Examples of using Points de conflit in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Points de conflit.
Il y a des points de conflit.
There are points of conflict.Bien que leurs buts soient similaires,il y a eu plusieurs points de conflit.
Although their goals were similar,there were several points of conflict.Mais les points de conflit subsistent.
But the points of conflict remain.Composants& bibliothèques/ 2075 télécharger Facile de trouver des points de conflit avec d'excellents résultats.
Components& Libraries/ 2075 download Easy to find points of conflict with excellent results.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
points positifs
dernier pointpoint focal
principaux pointspoints négatifs
point fort
autre pointpoint de départ idéal
point important
point central
More
Isolez les points de conflit et les pratiquez les séparément.
Figure 19: Les allées de stationnement orientées vers les entrées de l'édifice réduisent le nombre de points de conflit.
Figure 19: Parking aisles oriented toward building entrances minimize the number of conflict points.Le diplomate 2 apporte deux points de conflit dans la bataille.
The diplomat(2) adds two extra points of conflict.Chapitre iii: actions revendicatives et methodes de resolution des conflits: principaux points de conflit 1.
Chapter iii: action in support Le diplomate 5 apporte cinq points de conflit dans la bataille.
The diplomat(5) adds five extra points of conflict.Au cours de la relation, les partenaires deviennent plus intuitifs aux besoins,préférences et points de conflit des autres.
Over the duration Isolez les points de conflit et les pratiquez les séparément.
Isolate the trouble spots and practice them separately.Les géométries traditionnelles des carrefours comptent généralement 32 points de conflit, tandis que la plupart des formes non traditionnelles en ont 16.
Traditional intersection forms typically have 32 conflict points, while most non-traditional forms have 16.
Cette lettre était sur des choses qui ont eu lieu tout au long de l'année, etnous l'avons écrite pour aider à résoudre certains points de conflit.
That letter was about things that happened all throughout that year, andwe wrote it to help resolve some points of conflict.Et celle de tous les points de conflit entre eux et les autorités.
And any points of conflict between them and the authorities..Classement des arguments en trois catégories: les points de consensus,les points en débat, les points de conflit(de désaccord profond.
Classification Il y a moins de points de conflit entre piétons et automobilistes.
There are fewer potential conflict points for pedestrians and motorists.Elle explore la façon dont les deux luttes s'entremêlent et propulsent l'autre en avant- et, dans une discussion à ne pas manquer,elle dissipe le mythe sur leurs points de conflit.
She explores how the two struggles intertwine and propel each other forward- and, in an unmissable argument,she dispels a myth about their points of conflict.REPAIR: Quels sont les principaux points de conflit dans les relations arméno-turques?
REPAIR: Which are the most important points of conflict in the Armenian-Turkish relations?Vous verrez ici qu'ils sont importants pour comprendre la vie de tous les jours, et queleur compréhension est utile pour résoudre les points de conflit qui vous entourent.
Here you can see that our dreams are important to understand the life of every day, andthat their understanding is useful for resolving conflict points around you.Un carrefour giratoire compte 8 points de conflit contre 32 pour une intersection classique.
They feature just eight conflict points for traffic, versus 32 in a traditional intersection.Les restric- tions de virage des automobiles devraient être envisagées dans les rues où se trouvent des installations cyclables bidirectionnelles, afin de limiter les points de conflit potentiels.
Turn restrictions for vehicles should be studied for streets with bidirectional cycling facilities to reduce poten- tial conflict points.Cet itinéraire sera dûment balisé,surtout aux points de conflit, tels que les passages à niveau ou les rues.
This route will be properly marked with marks,especially in the points of conflict, such as crosses or streets.Siègent dans ces plateformes de district pour le dialogue(PDD)des membres respectés de la communauté qui ont été formés à repérer les points de conflit et à encourager les discussions.
These District Platforms for Dialogue(DPDs)are comprised Les carrefours giratoires comptent huit points de conflit entre véhicules, comparativement à 32 dans une intersection traditionnelle.
They feature just eight conflict points for traffic, versus 32 in a traditional intersection.La directive RVS 9.261 porte sur l'évaluation des risques en fonction du volume du trafic, du fait quela circulation est unidirectionnelle ou bidirectionnelle, des points de conflit et du nombre de véhicules transportant des marchandises dangereuses.
RVS 9.261 contains a risk assessment,based on traffic volume, two- or one-way traffic, conflict points and the number of transports of dangerous goods.Les présupposés de base en ce qui concerne les points de conflit seront examinés, aussi bien que les valeurs culturelles de chaque individu.
The basic assumptions in points of conflict will be examined, as well as one's own cultural values.Des questions telles que la portée de la production de documents, et la préparation des témoins avant les audiences,sont fréquents points de conflit entre les avocats des différentes juridictions.
Issues such as the scope D'ailleurs, le nombre de points de conflit pour un piéton est moindre qu'aux intersections, ce qui réduit la fréquence des collisions.
Also, the number of conflict points for a pedestrian is lower at a roundabout then at other intersections, which lowers the frequency of collisions.Ils ont aussi fait remarquer qu'avant le régime routier,la voie publique ne favorisait souvent pas le transport actif en raison des grandes vitesses et des nombreux points de conflit entre les piétons, les cyclistes et les véhicules Burden et Lagerwey, 1999.
They also noted how,pre-road diet, the corridor often discouraged active transportation due to high speeds and numerous conflict points between pedestrians, cyclists and vehicles Burden& Lagerwey, 1999.
