What is the translation of " POINT DE VUE DOMINANT " in English?

• prevailing view
• dominant view
• dominant viewpoint
• viewpoint overlooking
• prevalent view

Examples of using Point de vue dominant in French and their translations into English

Est-ce un point de vue dominant?
Is this still a dominant view?

Je reconnais que c'est probablement le point de vue dominant.
I think still maybe it's the dominant view.

Le point de vue dominant dans les années 1970 et 1980.
Prevailing View in the 1970s and 1980s.

Ce n'était pas un point de vue dominant.
This was not a prevalent view.

Selon le point de vue dominant, les Métis sont des« Indiens» visés au par.
The prevailing view is that Métis are“Indians” under s.

À l'époque de Jésus, c'était le point de vue dominant.
But at the time of Jesus, this was the prevailing view.

Le point de vue dominant sur la Causalité, tenue ici pour être Intenable.
The Prevailing View on the Causation, Held Here to be Untenable.

Située sur un tertre cette majestueuse propriété bénéficie d'un point de vue dominant.
Located on a hillock this majestic property enjoys a dominant view.

Le point de vue dominant était que"jamais les choses ne seront comme.
After 9/11, the prevailing view was that"nothing would ever be the same..

Cette opinion est depuis devenue le point de vue dominant parmi les banques centrales.
This has since become the dominant view in the central bank community.

Le point de vue dominant était toutefois favorable à la fusion des paragraphes 2 et 3.
The prevailing view, however, was that paragraphs 2 and 3 should be merged.

Vous permet de voir la réalité sans être soumis à un seul point de vue dominant.
Allows you to see reality without being subjected to a single dominant point of view.

Ce point de vue dominant est repris dans une publication de M. Scheithauer et coll.
This dominant viewpoint is repeated in a publication of M. Scheithauer et al.

À la fin des années 1970, son modèle de développement moral était le point de vue dominant.
By the late 1970s, his representation of moral development was the dominant view.

Le point de vue dominant est que les catastrophes sont en train d'augmenter en nombre et en intensité.
The prevalent view is that disasters are increasing in number and intensity.

Galilée a utilisé son télescope primitif pour conclure que le point de vue dominant de l'univers était faux.
Galileo used his primitive telescope to conclude that the prevailing view of the universe was mistaken.

Selon le point de vue dominant, les personnes étaient malades et incapables de se développer en tant qu'individus.
The prevailing view was that people were sick and incapable of developing as individuals.

Cet ensemble, isolé au milieu de la végétation, bénéficie d'un point de vue dominant, unique, proche de bordeaux.
This property, isolated in the middle of the nature, benefits from a dominant view, unique, close to B.

La voûte se dresse sur un point de vue dominant les ravins profonds et les immenses montagnes de la chaîne du Caucase.
The arch stands on a viewpoint overlooking the deep ravines and immense mountains of the Caucasus range.

Évoquant les conceptions épistémologiques issues de la physique, il titre:« Le point de vue dominant aujourd'hui: le constructivisme.
Evoking the epistemological conceptions of physics, he says:“The prevailing view today: constructivism.

Le point de vue dominant, à l'époque, était que si vous n'étiez pas dans le camp du“tous droits réservés”, vous étiez soit opposé au droit d'auteur, soit pirate.
At the time, the prevailing view was if you weren't in the traditional“all rights reserved” camp, you must be anti-copyright or a pirate.

Il doit être noté qu'il y a une opposition à la proposition et qu'il y a un désaccord concernant le point de vue dominant.
It should be recorded that there was opposition to the proposal and that there was disagreement concerning the prevailing view.

Le paradigme khrouchtchévien et de la Guerre froide a été le point de vue dominant de l'histoire"des années de Staline..
The Cold War-Khrushchevite paradigm has been the prevailing view of the history of the"Stalin years..

Le point de vue dominant, toutefois, était que le TAC actuel(et historique) pour le capelan était insignifiant par rapport à sa biomasse totale estimative.
The dominant view, however, was that the current(and historical) TAC for this species is insignificant relative to the estimated total capelin biomass.

Son mélange de motifs et de symboles résiste à toute revendication anthropologique d'authenticité et refuse le point de vue dominant de l'autre en tant qu'identité fixe.
Her mix of motifs, patterns and symbols resists anthropological claims to authenticity and refuses the dominant view of other as a fixed identity.

Le point de vue dominant est que l'Afrique s'est concentrée pendant longtemps sur la croissance économique, comptant qu'une amélioration du développement social suivrait.
The dominant view is that Africa has for a long time focused on economic growth, with the expectation that improvement in social development would follow.

L'histoire nous montre qu'il y a toujours eu des opprimé-es qui adoptent le point de vue dominant afin d'échapper au destin de leurs semblables et d'en tirer des bénéfices personnels immédiats.
History shows that there have always been oppressed people who adopt the dominant viewpoint in order to escape the destiny of their fellows and to obtain immediate personal benefits.

Toutefois, le point de vue dominant était que la Banque de réserve de l'Inde était bien placée pour gérer la dette et pour assurer la stabilité par des actions coordonnées.
However, the prevailing view was that RBI was well placed to manage debt and maintain stability through coordinated policy actions.

L'histoire nous montre qu'il y a toujours eu des opprimé- es qui adoptent le point de vue dominant afin d'échapper au destin de leurs semblables et d'en tirer des bénéfices personnels immédiats.
History shows that there have always been oppressed people who adopt the dominant viewpoint in order to escape the destiny of their fellows and to obtain immediate personal benefits.

Toutefois, le point de vue dominant dans la communauté du développement international est que la pauvreté est multidimensionnelle et que par conséquent, la lutte contre la pauvreté exige une approche intégrée et globale.
However, the prevailing view in the international development community is that poverty is multi-dimensional and, therefore, that reducing it requires an integrated and holistic approach.