Examples of using Possible manque in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Possible manque de fer.
It could be lack of iron.Les auteurs concluaient à un possible manque de puissance de l'étude.
La défaillance des boutons floraux oudes feuilles vert foncé indique un possible manque de lumière.
Également pour détecter le possible manque d'intérêt de leurs clients.
Also to detect the possible lack of interest of their customers.La perte de bourgeons floraux oude feuilles vert foncé indique un possible manque de lumière.
The loss of flower buds ordark green leaves indicate a possible lack of light.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
manque de volonté politique
rien ne manqueles manquesmanque de ressources financières
un manque total
grave manquemanque de suivi
le manque général
manque de moyens financiers
le manque total
More
Le possible manque de clarté juridique dans la proposition de la Commission en ce qui concerne les clauses abusives dans les contrats.
The possible lack of legal clarity in relation to the subject of unfair contract terms in the Commission's proposal.Et la suspicion, c'est l'annonce même d'un possible manque de confiance.
Il a de plus été affirmé que ce possible manque de confiance pouvait non seulement avoir pour conséquence que[traduction]« la bonne administration de la justice soit mise en doute, mais qu'elle ne fait rien pour aider les victimes.
It was further posited that this potential lack of confidence could not only"bring the proper administration of justice into question, but does nothing to assist victims.La défaillance des boutons floraux oudes feuilles vert foncé peut indiquer un possible manque de lumière.
The failure of flower buds orof dark green leaves may indicate a possible lack of light.Bien qu'importantes, ces étapes également des indicateurs d'un possible manque de profondeur en ce qui concerne le nombre d'employés pour le programme.
While these steps are important, they are also indicative of the potential lack of depth in terms of the number of employees for the program.Aussi parce que ces instituts sont trop souvent sous tutelle politique,laissant courir le soupçon d'un possible manque de neutralité.
Also because these institutes are toooften under political tutelage, leaving the suspicion of a possible lack of neutrality.En particulier, les coraux réagissent aux déficiences de potassium- un des signes d'un possible manque de potassium est une nette décoloration des coraux et la rétractation des polypes.
In particular corals react sensitively to potassium deficiency- One sign of a possible lack of potassium is clear discolouration of corals and retraction of polyps.Chapitre 3 Accès aux données sur la santé et aux données connexes: bienfaits, risques etobstacles La dernière entrave à la recherche examinée dans cette section est liée au possible manque de participation active du public.
Chapter 3 Accessing Health and Health-Related Data: Benefits, Risks, andBarriers Exclusion de Responsabilité COOMPY n'assume aucune responsabilité concernant le possible manque d'actualisation de ce Site Web, et ne garantit en aucun cas que l'information publiée est précise ou complète.
Exclusion of Liability COOMPY assumes no responsibility for the possible lack of updates in this site, nor does it guarantee that the information published in here is accurate or complete.Un délégué chevronné a cité, comme raisons, les sensibilités extrêmes des deux bords et un possible manque de confiance dans le processus.
A seasoned delegate pointed to the extreme sensitivities on both sides and the possible lack of trust in the process as the reason.Les futurs universitaires étaient également préoccupés par un possible manque d'accès à de l'infrastructure de pointe, l'éventuel roulement du personnel de leur équipe et le manque de financement pour la recherche.
Future academics were concerned about a possible lack of access to stateof-the-art research infrastructure in addition to future team turnover and Ses faiblesses ont trait à son application qui entraîne des coûts plus élevés et à un possible manque de transparence pour le public.
Weaknesses include higher costs to enforce and the potential lack of transparency to the public.Le décalage horaire et la distance ainsi que le possible manque d'expérience du personnel responsable des finances en matière de prêts pourraient entraîner des retards dans l'approbation du prêt et du versement initial par rapport au délai prévu.
The time difference physical distance, and the potential lack of loans experience of financial staff could cause delays in approving the loan and the initial disbursement within the expected timeframe.Dans ce sens,AREA25 ne sera pas responsable, dans aucun cas, des conséquences d'une possible manque de disponibilité ou de problèmes techniques du système.
In this respect,AREA25 will not be held liable for the consequences of a potential lack of availability or technical problems in the system.Par conséquent, en envoyant par e-mails des messages importants ou confidentiels,non encodés, vous acceptez les risques de cette incertitude et du possible manque de confidentialité d'Internet.
Therefore, by sending e-mail messages which are confidential,are not encrypted you accept the risks of such uncertainty and possible lack of confidentiality of the Internet.
