Examples of using Pourrait dynamiser in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Toute évolution de ces attentes pourrait dynamiser l'EUR.
Elle pourrait dynamiser des échanges intra-européens aujourd'hui relativement peu développés.
It could boost intra-European exchanges that are relatively under-CEPII.Protéine qui stimule la graisse brune pourrait dynamiser les stratégies de perte de poids.
Protein that stimulates brown fat could boost weight loss strategies.Il est à ce titre opportun de se demander pourquoi« Dream City» n'évolue t-il pas vers un produit touristique à part entière qui pourrait dynamiser la médina de Tunis?
It is therefore appropriate to ask why"Dream City" does not evolve to a tourism product in its own right that could boost the medina of Tunis?L'exportation de produits russes pourrait dynamiser l'économie et ouvrir de nouveaux débouchés.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Usage with adverbs
Usage with verbs
Cependant, il a lié les gouvernements à venir par l'engagement de ne pas subventionner l'agriculture alors que cela pourrait dynamiser ce secteur moribond aux Philippines.
Instead, it bound future government not to implement any agricultural subsidies that could boost the country's moribund agricultural sector.L ' exportation de produits russes pourrait dynamiser l ' économie et ouvrir de nouveaux débouchés.
Exports of Russian products to other countries may boost the economy and open up new markets.L'étude préconise l'harmonisation de la réglementation etune collaboration accrue au niveau régional en vue d'étendre l'utilisation de la technologie à l'échelle de la région- ce qui pourrait dynamiser la croissance économique régionale.
The study calls forincreased regulatory harmonization and collaboration at the regional level to expand intraregional use of the technology- a step that could boost regional economic growth.Une plus grande autonomie financière,en revanche, pourrait dynamiser leur économie", conclut le journal. Partager.
Greater financial autonomy,however, could boost their economy,” the newspaper concludes. Share.Un respect plus visible de l'embargo pourrait dynamiser l'application du régime des sanctions dans de nombreux pays qui soutiennent activement l'action du Comité et les amener à y contribuer davantage.
More visible enforcement could energize implementation of and contribution to the sanctions regime in the many countries that actively support the work of the Committee.Une étude en collaboration a permis de conclure que l'AECG pourrait dynamiser le commerce bilatéral de 20 à 25.
A joint study concluded that CETA could boost bilateral trade by 20-25.Les couleurs sont sympas pour sortir avec et rien ne pourrait dynamiser les enfants comme un splash[….
Colors are fun to hang out with and nothing could energize kids like a splash of colors.Cette innovation qui viendrait directement d'Afrique pourrait dynamiser toute l'économie du continent.
This innovation that comes directly from Africa could boost the entire economy of the continent.La mise en place de mesures de simplification administrative,réglementaire ou fiscale pourrait dynamiser le flux des investissements directs étrangers.
The implementation of measures of administrative, regulatory orfiscal simplification could boost the flow of foreign direct investment.Une étude de cas en Tunisie a montré que l'ouverture des marchés des télécommunications à la concurrence étrangère pourrait dynamiser la compétitivité de ses services utilisant les technologies de l'information et augmenterait son PIB d'au moins 4,4.
A case study on Tunisia revealed that opening up the telecommunications markets to foreign competition could boost the competitiveness of its IT-enabled services and would increase its GDP by as much as 4.4 per cent.Technique L'acupuncture peut dynamiser la fertilité, améliorer l'équilibre hormonal et détendre l'utérus.
Technical Acupuncture may boost fertility, improve hormonal balance and relax the uterus.Quelle inspiration‘mystique' peut dynamiser l'engagement des lasalliens aujourd'hui?
What“mystical” inspiration can revitalise the commitment of Lasallians today?Les marques qui peuvent dynamiser vos crédits quoi que ce soit de 200 crédits à 500 crédits.
L'utilisation des TIC peut dynamiser la productivité du travail via différents canaux.
ICT can boost labour productivity via a number of channels.Il peut dynamiser votre journée et même tout un pays!
L'ashwagandha peut dynamiser ou calmer le corps face à des situations stressantes.
Ashwagandha can energize or calm the body when faced with stressful situations.Découvrez comment le RTC360 peut dynamiser votre flux de travail.
Discover how the RTC360 can boost your workflow.La traduction peut dynamiser les ventes(ou les téléchargements) de n'importe quel type de jeu.
Localization can boost sales(or downloads) for any kind of game.Cela peut dynamiser le retour sur investissement(ROI) pour tous types d'annonceurs.
Il peut dynamiser le retour sur investissement(ROI) de tous les types d'annonceurs.
It can drive return on investment for all types of advertisers.Vous pouvez dynamiser personnes dans le message.
You can energize people around the message.Il peut dynamiser certaines tendances que nous avons.
It can energize certain tendencies we have.Ouvrir un bureau peut dynamiser la pièce et les personnes qui s'y trouvent.
Opening up an office can energize the room and the people in it.Découvrez comment la collaboration peut dynamiser l'engagement des employés.
Find out how the world together can boost employee motivation.Vous pouvez dynamiser toutes sortes d'événements et de spectacles.
You can energize all kinds of events and shows.
