What is the translation of " POSSIBLE D'ALIGNER " in English?

• possible to align

Examples of using Possible d'aligner in French and their translations into English

Est- il possible d'aligner ces exigences?
Can these requirements be aligned?

Celui avec une icône de pinceau est pour la couleur et, comme vous pouvez le voir, il est également possible d'aligner le texte- ce que nous avons fait.
The one with a brush icon is for the colour and, as you can see, it is also possible to align your text- which we did.

Il est possible d'aligner les dents à tout âge!
It is possible to align teeth at any age!

Malgré cela, les jeunes femmes sont généralement motivées pour participer à des essais et il peut être possible d'aligner leurs intérêts particuliers avec d'autres essais.
However, young women are generally motivated to participate in trials and it may be possible to align their special interests with other trials.

Il est même possible d'aligner une troupe 100% Expert: Brutale.
It is even possible to align a warband 100% Expert: Brutal.

Or, au moment de l'adoption du RTM no 11 et de l'amendement 1 au RTM no 4, il n'avait pas été possible d'aligner complètement les dispositions techniques des deux règlements.
However, when adopting gtr No. 11 and amendment 1 to gtr No. 4, it was not possible to fully align the technical provisions of the two gtrs.

Est-il possible d'aligner plus de malhonnêtetés en si peu de mots?
Is it possible to put more truth into such few words?

Plusieurs inuksuit qu'on appelle niungvaliruluit sont construits avec une« fenêtre» à travers laquelle il est possible d'aligner un autre inuksuk et de projeter ainsi une ligne de visée vers un endroit situé sous la ligne d'horizon.
Many inuksuit, referred to as niungvaliruluit, are constructed with a"window" through which one can align with another inuksuk and thus project a sightline to a place below the horizon.

Q: Est-il possible d'aligner plusieurs rails pour avoir un rail plus long?
Q: Is it possible to align several tracks to make a longer track?

Notre technologie de sérigraphie de pointe nous permet de positionner une image sur une bouteille ou un bocal avec une grande précision, de sorte qu'il est possible d'aligner le logo d'un client sur une fermeture ou un logo en relief.
The latest screen printing technology provides for a perfect positioning of the image in relation to the bottle or jar so a customer's logo can be aligned with a closure or an embossed logo.

Il est également possible d'aligner les couleurs Pantone avec les couleurs RAL.
It is also possible to align the Pantone colours with RAL colours.

Il convenait en outre de tenir compte des besoins spécifiques concernant le rapport final sur la Décennie et il n'avait donc pas été possible d'aligner strictement la collecte d'informations pour l'élaboration de ce rapport sur la présentation de rapports à la CEE.
There were, moreover, specific needs regarding the final report on the Decade and therefore it had not been possible to fully align the collection of input for that report with the ECE reporting process.

Il est possible d'aligner votre produit/ service sur le package d'événement standard d'un lieu.
It is possible to align your product/service with a venue's standard event package.

En actionnant la membrane, il est possible d'aligner ou non les deux fibres optiques.
By actuating the membrane it is possible to align or not align the two optical fibres.

Il est possible d'aligner le tiroir du réfrigérateur avec le meuble adjacent pour un fini complètement encastré.
It is possible to align your refrigerator drawer with adjacent cabinetry for a completely integrated look.

Les travaux ont montré qu'il était possible d'aligner le modèle du CRIRSCO et le SPEPRMS avec la CCNU.
The work showed that the CRIRSCO Template and SPE-PRMS could be aligned with the UNFC.

Il est possible d'aligner les murs de ses propres mains, maisPremièrement, nous devons déterminer où il y a un blocage.
It is possible to align the walls with his own hands, butFirst we need to determine where there is a blockage.

Le représentant de l'ECMA a déclaré qu'il présenterait une nouvelle proposition tenant compte des observations formulées, tout en signalant qu'il n'était pas possible d'aligner entièrement les textes sur ceux qui concernent les générateurs d'aérosol car les méthodes utilisées pour l'épreuve de pression sont différentes.
The representative of ECMA said that he would present a new proposal taking into account the comments made, but emphasized that a complete alignment of the texts with those for aerosol dispensers would not be possible, as the pressure test methods were different.

Notez qu'il est possible d'aligner sur la grille sans que la grille soit visible.
Note that it is perfectly possible to snap to the grid even if the grid is not visible.

Elle aimerait savoir comment la disposition concernant des emplois qui ne conviennent qu'à des hommes peut être compatible avec l'égalité des sexes et comment il serait possible d'aligner sur la Constitution et la Convention, sur la base de méthodes de collecte de données appropriées, les lois coutumières des nombreuses ethnies du pays.
She wondered how the provision regarding positions suitable only for men could be compatible with gender equality and how the customary laws of the nation's many ethnic groups could be aligned with the Constitution and the Convention on the basis of appropriate data-collection methods.

Il est à présent possible d'aligner des images qui n'ont pas été correctement enregistrées au sein d'un scan.
It is now possible to align frames that haven't been correctly registered within one scan.

Malheureusement, il n'a pas été possible d'aligner les deux visites dans un délai aussi court..
Unfortunately it hasn't been possible to line up both visits with such short notice..

Il est possible d'aligner la charge du système pour les essais de véhicules hybrides sur celle appliquée aux véhicules classiques au prix d'efforts raisonnables dans le cadre du RTM.
The system load for hybrid vehicle testing can be aligned with conventional engine testing with reasonable effort in this gtr.

Si nous plongeons dans son esprit, nous le verrions penser cela,« si c'était possible d'aligner les atomes individuels de ce grain, l'un à la suite de l'autre le long d'une ligne, alors je pourrais démontrer leur petitesse.
If we peer into his mind, we see him thinking that,"If it were possible to align the individual atoms of this grain end to end along a line, then I could demonstrate their smallness.

Il a été possible d'aligner les six stades sur les positions du vecteur, c'est- à- dire de dégager un"circuit" avec un matériau présenté sous forme d'une succession relativement linéaire.
It was possible to align the six stages with the positions of the vector, i.e. to extricate a“circuit” with material presented in the form of a relatively linear succession.

En changeant simplement la bague porte-sonde, il est possible d'aligner les broches d'usinage en contre-opération ou encore la broche et la contre-broche ensemble par exemple après une collision.
By simply changing the sensorbearing ring, it is possible to align the secondary operation machining spindles or even the spindle and counter spindle together for example, following a collision.

Il a également été possible d'aligner les renseignements au niveau du programme avec le premier résultat intermédiaire démontrant que les clients adoptent des innovations mises à l'essai ou élaborées en collaboration avec le sous-programme, mais l'évaluation n'a pas trouvé de preuve d'une adoption à grande échelle par l'industrie.
It was also possible to align project-level information with the first intermediate outcome showing that clients are adopting innovations tested or developed in collaboration with the sub-program, but the evaluation did not find evidence of these being adopted by industry at large.

En variante, il est possible d'aligner plusieurs incisions 5 de faible longueur, les unes à la suite des autres.
As an alternative, it is possible to align several shorter sipes 5 one after another.

Grâce à sa technologie est possible d'aligner une série de moniteurs qui se chevauchent pour former un grand écran, qui peut consister en LED ou les écrans LCD.
Due to its technology is possible to align a series of monitors overlapping to form a large screen, which may consist of LED or LCD panels.

Ces systèmes ne communiquent pas mais il est possible d'aligner ses identifiants( voir plus loin), autrement dit de les relier pour qu'on puisse avoir la certitude que 2 identifiants représentent la personne.
These systems do not communicate but it is possible to align one's identifiers( see below), in other words to link them together so that we can be sure that 2 identifiers represent the same person.