point de vue de la protectionangle de la protectionperspective de la protection
the point of view of protection
point de vue de la protectionpoint de vue de la protection des
standpoint of protection
point de vue de la protection
viewpoint of protecting
viewpoint of protection
privacy perspective
point de vue de la confidentialitépoint de vue de la protection des renseignements personnelspoint de vue de la vie privéepoint de vue de la protection
Examples of using
Point de vue de la protection
in French and their translations into English
{-}
Official
Colloquial
D'un point de vue de la protection, l'entreprise ne peut, par quelque moyen.
J'entrevois davantage cette problématique du point de vue de la protection des consommateurs, comme je l'ai mentionné précédemment.
I see it more from the consumer protection point of view, which is what I referred to earlier.
Du point de vue de la protection des données, c'est l'article 6 qui est la clef de la proposition.
From a data protection point of view, the cornerstone of the proposal is Article 6.
Afin d'améliorer la proposition du point de vue de la protection des données, le CEPD recommande de..
In order to improve the proposal from a data protection point of view, the EDPS recommends to.
Du point de vue de la protection des données, l'application de reconnaissance faciale pour vous une catastrophe moyenne.
From a data protection perspective, the facial recognition app for you a mean disaster.
La nature et l'appréciation desdites activités peuvent varier du point de vue de la protection des données.
The nature and assessment of those activities from the data protection point of view may be different.
Du point de vue de la protection des données, il convient de mentionner deux points critiques d'une importance capitale.
From a data protection point of view, one has to mention two essential critical points..
Toutefois, la question de savoir si l'interopérabilité est souhaitable du point de vue de la protection des données est également contestable.
However, whether interoperability is desirable from a data protection perspective is equally contestable.
Toutefois, du point de vue de la protection des données, la collecte des données fait partie du traitement des données à caractère personnel.
(2) However, from a data protection point of view, processing of personal data includes the collection thereof.
La Constitution comporte deux dispositions importantes du point de vue de la protection des minorités nationales.
The Constitution includes two provisions which are important from thepoint of view of the protectionof national minorities.
Du point de vue de la protection des données, il faudrait aussi accorder de l'attention aux projets de règles sur le registre du cadastre.
From a data protection perspective, attention should also be paid to the draft rules on the real estate register.
L'obsolescence programmée est totalement insoutenable du point de vue de la protectionde l'environnement et des effets du climat.
The planned obsolescence is totally unsustainable from thepoint of view of the protectionof the environment and the effects of the climate.
Du point de vue de la protection contre les rayons UV, ils sont évolutivement plus avancés que les membres de la race blanche.
From the point of view of protection from UV radiation, they are evolutionarily more advanced than members of the white race.
En ce qui concerne la question de la migration illégale,le Conseil devrait examiner la question du point de vue de la protection plutôt que de la sémantique.
As for the question of illegal migration,the Council should consider the matter from the point of view of protection rather than semantics.
Le CESE s'inquiète de ce que du point de vue de la protection des consommateurs, ces groupes sont aussi les plus vulnérables.
The EESC is concerned that from a consumer protection point of view, these groups are also the most vulnerable.
Pour le CICR, le droit applicable à l'internement età la détention administrative est insuffisamment développé du point de vue de la protection des droits des personnes touchées.
In the ICRC's view, the law applicable to both internment andadministrative detention is insufficiently elaborated from thepoint of view of the protectionof the rights of the persons affected.
Les données sur les espèces sensibles du point de vue de la protectionde la nature sont protégées et en outre soumises au droit d'auteur.
Data on species sensible from the nature protection point of view are subject to protection. Data are also subject to copyright.
Du point de vue de la protection des données, bien que des détails particuliers de projets de recherche individuels ne soient pas disponibles au moment du consentement initial, ils doivent être transmis dès que possible.
From a data protection perspective, although specific details of individual research projects may not be available at the time of initial consent, they must be made available as soon as practicable thereafter.
L'augmentation du nombre total de places représente un résultat positif du point de vue de la protection mais révèle aussi l'insuffisance des mesures de prévention.
The increase in the overall number of places was an achievement from the protection point of view but it also reflected the inadequacy of preventive measures.
Du point de vue de la protection, la présence des réfugiés pose vraiment des problèmes à la population locale et crée des problèmes de sécurité.
From a protection point of view, the presence of refugees definitively makes problems for local populations and creates security problems.
Toutefois, une ordonnance judiciaire est nécessaire pour obtenir ces informations, ce qui, du point de vue de la protection des données, est indispensable pour l'exploitation des données relatives au tra& 30; c.
However, a judicial order is required to provide information, which, from a data protection point of view, is indispensable with regard to using traffic data to provide information.
Du point de vue de la protection des données, une personne s'attend raisonnablement à connaître les utilisations ultérieures qu'on fera des renseignements personnels la concernant et les risques en cause.
From a data protection perspective, a person would reasonably expect to know what future uses will be made of their personal data and the risks involved.
Un des soucis principaux est de trouver une solution sûre,acceptable du point de vue de la protectionde la population et de l'environnement, sans nuisance sur les générations futures.
One of the main concerns is to find a safe solution,acceptable from the viewpoint of protectionof the population and the environment, without any burden for future generations.
Du point de vue de la protection des données personnelles, les solutions d'e-santé posent de nombreuses questions quant aux modalités selon lesquelles de grandes quantités d'informations sensibles peuvent être collectées, et sur l'utilisation qui peut en être faite.
From a data protection perspective, m-Health solutions raise concerns regarding the appropriate manner in which the large quantities of sensitive information can be collected, and how such sensitive data can be used.
La maison vieille de 100 ans, où notre appartement est,a été vidé au point de vue de la protection des monuments, rénové et entièrement restauré, de sorte que vous pouvez vous amuser et maintenant ici.
The 100 year old house, where our apartment is,was gutted under monument protection point of view, renovated and extensively restored, so that you can enjoy yourself and now here.
Actuellement, il semble qu'on mette l'accent sur des mesures incitant les femmes à avoir plus d'enfants et, en fait, quela législation du travail réglementé le chômage des femmes du point de vue de la protection, en particulier la protection de la maternité.
It seemed that the current emphasis was on encouraging women to have more children andthat labour laws basically regulated women's employment from the standpoint of protection, particularly maternity protection..
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文