Examples of using Positiviste in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bohr était positiviste.
Positiviste droit et logique formell e.
Positivist law and formal logic.Le paradigme positiviste.
The Positivist Paradigm.Approche positiviste des sciences sociales.
Positivist approach of the social sciences.Fatigués de la pensée positiviste?
Église positiviste du Brésil.
Positivist Church of Brazil.Je pense que l'art doit être positiviste.
I don't believe that art has to be positive.Le paradigme positiviste a été.
The Positivist Paradigm.Elle est portée par une vision positiviste.
It is carried along by a positivist vision.C'est la phase positiviste de Comte.
Undoubtedly, Comte's positive stage is.La double constitution- Une stratégie positiviste.
The“double Constitution”: A positivist strategy.L'objectif positiviste a été pleinement atteint.
The positivist goal has been fully achieved.Employait ce mot, etnon dans son sens positiviste.
Just hearing that word,not even in a positive sense.C'est la méthode positiviste et subjectiviste.
This is the positivist and subjectivist method.La première approche que nous exposons est la positiviste.
Le mythe positiviste de Jésus« tel qu'il a été.
The positivist myth of"Jesus as he really was.Je rejette cette dégradation positiviste de la philosophie.
I reject this positivist downgrading of philosophy.La première approche que nous exposons est la positiviste.
The first approach that we expose is the positivist.Je dirais positiviste, candide et persévérant.
But I would say positivist, candid& persevering.Auguste Comte a été le grand prophète de la doctrine positiviste.
Auguste Comte was the great prophet of positivist doctrine.L'hérésie positiviste s'est ainsi inventé une Genèse.
Positivist heresy thus invented a Genesis.Foin! métaphysique et somette que tout cela! répond le positiviste.
Hay! that's all metaphysics and twaddle! the positivist answers.Le mouvement positiviste atteint le même terminus.
The Positivist movement reaches the same terminus.Trotsky et Bukharine étaient deux exemples'classiques'de la pensée positiviste.
Trotsky and Bukharin were two'classic' examples of positivist thought.Le paradigme positiviste et le paradigme interprétatif.
The positivist paradigm and the interpretative paradigm.En revanche, l'archéologie etl'anthropologie biologique est restée largement positiviste.
In contrast, archaeology andbiological anthropology remained largely positivist.Jésus n'était pas un positiviste ou un conventionnaliste ecclésial.
Jesus was no ecclesial positivist or conventionalist.Cette relation signifie aussi le tournant du millénaire du positivisme- au début, inévitablement absolutiste- dans la direction d'une relativité contrôlée,c'est-à-dire l'évolution du positivisme en un criticisme(positiviste), c'est-à-dire qu'il apporte le criticisme philosophique dans le nouveau positivisme.
This relation also means En tant que positiviste, il critique aussi toute croyance irrationnelle.
As a positivist, he criticizes any irrational belief.L'attitude hostile du scientisme positiviste semble désormais du passé.
A hostile attitude of positivism scientism would appear to be a thing of the past.
