What is the translation of " POURRAIT DEVOIR " in English?

• may need
• may have to
• may be required
• could be required
• could owe
• could have to
• may owe
• may be
• could need
• might have to
• might need
• might owe
• might be

Examples of using Pourrait devoir in French and their translations into English

Il pourrait devoir le refaire.
He might have to do it again.

Cela dépend de ce qui pourrait devoir être dit ou fait.
This depends on what might need to be said or done.

Il pourrait devoir revenir au Canada par la suite.
He might be back in Canada again by now.

Actualité Volkswagen pourrait devoir abandonner son Routan.
Volkswagen Routan might have to abandon its.

Pourrait devoir approuver le travail effectué par le secteur privé.
May be required to approve the work done by private sector.

Washington pourrait devoir agir..
Washington may have to act..

Il pourrait devoir aider un employé dans ses tâches, lorsque requis.
He or she may be required to help employees perform their duties, when necessary.

Cela ajoute aux coûts qu'un assureur pourrait devoir payer dans un accident.
That adds to the costs an insurer could have to pay in an accident.

Elle pourrait devoir délocaliser.
They may have to relocate.

Les frais et honoraires que le consommateur pourrait devoir payer au commerçant;
(g) the charges and fees that the consumer may be required to pay to the merchant;

Le Centre pourrait devoir fermer ses portes.
County may have to close its doors.

Si tous les circuits sont utilisés, le client pourrait devoir attendre une tonalité.
If all the circuits are used, the customer could have to wait for a dial tone.

Facebook pourrait devoir$ 5 milliard.
Facebook could owe $5 billion in taxes.

Par conséquent, le montant maximal que le Mouvement Desjardins pourrait devoir payer ne peut être estimé.
Therefore, the maximum amount that Desjardins Group could be required to pay counterparties cannot be estimated.

L'objectif pourrait devoir être révisé.
Target may need to be revised.

Tout Utilisateur est entièrement responsable du bon fonctionnement de son compte et du règlement des sommes qu'il pourrait devoir à la Société.
Every User is wholly responsible for the good operation of his account and the payment of sums he may owe to the Company.

Le procès pourrait devoir être refait.
The trial may have to be redone.

Par exemple, l'employé pourrait travailler à temps partiel avant son départ et par conséquence, pourrait devoir de l'argent au gouvernement.
For example, employees may work part-time prior to their departure, and therefore, may owe money to the Government.

Ce véhicule pourrait devoir être remorqué.
This vehicle may need towing.

Pour ce qui est de cette obligation de garantir, le seul droit de CP est d'exiger que l'expéditeur lui paie un montant d'argent qui est équivalent à ce que CP pourrait devoir aux tiers.
With this indemnity obligation, CP's only right is to require the shipper to pay CP an amount of money equivalent to what CP may owe to third parties.