Cela revêt pour moi une très grande importance du point de vue de la construction européenne.
It seems to me that this, from the point of view of European construction, is enormously important.
Du point de vue de la construction, ce produit est bien fabriqué, sans bavure.
From the construction point of view this product is well made, without showing any burr.
Bien sûr le colorimètre est différent du point de vue de la construction et la performance.
Of course the colorimeter is different from the point of view of construction and performance.
Du point de vue de la construction, l'unicité de la maison est d'être facilement transformée.
From the construction point of view, the uniqueness of Oda house is easy transformation.
Le Groupe de travail a débattu du rapport sur un incident qui était présenté par la Belgique en se plaçant du point de vue de la construction des citernes.
The Working Group discussed the incident report submitted by Belgium from a tank construction point of view.
Cela a été écrit du point de vue de la constructionde l'entreprise comme étant une entité précieuse.
This was written from the viewpoint of buildingthe company as a valuable entity.
L'étude d'optimisation du Trans- nigérian etl'identification des domaines critiques de synergie avec le TSGP du point de vue de la construction.
The Trans-Nigerian optimization study andidentify critical areas of synergy with the TSGP from a construction point of view.
Du point de vue de la construction, le caractère unique de ce projet est également son défi.
From a construction standpoint, the uniqueness of this project is also its major challenge.
Il y a du travail avec l'architecture pour une ville plus durable etrésiliente aussi bien du point de vue de la construction que de l'urbanisme.
There is much work that needs to be done with architecture for a more sustainable andresilient city from the point of view of both construction and urbanism.
Du point de vue de la construction, l'unicité de la maison est d'être facilement transformée.
From a construction point of view, the uniqueness of the oda house lies in ability to be easily transformed.
L'information de service public a été étudiée, dans cette recherche, du point de vue de la construction générale de l'identité éditoriale.
Within this research, public service information has been studied on the point of view of the general compositionof editorial identity.
Du point de vue de la construction, la façade ventilée Marazzi comprend trois typologies de composantes.
From the point of view of their construction, Marazzi ventilated walls have three types of components.
Verlorenkost et Kaltreis sont les quartiers résidentiels les plus récents ethaut de gamme du point de vue de la construction.
Verlorenkost and Kaltreis are the most recent residential districts andare top of the range from the point of view of their construction.
Du point de vue de la construction, toutefois, il est impossible de trouver des déviations pertinentes pour le modèle initial.
From the design point of view, however, no relevant deviations from the originals can be detected.
La 51ème conférence de l'ITH traitera de la question du«travail» et du«non-travail» dans une perspective interdisciplinaire,en particulier, du point de vue de la construction politique du travail et du non-travail.
The 51st ITH Conference investigates the topic of“work and non-work” in an interdiscipli nary perspective,in particular, from the point of view of the political constructionof work and non-work.
Du point de vue de la construction, toutefois, il est impossible de trouver des déviations pertinentes pour le modèle initial.
From the point of view of the construction, however, one can not find any relevant deviations from the original model.
À ce point Guevara fait face à la tâche stimulante d'organiser la plus grade partie de la production industrielle du pays sur la base d'un processus révolutionnaire mal défini du point de vue de la construction socialiste.
At this point Guevara faces the challenging task to organise most of the country's industrial production on the basis of an ill-defined(from the pointofview of socialist construction) revolutionary process.
Nous ne soutenons pas lepoint de vue delaconstruction du socialisme sous la direction des trusts.
We do not stand for the point of view of“construction of socialism under the direction of the organizers of the trusts.
Du point de vue de la construction, la compagnie d'ingénierie espagnole espère finir l'année avec près de 150 MW installés en Angleterre, augmentant substantiellement la part du marché pour l'année prochaine.
And from the construction point of view, the Spanish engineering firm expects to close the year with almost 150 MW of installed power in England, thus notably increasing next year's market share.
Comme il peut être dangereux et difficile, du point de vue de la constructionde la transmission, de passer au point mort, la marche en roue libre ne s'effectue qu'avec le moteur débrayé.
Since it can be dangerous and difficult from the viewpoint of its construction to have the transmission shifted to neutral,the coasting may be performed solely with the clutch disengaged.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文