Examples of using Point de mutualisation in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hébergement et accessibilité du point de mutualisation.
Hosting and accessibility of the concentration point.Localisation du point de mutualisation dans les autres cas.
Location of the concentration point in all other instances.Facteurs déterminants de la localisation du point de mutualisation.
Determining factors in the location of the concentration point.Cas dans lesquels le point de mutualisation peut se situer à l'intérieur d'un immeuble bâti.
Instances in which the concentration point can be located inside an existing building.Cette zone géographique constitue la zone arrière d'un point de mutualisation.
This geographical area is referred to as the service area of the concentration point.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
points positifs
dernier pointpoint focal
principaux pointspoints négatifs
point fort
autre pointpoint de départ idéal
point important
point central
More
La localisation du point de mutualisation dépend de la densité et de la structure de l'habitat.
The location of the concentration point depends on housing density and structure.La compétence de l'Autorité pour fixer la localisation du point de mutualisation.
The Authority's power to determine the location of the concentration point.Dispositions relatives aux cas dans lesquels le point de mutualisation peut se situer dans les limites de la propriété privée.
Provisions concerning the instances in which the concentration point can be located on private property.Elle définit les caractéristiques des immeubles bâtis à l'intérieur desquels le point de mutualisation peut être situé.
It defines the characteristics of the buildings inside which the concentration point can be located.Ainsi, en dehors des zones très denses, le point de mutualisation doit toujours se situer en dehors de la propriété privée.
Therefore, outside very dense areas, the concentration point must be located outside the limits of private property.Le point de mutualisation est donc un point« logique» qui sépare le réseau de l'opérateur d'immeuble de celui des tiers.
The concentration point is therefore the"logical" Des astreintes progressives sont par ailleurs prévues, par point de mutualisation et par jour de retard.
There are also provisions for periodic penalty payments per concentration point and per day late.La possibilité de localiser le point de mutualisation en pied d'immeuble pour les immeubles comportant au moins 12 logements ou raccordés à des égouts visitables;
The option to place the sharing point at street level for buildings with 12 or more apartments or hooked up to walkthrough sewer ducts;
L'ensemble des immeubles bâtis reliés,effectivement ou potentiellement, à ce point de mutualisation, forment une zone géographique continue.
All the existing buildings, actually orpotentially connected to this concentration point, form a continuous geographical area.Au vu de ces éléments, il semble qu'un seuil minimal de trois cents logements oulocaux à usage professionnel doive être retenu pour la taille du point de mutualisation.
In light of these elements, a minimum threshold of 300 homes oroffice units needs to be respected for Avec un coupleur d'un rapport de 1 vers 4 installé au point de mutualisation, le seuil est de 12 lignes minimum par immeuble.
For a splitter with a 1*4 ratio installed at the concentration point, La localisation du point de mutualisation est une question nouvelle, qui ne s'est pas posée dans le cadre de la régulation du haut débit, laquelle procède de l'accès à un réseau existant.
The location of the concentration point is a new issue that did not arise for broadband regulation which proceeded from access to an existing network.Le second projet de décision précise les cas dans lesquels le point de mutualisation peut se situer dans les limites de la propriété privée.
The second draft decision specifies the instances in which the concentration point can be located on private property.Chaque opérateur d'immeuble doit donc établir ettenir à jour des informations relatives aux coûts retraçant les investissements réalisés du point de mutualisation aux logements.
Each building operator must therefore establish andkeep up to date information on Selon la loi de modernisation de l'économie, le point de mutualisation se situe en dehors de la propriété privée, sauf dans les cas définis par l'Autorité.
According to the Law on modernising the economy, the concentration point will be located outside of private property, except in those instances defined by the Authority.En deuxième lieu, la Commission européenne invite l'ARCEP à être vigilante sur la taille du point de mutualisation et sur« l'offre de collecte.
Second, the European Commission invites ARCEP to pay particular attention to the size of the concentration points and the“collection solution.Cet accès se fait à partir d'un point de mutualisation raisonnablement situé décision de l'Arcep n 2009-1106 du 22 décembre 2009, voir également la décision n 2010-1312 du 14 décembre 2010.
This access must be made available from a sharing point in a reasonable location Arcep decision no. 2009-1106 of December 22, 2009, see also decision no. 2010-1312 of December 14, 2010.Enfin, les lignes ne se situent pas exclusivement dans la propriété privée,notamment lorsque le point de mutualisation se situe à l'extérieur de l'immeuble.
Lastly, the lines are not located solely on private property,notably when the concentration point is situated outside the building.En pratique, l'accès aux lignes au point de mutualisation peut se faire sous des formes diverses, notamment par accès de l'opérateur tiers à une fibre dédiée ou par utilisation d'une fibre partagée.
In practice, third party operators may access Du point de vue réglementaire, les principales questions concernent la localisation,la taille du point de mutualisation, ainsi que le mode de mutualisation. .
From a regulatory standpoint, the main issues relate to the location,size of the sharing point and the L'opérateur d'immeuble garantit un accès non discriminatoire au point de mutualisation, à la fois pour effectuer le raccordement de ce point et pour réaliser les opérations d'exploitation nécessaires.
Ces informations doivent permettre aux opérateurs bénéficiant de l'accès de savoir comment raccorder les lignes au point de mutualisation et de dimensionner leur réseau en conséquence.
This information must allow operators benefitting from access to know how to connect their lines to the concentration point and to scale their network in consequence.La localisation du point de mutualisation(adresse, environnement, moyens d'accès),- les caractéristiques techniques des équipements installés au point de mutualisation et les processus pour s'y raccorder.
Ce chiffre correspond également à la taille moyenne des sous répartiteurs cuivre en zones moins denses,en aval desquels il ne semblerait pas raisonnable d'installer un point de mutualisation.
This figure also corresponds to the average size of the copper sub-loop street cabinets in less dense areas,downstream from which it would not seem reasonable to install concentration points.Enfin, l'absence d'obligation de fournir une offre passive au point de mutualisation n'empêche pas qu'en pratique de telles offres puissent être proposées par des opérateurs dans un cadre commercial via une fibre partagée par exemple.
Finally, 
