Examples of using Position maximum in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dans la position maximum.
Anneau extérieur éteint/ anneau intérieur position maximum.
Titre Année Position maximum dans les charts Album AUS[9] NZ De la chaleur.
Régler le régulateur de l'outil à la position maximum.
Ce qui était à l'origine la position maximum est maintenant minimum et vice-versa.
What was originally the maximum position is now the minimum Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
position dominante
position verticale
bonne positionposition ouverte
position fermée
même positionposition assise
meilleure positionposition horizontale
position initiale
More
Réglez la commande de VOLUME PREAMPLI 2[PRE-OUT 2] à sa position maximum.
Set the VOLUME PRE-OUT 2 control to its maximum position.Quand vous passez de la position«12h» Ã la position maximum, vous sélectionnez un effet dâ écho.
Si vous voulez un préchauffage rapide,placez-le sur la position maximum.
If you want a quick preheating,set it on maximum position.La position maximum correspond à une température de 250 C dans le four et est obtenue lorsque le bouton est entièrement tourné dans le sens antihoraire.
The maximum position corresponds to an oven temperature of 250 C, and is obtained when the knob is turned fully anticlockwise.Tourner la commande du thermostat jusqu'à sa position maximum.
Turn the thermostat knob in a clokwise direction, to the maximum position.Réglez la commande de volume des deux amplificateurs sur la position maximum et ajustez le volume avec la commande de réglage du volume de l'ampli-tuner.
Set the volume control of the separate amplifiers to the maximum position and adjust the volume level with the volume control of the receiver.Tourner le cadran de réglage de la température(4) sur la position maximum.
Set Remontez le bouton sur la cuisinière ettournez-le rapidement de la position maximum à la position minimum, en vérifi ant que la fl amme ne s'éteint pas.
Put the knob back on the range andturn it quickly from the maximum position to the minimum Dévisser les boutons L(Fig. 17) etrelever la table jusqu'à sa position maximum.
Release knobs I(Fig. 17) andraise the table to its maximum position.Lorsque vous utilisez la RollerMouse,vous risquez parfois d'observer que la barre de déroulement a atteint sa position maximum à droite ou à gauche, alors que le curseur de la souris lui n'a pas atteint le bord de l'écran.
When using your RollerMouse,you will find that sometimes the rollerbar has reached its maximum position to the right or left, although the mouse pointer has not reached the edge of the screen.Normalement, un bouton de gain ne devrait jamais être mis sur sa position maximum.
A gain knob should usually never Tournez le collier(C) sur le symbole de position maximum pour percer.
Turn Appuyez en douceur sur la commande de thermostat et tournez-la dans le sens antihoraire jusqu'à la position maximum.
Gently press the thermostat knob and turn it anti-clockwise to the maximum position.Ainsi la pièce sera conservée dans la contre-broche etl'axe Z4 reculera en position maximum en évitant les collisions.
The part will now remain in the counter-spindle andthe axis Z4 will go back to the maximum position and avoid any collisions.Poussez et tournez la manette dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à la position maximum.
Turn Il est donc impératif de faire fonctionner votre fournaise à essence ou au diesel à la position maximum pendant au moins 20 minutes une fois par mois.
It is therefore imperative to operate your gas or diesel furnace to the maximum position for at least 20 minutes once a month.Assurez-vous que la flamme ne s'éteint pas lorsque vous tournez rapidement la manette de la position maximum à la position minimum.
Make sure the flame does not go out when you quickly turn the knob from the maximum position to the minimum Placez un récipient de cuisson contenant de l'eau sur chaque zone de cuisson,réglez sur la position maximum et laissez l'appareil fonctionner pendant 10 minutes.
Put cookware containing water on each cooking zone,set the maximum position and operate the appliance for 10 min.Le spread flottant commence à 80 pip, avec un volume de position maximum illimité.
The floating spread starts from 0.7 pip, with an unlimited maximum position volume.Déterminer le niveau d'humidité à l'intérieur de votre maison tourner le bouton(B) dans le sens contraire des aiguilles d'une montre jusqu'à sa position maximum, puis le ramener lentement dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à entendre un« clic.
Determine the humidity level in your house bring the knob(B) counterclockwise to its maximum position, then bring it back clockwise slowly until you hear a“click.Assurez-vous que la flamme ne s'éteint pas lorsque vous tournez rapidement la manette de la position maximum à la position minimum.
Make sure Les représentation graphiques suivantes suivantes montrent la distribution de l'illumination(dans les unités arbitraires) en fonction de la position(en millimètre,relativement à la position maximum) dans plusieurs conditions expérimentales.
The following plots show the distribution of illumination(in arbitrary units) vs. position(in mm,relative to maximum position) under several experimental conditions.A la première mise en service du poêle(ou lorsque vous souhaitez à nouveau régler la température souhaitée),tournez le bouton de thermostat sur la position maximum le plus loin possible dans le sens des aiguilles d'une montre.
If 
