What is the translation of " POURRAIT LIMITER " in English?

• could limit
• may limit
• could restrict
• may restrict
• could reduce
• may constrain
• could constrain
• might reduce
• could curtail
• could curb
• potentially limiting
• perhaps limiting

Examples of using Pourrait limiter in French and their translations into English

Cela pourrait limiter son utilisation.
This may limit its use.

Mais cette approche fondée sur la non-intervention pourrait limiter l'impact potentiel de la STIO.
But this'hands-off' approach could limit STIO's potential impact.

Cela pourrait limiter son utilisation.
This may limit its uses.

L'apparition de résistances médicamenteuses pourrait limiter les futures options de traitement.
If drug resistance develops, this could limit future treatment options.

Ça pourrait limiter vos recherches.
As it may restrict your search.

Le développement d'une résistance médicamenteuse pourrait limiter les futures options de traitement.
If drug resistance develops, this could limit future treatment options.

Pourrait limiter leur efficacité.
Age could limit their effectiveness.

Toutefois, cela pourrait limiter vos options.
However, this may limit your options.

En raison du régime de propriété communale de la terre, il n'y a pas de marché foncier au Malawi, ce qui pourrait limiter le développement de l'agriculture.
Due to communal ownership, there is no land market in Malawi; this may constrain agricultural development.

Cela pourrait limiter votre capacité à sauter.
This could limit your ability to jump.

Il est presque impensable qu'une chaussette pourrait limiter la circulation dans n'importe qui pied.
It is nearly unthinkable that a sock could restrict circulation in anyone's foot.

Cela pourrait limiter la popularité du bitcoin cash.
This may limit the popularity of bitcoin cash.

Comment comprendre la douleur pourrait limiter la dépendance aux opioïdes.
How understanding pain could curb opioid addiction.

Cela pourrait limiter la fonctionnalité de notre site.
This could limit the functionality of our site.

La hausse des dépenses de santé pourrait limiter les réductions d'impôts sur le budget.
Health spending rise may limit budget tax cuts.

Cela pourrait limiter les fonctionnalités du site Web.
This may limit the functionality of the website.

Comment comprendre la douleur pourrait limiter la dépendance aux opioïdes.
Understanding the Sources of Pain Could Curb Opioid Addiction.

Cela pourrait limiter votre accès à certains cultivars.
This may restrict your access to certain cultivars.

Mais l'ouverture de ces marchés aux entreprises étrangères pourrait limiter ces retombées locales positives.
However, opening them to foreign companies might reduce such local benefi ts.

Ce changement pourrait limiter la créativité des brasseurs.
This change could limit brewers' creativity.

Le TEF réduit le risque de chèques perdus ou volés et pourrait limiter le potentiel de fraude.
EFT will reduce the threat of lost or stolen cheques and could reduce the potential of fraud.

Même si la Lune pourrait limiter la visibilité du spectacle.
However, the moon may limit the show.

Toutefois, cette force ne devrait affecter en aucune manière le déploiement ordinaire des missions de maintien de la paix, car cela pourrait limiter leur capacité à accomplir leur mandat.
Such a force should not, however, in any way affect regular deployment in peacekeeping missions, as that could curtail their ability to fulfil their mandate.

Dans une zone qui pourrait limiter la circulation de l'air.
In an area that could restrict air flow.

Sil'instrument n'est pas fiable, la même délinquante peut se voir attribuer une cote de sécurité différente et inappropriée, ce qui pourrait limiter sa possibilité de bénéficier de programmes correctionnels.
If the instrument is not reliable, the same offender could be given a different, inappropriate security level, potentially limiting access to correctional programming.

Rien dans le TTIP pourrait limiter ce droit souverain.
Nothing in TTIP could limit this sovereign right.

Le Conseil convient que les paramètres techniques actuels de CIOG-FM et de son émetteur CIOG-FM-1 ne permettent pas au titulaire d'assurer une couverture suffisante dans les marchés autorisés, ce qui pourrait limiter les revenus de la station.
The Commission agrees with IHC that the current technical parameters of CIOG-FM and its transmitter CIOG-FM-1 do not permit the licensee to provide sufficient coverage to the markets it is licensed to serve, potentially limiting the station's revenues.

Une technologie qui pourrait limiter les complications.
A technology that could limit the complications.

Cela pourrait limiter l'accès à l'information, en particulier dans les pays émergents.
This could limit access to information- particularly in emerging markets.

Des détracteurs affirment qu'il pourrait limiter la liberté d'expression sur Internet.
Critics say it could limit freedom of speech online.