Examples of using Prisme in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Prisme de guerre.
Quand le mode prisme devrait-il être utilisé?
Prisme de toit pour une vue claire et nette.
Roof prisms for bright, clear view.Spécification FI-04- Petit prisme standard.
Specification FI-04- Standard little prism.Le prisme de la culture.
Prisms of Culture.Combinations with other parts of speech
Usage with verbs
Usage with nouns
La société israélienne à travers le prisme du cinéma.
L'usage de Prisme est rentré dans les mœurs.
The use of Prism returned in manners.Le développement durable à travers le prisme de la créativité.
Sustainable development through the lens of creativity.Prisme de verres, socle en plexiglass, lumière.
Glass prisms, plexiglass base, light.Gaza à travers le prisme déformant des médias français.
Gaza through distorted lens of French media.Prisme de la violence et recommandations finales.
The violence lens and final recommendations.Vous regardez ces programmes à travers le prisme de votre idéologie.
Le prisme corrige cela et réinitialise l'image.
The prism corrects this and resets the image.Analyser les filières sous le prisme du développement durable.
Des prisme pour diffuser la lumière du toit en verre.
Prisms to spread light from the glass roof.Les électeurs européens vus à travers le prisme de la nostalgie.
The European electorate as seen through the lenses of nostalgia.Nettoyez le prisme avec un chiffon humide et doux.
Clean the prism carefully using a damp soft cloth.La représentation des médecins passe par le prisme de la négociation.
Physician representation goes through the lens of negotiation.Prisme pour soins médicaux en matières plastiques.
Prisms for medical treatment in plastic materials.La lumière à travers un prisme, les gouttes de couleur se diffusant dans l'eau.
Light through a prism, drops of color diffusing in water.Prisme optique refractant la lumière de façon asymétrique.
Optical prism refracting light asymmetricaly.Non pas à partir d'un regard(de) blanc, mais à travers un prisme coloré cette fois.
This time we look not through white but coloured lenses.De plus le prisme possède un revêtement diélectrique.
In addition the prism has a di-electric coating.Une histoire de l'irrigation en Asie centrale à travers le prisme de James C. Scott.
Irrigation history in Central Asia through James C. Scott's lenses.Prisme à 3 facettes à rotation rapide pour les effets spéciaux.
Fast rotating 3facet prism for special effects.Réforme économique: à travers le prisme de la Constitution et de la politique.
Economic reform: through the lens of the constitution and politics.Le prisme du développement humain: qui est vulnérable et pourquoi.
A human development lens on who is vulnerable and why.Les communistes allemands etleur héritage politique en RDA au prisme du genre.
German Communists andTheir Political Legacy in the GDR from a Gender Perspective.Empreinte de prisme déterminante la dureté de l'acier.
The footprint of prisms, which determine the hardness of steel.Toutes les opérations de BMC se développeront sous un prisme éthique et responsable.
All JOMA's operations are developed under an ethical and responsible perspective.
