What is the translation of " PROBLÈMES ET DES CRISES " in English?

• problems and crises
• issue and crisis
• problems and crisis

Examples of using Problèmes et des crises in French and their translations into English

DOAD 2008-3, Gestion des problèmes et des crises.
DAOD 2008-3, Issue and Crisis Management.

Pour obtenir de plus amples renseignements sur le formulaire et le contenu des RII, voir la DOAD 2008-3, Gestion des problèmes et des crises.
For more information on the form and content of SIRs, see DAOD 2008-3, Issue and Crisis Management.

Un jeune couple au lit a des problèmes et des crises. divorce.
A young couple in bed has problems and crisis. divorce and separation.

De nos jours, beaucoup de pays et de sociétés ont un standard d'éducation moderne qui est très élevé mais nous avons encore des problèmes et des crises.
Nowadays, many countries and societies have a very high standard of modern education, but we still have problems and crises.

Un jeune couple au lit a des problèmes et des crises.
A young couple in bed has problems and crisis.

Ceci va causer encore des problèmes et des crises, surtout pour les personnes les plus pauvres du monde.
This will create additional problems and crises, especially for the poorest peoples in the world.

Voir la DOAD2008- 3, Gestion des problèmes et des crises.
See DAOD 2008-3, Issue and Crisis Management.

Signaler les incidents importants qui surviennent pendant l'activité de formation par l'aventure conformément à la DOAD 2008-3, Gestion des problèmes et des crises;
Reporting any significant incidents that occur during the adventure training activity in accordance with DAOD 2008-3, Issue and Crisis Management; and..

La DOAD 2008-3, Gestion des problèmes et des crises, régit la production de ce rapport.
DAOD 2008-3- Issue and Crisis Management governs the production of an SIR.

Banque d'images- un jeune couple au lit a des problèmes et des crises.
Stock Photo- a young couple in bed has problems and crisis.

Cette illusion est la cause de tous les problèmes et des crises, des vues différentes et des opinions que nous avons sur d'autres et dont nous souffrons.
This illusion is the cause for all the problems and crises, for the different views and opinions we have about others and where we suffer from.

Il y a encore des guerres et des attentats, des problèmes et des crises.
There are still wars and terrorism, problems and crises.

Il est regrettable en effet, de noter l'aggravation continue des problèmes et des crises dans les États africains qui languissent sous le lourd fardeau des dettes extérieures qui s'élèvent à 285 milliards de dollars.
It is regrettable indeed to note the continued aggravation of problems and crises in the African States, which languish under the heavy burden of external debts of $285 billion.

Directive et ordonnance administrative de la Défense, 2008-3, Gestion des problèmes et des crises.
Defence Administrative Order and Directive 2008-3: Issue and Crisis Management;

Nous faisons face en ce moment même à des problèmes et des crises dans notre Amérique qui réclament notre attention.
At this very moment there are problems and crises in the Americas that call for our attention.

Il est facile de se faire dépasser par toutes les tâches qui doivent être faites chaque jour, surtout lorsqu'il s'agit de l'entretien de la maison qui est souvent interrompu par des petits problèmes et des crises.
It's easy to get overwhelmed with the wide variety of different tasks that need to be done every day, especially maintenance cleaning that gets interrupted by minor problems and crises.

Un autre aspect essentiel était qu'à mesure que change la nature des problèmes et des crises, les instruments servant à les régler ou à les gérer devaient changer eux aussi.
Another key consideration is that as the nature of the problems and crises has changed, the instruments to solve or to manage them must also change.

Les exigences en matière de rapport énoncées dans la présente DOAD s'ajoutent à celles de l'article 21.61 des ORFC, Enquête sur un incendie, et de la DOAD 2008-3, Gestion des problèmes et des crises.
Reporting requirements under this DAOD are in addition to the requirements under QR& O article 21.61, Investigation of a Fire, and DAOD 2008-3, Issue and Crisis Management.

Coordonner les annonces publiques du DGAP et des commandements, les programmes d'AP, la gestion des problèmes et des crises, ainsi que les plans, le matériel et les activités d'AP s'il y a lieu;
Coordinating DGPA and Command public announcements, PA programs, issue and crisis management, PA plans, materials and activities, as required; and..

Les employés du MDN et les membres des FC qui font face à des problèmes réels ou potentiels, ou à des incidents sérieux, doivent respecter les dispositions de la DOAD2008- 3, Gestion des problèmes et des crises.
DND employees and CF members dealing with potential or actual issues, or significant incidents shall adhere to DAOD 2008-3, Issue and Crisis Management.

Dans un monde marqué par des mutations profondes, et face à des problèmes et des crises toujours plus complexes, la composition actuelle du Conseil reflète les réalités du monde telles qu'elles se présentaient en 1945 dont la principale caractéristique était que la majorité des États aujourd'hui Membres de l'Organisation se trouvaient sous domination coloniale.
In a world marked by profound change, and with ever more complex problems and crises, the current Council membership reflects the realities of the world as it was in 1945-- namely, that the majority of States now Members of the Organization were at that time under colonial domination.

Présenter un rapport d'incident d'importance au DACM, conformément à la DOAD 2008-3, Gestion des problèmes et des crises, si l'incident signalé est grave;
Submit a significant incident report to DMCA, in accordance with DAOD2008-3, Issue and Crisis Management, if the reported incident is of a serious nature; and..

Les FC doivent élaborer, pour la police militaire, des lignes directrices sur les relations avec les médias qui sont conformes aux principes et à l'orientation de la présente DOAD et de la DOAD2008- 3, Gestion des problèmes et des crises.
The CF shall develop and maintain media relations guidelines for Military Police that are consistent with the principles and direction of this DAOD and DAOD 2008-3, Issue and Crisis Management.

La Commission est parvenue à un résultat sur cette question non en employant la méthode criminelle des équipes d'inspection qui ont procédé à de nombreuses inspections intrusives en 1996 et 1997, ce qui a conduit à des problèmes et des crises avec la Commission spéciale et a amené le Conseil de sécurité à traiter durement l'Iraq, mais plutôt au moyen de méthodes de travail objectives, scientifiques et techniques.
The conclusion reached by the Special Commission about this issue was not achieved by the forensic method exercised by the inspection teams, which conducted many intrusive inspections during 1996 and 1997- which led to problems and crises with the Special Commission, causing the Security Council to deal harshly with Iraq- but rather, the result was achieved through"objective, scientific and technical" methods of work.

Si les circonstances l'imposent, il faut communiquer le RII par téléphone au BPR du problème(l'O Resp de la NEMFC), au Centre de commandement intégré des Forces canadiennes et au SMA(AP), dans cet ordre, et le confirmer au moyen d'un message prioritaire, conformément à la DOAD 2008-3, Gestion des problèmes et des crises.
If circumstances dictate, a SIR is to be reported by telephone to the issue OPI(the OIC of CFEOD), the Canadian Forces Integrated Command Centre and the ADM(PA), in that order, and then confirmed by a priority message in accordance with DAOD 2008-3, Issue and Crisis Management.

Ils ont souligné que la crise politique dans le pays est la principale raison de ces pertes, et que l'échec de l'intervention du gouvernement égyptien pour discuter des problèmes et des crises investisseurs a provoqué l'aggravation de la crise et le versement de fonds et les gestionnaires de l'entreprise pour essayer de la bourse égyptienne et investir dans un plus transparentes et équilibrées et stables d'autres marchés.
They pointed out that the political crisis in the country is the main reason for these losses, and that the failure of the Egyptian government intervention to discuss the problems and crises investors caused the aggravation of the crisis and the payment of funds and enterprise managers to try out the Egyptian stock exchange and invest in a more transparent and balanced and stable other markets.

Donnent des conseils et du soutien psychologique et spirituel adapté à leur culture aux employés autochtones qui sont directement touchés par des problèmes et des crises attribuables aux différences culturelles;
Provides culturally relevant psychological, spiritual counsel and support to those Aboriginal employees who are directly affected by problems and crisis arising from cultural differences;

Le monde actuel, dans lequel vivront les générations futures, s'il plaît à Dieu, a rétréci en termes de géographie et de temps, mais, à notre grand regret, il connaît des problèmes et des crises qui n'ont rien perdu de leur gravité ni de leur complexité.
The world in which we live today, and in which, God willing, future generations will live, has grown smaller in terms of geography and time, but to our great regret its problems and crises are still as great and as complicated as ever.

Cependant, au fur et à mesure que le temps passait et que la date prévue pour organiser les élections parlementaires approchait, certains hauts responsables de la direction du parti socialiste- l'autre partenaire au gouvernement à cette époque- ont commencé à créer des problèmes et des crises afin d'empêcher la tenue des élections à la date prévue.
However, as time passed and the agreed date for the scheduled parliamentary elections drew near, some high Government officials from the leadership of the Socialist Party- the other governing partner at that time- began to create problems and crises in order to prevent the holding of elections on the agreed date.