l'industrie et du gouvernement.
Several speeches and presentations were made to testify to the unparalleled success achieved by this unique industry/government initiative.

Le CCS a commandé un Rapport d'impulsion sur le changement climatique et la désertification, qui a servi de base à plusieurs allocutions programmes et qui a, ensuite, réparti la Conférence en trois sessions portant.
The SAC commissioned an Impulse Report on climate change and desertification that served as the basis for several keynote speeches and then divided the Conference into three sessions on.

Ce projet de loi a inspiré plusieurs allocutions excellentes, y compris celles qui ont été présentées aujourd'hui et l'échange entre les sénateurs Prud'homme et Cools.
This bill has been the beneficiary of several excellent speeches, including those today and the exchange between Senator Prud'homme and Senator Cools.

Le professeur Karl Aberer, Provost a.i. et Vice-Président pour les Systèmes d'information a représenté l'EPFL lors de ce symposium et donné plusieurs allocutions qui ont retenu l'attention des participants japonais.
Professor Karl Aberer, Acting Provost and Vice President for Information Systems, represented EPFL at this symposium and delivered several addresses which caught the attention of the Japanese participants.

De plus, elle a prononcé plusieurs allocutions sur la violence à l'égard des femmes lors de différentes manifestations, y compris lors d'une conférence internationale sur la violence à l'égard des femmes, qui s'est tenue en Islande en octobre 2010, et dans diverses universités.
Additionally, she gave a number of speeches on violence against women at different events, including at an international conference on violence against women in Iceland in October 2010, and at various universities.

Il propose la fondation, en 1844, du célèbre Institut canadien de Montréal dont il est le premier secrétaire, où il prononcera plusieurs allocutions et dont, à l'été de 1845, il sera élu président; il occupera ce poste jusqu'en novembre 1846.
In 1844 he proposed the founding of the famous Institut Canadien of Montreal and became its first secretary; he delivered several addresses to the members and was elected president in the summer of 1845, serving until November1846.

Plusieurs allocutions ont été prononcées par le Directeur Général de la SONABEL, le Secrétaire Général du WAPP, le représentant résidant de la Banque Mondiale, le Président du Conseil Exécutif de l'EEEOA et le Commissaire à l'Énergie et aux Mines de la CEDEAO.
The occasion was marked by several speeches respectively delivered by the Managing Director of SONABEL, the WAPP Secretary General, the Resident Representative of the World Bank, the Chairman of the WAPP Executive Board, followed by the ECOWAS Commissioner for Energy and Mines.

En plus de publier un rapport expliquant ces nouvelles priorités, le commissaire a prononcé plusieurs allocutions importantes devant diverses audiences tout au long de l'année pour mieux les faire connaître et les expliquer.
In addition to publishing a report explaining the new strategic privacy priorities of the Office, the Commissioner delivered a number of high-profile speeches to various audiences throughout the year to raise awareness of and further explain the priorities.

Dans plusieurs allocutions et dans divers dialogues, les gouvernements représentés ont exprimé leur désir de s'engager avec les organisations de la société civile et leurs représentants, et de soutenir les initiatives tendant à améliorer les conditions de logement et l'accès aux services de base.
In several keynote addresses and in various dialogues, government representatives showed a keen interest in being actively engaged with civil society organizations and their representatives and in supporting initiatives that improved their housing and access to basic services.

Le Comité note avec satisfaction que les lois et les enseignements de l'Église catholique visent à promouvoir la tolérance, la coexistence fondée sur des relations amicales et l'intégration multiraciale et que le pape JeanPaul II a, dans plusieurs allocutions, ouvertement condamné toutes les formes de racisme, de discrimination raciale et de xénophobie qui se traduisent par des tensions raciales et des conflits à travers le monde.
The Committee notes with satisfaction that the laws and teachings of the Catholic Church promote tolerance, friendly coexistence and multiracial integration and that Pope John Paul II has in a number of speeches openly condemned all forms of racism, racial discrimination and xenophobia manifested through racial tensions and conflicts around the world.

Nous avons entendu plusieurs bonnes allocutions.
We have heard some good speeches.

Plusieurs des allocutions prononcées aux conférences de la LCWR présentent une conception ou une description de la vie religieuse qui n'est pas conforme à la foi et à la pratique de l'Église.
Several of the addresses at LCWR conferences present a vision or description of religious life that does not conform to the faith and practice of the Church.