What is the translation of " PROBLEMS AND CRISES " in French?

• problèmes et des crises

Examples of using Problems and crises in English and their translations into French

What current problems and crises go back to this time?
Quels crises et problèmes actuels remontent à cette époque?

There are still wars and terrorism, problems and crises.
Il y a encore des guerres et des attentats, des problèmes et des crises.

What current problems and crises can be traced back to that time?
Quels crises et problèmes actuels remontent à cette époque?

Poverty in Haiti is in the first place a consequence of the persistent, chronical political problems and crises.
La pauvreté d'Haïti est tout d'abord une conséquence des problèmes et crises politiques constantes et chroniques.

You faced all the problems and crises in the churning of the sea.
Vous avez affronté tous les problèmes et les crises dans le barattage de la mer.

Nowadays, many countries and societies have a very high standard of modern education, but we still have problems and crises.
De nos jours, beaucoup de pays et de sociétés ont un standard d'éducation moderne qui est très élevé mais nous avons encore des problèmes et des crises.

Problems and crises in one country directly or indirectly affect the rest.
Les problèmes et les crises d'un pays touchent directement ou indirectement les autres.

Premonitions alert us to impending problems and crises of those we love.
Les prémonitions nous alertent sur les problèmes et les crises de ceux que nous aimons.

The problems and crises of modern times are not entirely unique or peculiar.
Les problèmes et les crises du temps moderne ne sont pas tout à fait uniques ou singuliers.

Technology has also increased youth awareness of issues, problems and crises in other parts of the world.
Ces technologies ont par ailleurs permis aux jeunes de mieux comprendre les questions, problèmes et crises dans d'autres régions du monde.

Many of the region's problems and crises can be resolved through constructive and focused dialogue.
Bon nombre des problèmes et crises de la région peuvent être réglés grâce à un dialogue constructif et ciblé.

The goal of this course: to show that economic tools, often considered too abstract and theoretical, can help solve real-world problems and crises.
Objectif de ce cours: montrer que l'économie, jugée souvent trop abstraite et théorique, peut contribuer à résoudre les problèmes et les crises du monde réel.

At this very moment there are problems and crises in the Americas that call for our attention.
Nous faisons face en ce moment même à des problèmes et des crises dans notre Amérique qui réclament notre attention.

Problems and crises that may arise within the department or office with a view to solving them at that level.
Les problèmes et crises qui peuvent surgir au sein du département ou du bureau, et qu'il convient de résoudre à ce niveau.

Another key consideration is that as the nature of the problems and crises has changed, the instruments to solve or to manage them must also change.
Un autre aspect essentiel était qu'à mesure que change la nature des problèmes et des crises, les instruments servant à les régler ou à les gérer devaient changer eux aussi.

Finally, it is also high time that we moved forward with reform of the Security Council, which would enable the United Nations to participate more effectively in resolving world problems and crises.
Enfin, il est aussi grand temps que nous avancions dans la réforme du Conseil de sécurité, ce qui permettrait à l'ONU de participer plus efficacement au règlement des problèmes et crises de par le monde.

This will create additional problems and crises, especially for the poorest peoples in the world.
Ceci va causer encore des problèmes et des crises, surtout pour les personnes les plus pauvres du monde.

Mankind, who researches depths of the space via telescopes and satellites, doesn't see sufferings, problems and crises that go on right beside him.
L'humanité, qui recherche la profondeur de l'espace par des télescopes et satellites, ne voit pas la souffrance, les problèmes et crises qui continuent tout à côté de lui.

This illusion is the cause for all the problems and crises, for the different views and opinions we have about others and where we suffer from.
Cette illusion est la cause de tous les problèmes et des crises, des vues différentes et des opinions que nous avons sur d'autres et dont nous souffrons.

It's easy to get overwhelmed with the wide variety of different tasks that need to be done every day, especially maintenance cleaning that gets interrupted by minor problems and crises.
Il est facile de se faire dépasser par toutes les tâches qui doivent être faites chaque jour, surtout lorsqu'il s'agit de l'entretien de la maison qui est souvent interrompu par des petits problèmes et des crises.