What is the translation of " POINT DE VUE DE LA RÉGLEMENTATION " in English?

• regulatory perspective
• regulatory standpoint
• regulatory point of view

Examples of using Point de vue de la réglementation in French and their translations into English

Le point de vue de la réglementation et celui de l'exploitation d'un parc de véhicules.
The regulatory perspective and the fleet operator perspective..

La télésanté soulève certaines questions intéressantes également du point de vue de la réglementation.
Telehealth raises some interesting things as well from a regulatory point of view.

Du point de vue de la réglementation, ces étiquettes doivent être traduites en chinois.
From the regulatory perspective, labels must be translated into the Chinese language in any case.

Ce document discute des fonctions fondamentales des activités de recherche dans le domaine de la sûreté nucléaire, et plus particulièrement du point de vue de la réglementation, et décrit une approche pour réaliser une évaluation systématique des programmes de R-D.
This work discusses fundamental functions of research activities in the domain of nuclear safety, in particular, from the regulatory perspective, and then outlines an approach for performing a systematic evaluation of the R&D programs.

Du point de vue de la réglementation, l'interconnexion et l'accès servent des objectifs différents et nécessitent donc des approches réglementaires distinctes.
From the regulatory point of view, interconnection and access serve different purposes and therefore require different regulatory approaches.

Ils ont certes un organisme fédéral, la SEC, mais les États ont adopté leur propre«loi sur la protection de l'épargne», et il est, selon nous, beaucoup plus long et onéreux qu'ici de se conformer aux exigences américaines, sans meilleurs résultats d'un point de vue de la réglementation.
They have one federal SEC, but the states have their"blue sky" laws and our experience has been that complying with U.S. requirements is more time consuming and expensive than the process here, without better results from a regulatory perspective.

Gestion des inondations en Ontario Du point de vue de la réglementation, l'Ontario se diffère considérablement des provinces des Prairies.
Flood management in Ontario From a regulatory perspective, Ontario is considerably different from the Prairie Provinces.

Dans les cas où l'on procède à un assainissement partiel ou à la mise en œuvre d'une stratégie, on devrait consulter des organismes réglementaires comme Environnement Canada et Santé Canada avant d'entreprendre les travaux afin de vérifier si la démarche est acceptable du point de vue de la réglementation.
In cases involving the partial remediation of a site or implementation of a strategy, regulatory agencies such as Environment Canada and Health Canada should be consulted prior to commencing the work to verify if the approach is acceptable from a regulatory perspective.

Du point de vue de la réglementation, les gouvernements vont probablement abaisser les niveaux de tolérance pour les eaux de sortie des industries.
From a regulatory perspective, governments are likely to lower tolerance levels for output water from industries.

À plusieurs égards, ces États et ces provinces sont également les plus aptes à résoudre techniquement et, du point de vue de la réglementation, directement les problèmes d'environnement liés à l'élevage intensif des bovins et à mettre en place une forme plus viable d'agriculture qui puisse être reprise dans d'autres parties du monde.
They are also in many ways better positioned to respond technically and, from a regulatory standpoint, directly to the environmental challenges that concentrated beef production raises, and to establish a pattern of more sustainable agriculture that can be emulated in other parts of the world.

Du point de vue de la réglementation, le terme«interconnexion» est probablement défini dans chaque pays, et on n'observe aucune différence considérable entre les diverses définitions existantes.
From a regulatory standpoint, the term interconnection is probably defined in every country in the world, and there are no significant differences among existing definitions.

Santé Canada fait de la participation du public une partie intégrante de ses activités, ce qui comprend la tenue de consultations avec les groupes de consommateurs, les représentants de l'industrie, les universitaires et autres parties intéressées aux questions générales en matière de biotechnologie et d'aliments du point de vue de la réglementation.
Public involvement is an ongoing part of Health Canada's activities. It includes consultations with consumer groups, industry groups, academia and other interested parties on common issues involving biotechnology and food from a regulatory standpoint.

Du point de vue de la réglementation fédérale, l'utilisation d'un succédané valable ou d'un marqueur intermédiaire pour remplacer un biomarqueur est acceptable, même si les avantages cliniques ne sont pas démontrés clairement.
From the federal regulatory perspective, a valid surrogate or intermediate marker for biomarkers is acceptable, even without clear demonstration of clinical benefit.

L'enquête a démontré que les risques liés aux activités ont mal été évalués et que les employés de gestion qui commandaient à distance la man uvre le jour de l'accident n'avaient pas re u une formation adéquate sur les t ches qu'ils accomplissaient, bien qu'ils aient été jugés qualifiés du point de vue de la réglementation.
The investigation found that there had been an inadequate assessment of the risks associated with the activities and that management employees operating the remote control switching assignment the day of the accident were inadequately trained for the duties they were performing even though they were considered qualified from a regulatory perspective.

Du point de vue de la réglementation, ils se trouvent fortement bridés par l'absence d'un cadre juridique et réglementaire des échanges d'électricité comme d'un dispositif bien pensé de règlement des différends.
From a regulatory standpoint, the lack of both a regional legal and regulatory framework for electricity trading and an appropriate mechanism for dispute resolution are major limiting constraints.

Bien que cette option soit réalisable du point de vue de la réglementation, elle ne permettrait pas de profiter de l'occasion de travailler avec le principal partenaire commercial du Canada pour accroître l'harmonisation dans un domaine où il existe déjà de nombreux points de ressemblance.
While this is achievable from a regulatory perspective, it would fail to take advantage of the opportunity to work with Canada's major trading partner to align further in an area that already has many points of similarity.

Du point de vue de la réglementation, les fournisseurs de services cellulaires/SCP peuvent utiliser n'importe quelle technologie qui satisfait à un certain ensemble minimal d'exigences techniques garantissant une exploitation sans brouillage.
From a regulatory standpoint, cellular/PCS operators may use any technology, provided they meet a certain minimum set of technical requirements to ensure interference-free operation.

Du point de vue de la réglementation, l'observateur de la Suisse a dit que la révision de l'ordonnance suisse sur les produits chimiques était en cours et qu'il était prévu d'organiser une consultation publique en 2008.
From a regulatory point of view, he said that the review of the Swiss chemical ordinance was under way and it was expected that a public consultation would be conducted in 2008.

Du point de vue de la réglementation, le Conseil note que la Société s'est largement conformée aux Promesses de réalisation de ses réseaux, allant même jusqu'à les dépasser dans plusieurs secteurs.
From a regulatory point of view, the Commission notes that the Corporation has achieved a high level of compliance with its network Promises of Performance, exceeding its commitments in several areas.

Du point de vue de la réglementation, cette situation a pour effet de brouiller les distinctions entre les exploitations réseau et souscrites aux fins des exigences d'attribution de licences prévues dans la Loi.
From a regulatory perspective, this has the effect of blurring the distinction between network and syndicated operations for the purposes of satisfying the network licensing requirements of the Act.

Du point de vue de la réglementation, le gaspillage d'oiseaux migrateurs pris en vertu d'un permis de chasse va à l'encontre de l'objet et des principes de la Loi de 1994 sur la convention concernant les oiseaux migrateurs.
From a regulatory perspective, wastage of migratory birds taken under a hunting permit is contrary to the intent and principles of the Migratory Birds Convention Act, 1994.

Du point de vue de la réglementation, les conséquences radiologiques d'une exposition au tritium ne représentent qu'une petite fraction de la dose totale d'une personne et elles sont bien inférieures aux limites de dose établies pour les travailleurs et les membres du public.
From a regulatory perspective, dose consequences from tritium exposures are a small fraction of a person's total dose and well below dose limits for workers and members of the public.

Du point de vue de la réglementation, il est nécessaire de veiller à la viabilité et à la solvabilité de l'industrie de l'assurance et de faire en sorte que la catégorie des« risques tarés», comme on l'appelle, puisse bénéficier de l'assurance.
From a regulatory point of view, it is necessary to guarantee that the insurance industry is viable and financially solvent, and that insurance is available to so-called substandard risks.

Du point de vue de la réglementation, la définition des premiers jalons permettant d'établir des tarifs de gros appropriés pour les versions haute définition des services spécialisés serait un exercice compliqué qui nécessiterait une procédure publique complète.
From a regulatory perspective, establishing the initial benchmarks for what would be an appropriate wholesale rate for the high definition version of a specialty service would be a complicated exercise and would involve an extensive public process.

Du point de vue de la réglementation, il est alors plus difficile de déterminer les mesures législatives qui régissent le produit en question ou les organismes de réglementation qui détiennent l'autorité en matière d'essais, d'approbation et d'utilisation.
From a regulatory standpoint, this creates challenges in determining which piece or pieces of legislation govern the product in question and/or which regulatory body or bodies have authority over its testing, approval, and use.

Du point de vue de la réglementation, les personnes résidant autour des installations nucléaires sont protégées puisque la dose par inhalation pour le public estimée au moyen des données découlant de chaque méthode ne représente qu'une petite fraction de la limite de dose établie pour la population.
From a regulatory perspective, people living around nuclear facilities are protected since the public dose due to inhalation estimated using data from either method is a small fraction of the public dose limit.

Du point de vue de la réglementation, bien que différents types de renseignements puissent convenir pour différents types de produits, des approches communes peuvent être adoptées afin d'assurer que les renseignements sur les étiquettes au sujet des bienfaits et de l'innocuité sont compréhensibles et complets et ne sont pas trompeurs.
From a regulatory point of view, while different kinds of information may be appropriate for various product types, common approaches can be taken to ensure that the benefit and safety related information on the label is understandable, complete, and not misleading.

Du point de vue de la réglementation, nous avons le groupe de pratique en réglementation des services financiers le plus important et le plus actif du Canada, ce qui nous permet de conseiller efficacement les clients sur le cadre réglementaire actuel, ainsi que sur les projets de loi et les propositions de règlement qui peuvent les toucher.
From a regulatory perspective, we have the largest and most active financial institution regulatory practice in Canada, allowing us to effectively advise clients on the current regulatory framework, as well as on any draft legislation and regulatory proposals that may affect them.

Du point de vue de la réglementation, les particules se divisent en particules grossières MP10 et en particules fines MP2,5, définies(ISO, 2008) comme étant les fractions de taille dont les diamètres aérodynamiques médians sont respectivement de 10 et 2,5 microns ce qui signifie que 50% des particules des ces fractions ont des diamètres respectivement supérieurs ou inférieurs à 10 microns et 2,5 microns.
From a regulatory perspective, PM is divided into PM10 and PM2.5, defined(ISO, 2008) as the size fractions where the median aerodynamic diameter of the particles is respectively 10 and 2.5 microns this means that 50 per cent of the particles in these fractions have diameters respectively greater, or smaller, than 10 microns and 2.5 microns.