What is the translation of " POINTS DE VUE SUR LES QUESTIONS " in English?

• views on issues
• perspectives on the issues
• views on matters
• views on questions

Examples of using Points de vue sur les questions in French and their translations into English

Différentes personnes ont différents points de vue sur les questions.
Different people have different perspectives on issues.

Différents points de vue sur les questions voir frères Street Church déversés.
Different views on issues see Street Church brothers spilt.

Les Canadiens sont invités à exprimer leurs points de vue sur les questions ayant trait.
Canadians are invited to share their views on questions related to.

Les différents points de vue sur les questions et options seront consignés avec exactitude et concision dans le compte rendu.
Differing perspectives on issues and options will be accurately and concisely recorded in the Proceedings.

Il a invité les Parties à communiquer leurs points de vue sur les questions liées aux modalités.
It invited Parties to submit their views on issues related to modalities.

Les jeunes ont été divisés dans chaque groupe, il y avait un enseignant(intervenant) présent qui a contribué à générer des idées et a partagé leurs points de vue sur les questions.
The youth were divided in each group had a teacher(stakeholder) present who helped generate ideas and shared their perspectives on the issues.

Ils ont également échangé les points de vue sur les questions à l'ordre du jour international.
They also exchanged views on issues on the international agenda.

La majeure partie du dialogue entre Daniel Séguin et Patrice Demers constituait un échange substantiel et valable de points de vue sur les questions au programme.
The bulk of the dialogue between Daniel Séguin and Patrice Demers was substantive and a valid interchange of perspectives on the issues.

Les interlocuteurs ont échangé des points de vue sur les questions relatives au processus de négociations autour du règlement du conflit du Haut-Karabakh.
The interlocutors exchanged views on the issues related to Nagorno Karabakh conflict settlement  negotiation process.

Les enfants sont des citoyens appréciés de toute collectivité et doivent être encouragés à exercer leur droit d'exprimer leurs points de vue sur les questions qui les intéressent.
Children are valuable citizens of any community and should be encouraged to exercise their right to express their views on matters affecting them.

Ces réunions ont permis des échanges productifs de points de vue sur les questions et principes liés aux accords fiscaux et aux propositions d'AADNC pour une nouvelle approche.
These meetings provided a productive exchange of views on the issues and principles related to fiscal arrangements and AANDC proposals for a new approach.

J'ai compris, d'après ce qu'il m'a dit, que les experts ou les orateurs n'étaient pas unanimes dans leurs points de vue sur les questions abordées par le sénateur.
I understand from Senator Joyal that the experts or the presenters were not unanimous in their views on the issues that the honourable senator addressed.

Zohrab Mnatsakanyan et Mikheil Janelidze ont échangé des points de vue sur les questions d'importance pour les Arméniens de Géorgie et ont également abordé plusieurs questions d'urgence régionale et internationale.
Foreign Ministers of Armenia and Georgia exchanged views on the issues of concern for Georgian Armenians, touched upon a number of urgent regional and international issues..

Pendant que ces recherches se déroulent, l'équipe dresse une liste des intervenants susceptibles d'avoir des renseignements et des points de vue sur les questions qui sont examinées dans l'étude.
While this research is being conducted, the team compiles a list of stakeholders that may have information and perspectives on the issues being examined in the study.

Les ASSSS donnent leurs points de vue sur les questions qui touchent le système de soins de santé, ainsi que sur les stratégies et les programmes élaborés en vue de régler ces problèmes.
The Authorities express their views on issues faced by the health care system as well as on the strategies and programs developed to address these issues..

Les parties ont procédé à un premier échange de points de vue sur les questions assignées par la Décision 2/CMP.
Parties had an initial exchange of views on issues requested by Decision 2/CMP.

L'examen de ce point de l'ordre du jour offrira aux diverses parties prenantes une occasion de prendre part au débat et de présenter leurs points de vue sur les questions considérées.
The deliberations under this item will provide an opportunity for a wide a range of stakeholders to participate in these discussions and present their perspectives on issues under discussion.

Des présentations de position sont rédigées pour faire connaître nos points de vue sur les questions relatives à la profession et aux procédures d'exécution.
Position papers are drafted to present our views on issues relating to the profession and enforcement procedures.

Des séminaires et des ateliers sont organisés pour différents thèmes, tranches d'âge et groupes d'enfants pour donner à ces derniers la possibilité d'exprimer leurs points de vue sur les questions qui les concernent.
Programmes such as seminars and workshops are organised according to the age, theme and group of the children to provide the opportunity to express their views on matters affecting them.

Cela a fait que les participants étaient exposés à différents points de vue sur les questions et qu'ils pouvaient partager leurs points de vue..
This provided the setting for participants to be exposed to different perspectives on the issues, as well as share their own.