What is the translation of " POSSIBLE DE RATIONALISER " in English?

• possible to streamline
• scope for streamlining
• possible to rationalize
• possible to rationalise

Examples of using Possible de rationaliser in French and their translations into English

Est-il possible de rationaliser tout cela?
Can we rationalize this whole thing?

Charge administrative et alignement des aspects juridiques: Il serait possible de rationaliser et de simplifier le calendrier de notification.
Administrative burden and aligning legal aspects: There would be scope for streamlining and facilitating the reporting timetable.

Est-il possible de rationaliser l'irrationalité?
Can the irrational be rationalized?

L'équipe technique s'est également demandée en consultation avec l'ONUCI s'il serait possible de rationaliser la configuration actuelle de ses effectifs militaires.
The technical team also discussed with UNOCI possible measures to rationalize the current configuration of troops.

Est-il possible de rationaliser ou d'expliquer ce phénomène?
How can this phenomenon be rationalized or explained?

En utilisant des systèmes digitaux modernes pour la préparation de commandes, il est possible de rationaliser, de sécuriser et d'accélérer considérablement la vitesse.
By using modern digital systems for the picking process, it is possible to streamline, secure and speed up the speed significantly.

Est-il possible de rationaliser ou d'expliquer ce phénomène? M. le Président.
How can this phenomenon be rationalized or explained? Mr President.

Il devient en effet possible de rationaliser des.
It is possible to rationalize that the.

Estil possible de rationaliser les soins de santé et, dans l'affirmative, sur quelle base?
Is it possible to ration health care and, if so, on what basis?

En ce qui concerne le débat à l'Assemblée générale sur les questions d'assistance humanitaire, nous espérons qu'il sera possible de rationaliser davantage encore les procédures.
With regard to the debate in the General Assembly on humanitarian assistance issues, it is our hope that procedures may be further streamlined.

Il est toutefois possible de rationaliser cette approche.
However, it is possible to streamline this decision-making process.

Une étude de tous les services informatiques du Secrétariat sera entreprise afin de recenser les domaines dans lesquels il est possible de rationaliser la structure.
In order to identify areas of the ICT organization that could be rationalized, reviews of all Secretariat ICT units will be conducted as part of this initiative.

Toutefois, il est possible de rationaliser encore les procédures.
However, there is scope to rationalise further these procedures.

Même si les tâches organisationnelles, en termes d'adoption de procédures comptables et de gestion des ressources humaines et administratives de base, sont achevées, il est possible de rationaliser encore la gestion du secrétariat.
Now that the organizational work, in terms of setting up basic accounting, human resource management and administrative procedures, has been done, there is further scope for streamlining the administration of the secretariat.

Il est sûrement possible de rationaliser et de réduire leurs coûts de..
Could significantly streamline and reduce the cost of.

Il est ainsi possible de rationaliser le débat en croisant les avis des différents observateurs.
It is possible to rationalise the debate by cross-referencing the views of the different observers.

Détermine, en tenant compte des conclusions du Comité pour les plantes, s'il est possible de rationaliser l'établissement des rapports sur le commerce des plantes reproduites artificiellement inscrites à l'Annexe II; et.
Taking into consideration the findings of the Plants Committee, determine whether it is possible to streamline the reporting of trade in artificially propagated Appendix-II plants; and.

Il n'est pas possible de rationaliser, d'unifier ou de rapprocher ces systèmes juridiques différents ou d'adopter, sans modification, un régime législatif de l'insolvabilité ayant fait ses preuves dans un pays en supposant qu'il fonctionnera efficacement dans un autre.
It is not possible to rationalise, unify or bridge such different legal systems or adopt, without modification, a legislative regime for insolvency which is successful in one jurisdiction and assume that it will work effectively in another.

Grâce à cette réorganisation, il a été possible de rationaliser l'ordre du jour et de se concentrer sur un certain nombre de questions d'actualité.
Due to this reorganization, it had been possible to rationalize the agenda and focus on selected issues of current interest.

Il serait possible de rationaliser encore la structure de l'Examen en intégrant certains aspects dans un contexte plus large.
The structure could be further streamlined by integrating some aspects of the Review.