Examples of using Procédures de documentation in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Procédures de documentation et de tenue de dossiers;
Les nouvelles lois ne porteront que sur certaines procédures de documentation.
Comment fonctionnent les procédures de documentation contribuent à un bon contrôle interne?
How Do Documentation Procedures Contribute to Good Internal Control?Il importe également de réduire et d'harmoniser les lourdes procédures de documentation commerciale.
There is also a need to reduce and/or harmonize burdensome trade documentation procedures.Les procédures de documentation sont incluses dans les rapports annuels du Ministère.
Documentation procedures are included in the annual reports of the Ministry.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
procédures spéciales
procédures administratives
même procédureles procédures spéciales
les politiques et procéduresnouvelle procédurela même procédureles procédures administratives
procédure régulière
procédures douanières
More
Avec ce calendrier,des vérifications formelles, des procédures de documentation, etc., peuvent être utilisées.
For this schedule,fairly formal controls, documentation procedures, etc., can be utilized.Les procédures de documentation varient d'un secteur ou un type à un autre.
The procedures of documentation vary from one sector, or one type, to another.Le troisième amendement réclame une simplification et une réduction des procédures de documentation.
Établir les procédures de documentation et de communication pour toutes les activités du programme préventif.
Establish documentation and communication procedures for all activities of the Program.L'entreprise pharmaceutique Wavre avait besoin d'une manière efficace de traiter ses procédures de documentation.
The company's Wavre needed an efficient and effective way to deal with their documentation procedures.Des changements aux pouvoirs délégués et aux procédures de documentation internes rendraient le Programme plus efficace.
Changes to delegated authority and internal documentation procedures would make the Program more efficient.Décrire les procédures de documentation des signalements aux fins d'analyse d'observations visuelles, des rapports d'inspection et des lectures d'instruments de suivi.
Specify documentation and reporting procedures for analysis of visual observation and inspection reports and instrument measurements.Des changements aux pouvoirs délégués et aux procédures de documentation internes rendraient le Programme plus efficace.
Commemorative Partnership Program Changes to delegated authority and internal documentation procedures would make the Program more efficient.Elle crée des interactions d'apprentissage captivantes, comme l'apprentissage en ligne et les vidéos interactives, etintègre l'innovation dans les procédures de documentation et de rationalisation.
She creates engaging learning interactions such as e-learning and interactive videos, andincorporates innovation in documenting and streamlining procedures.Les activités du Service des douanes ainsi que les procédures de documentation douanière sont également informatisées à compter de 1998.
The operations of the Nigerian Customs Service as well as documentation procedures are also being computerised with effect from 1998.D'améliorer encore les dispositions visant à faciliter le trafic ferroviaire au franchissement des frontières en simplifiant et en harmonisant les procédures de documentation et en coordonnant les horaires de travail;
That cross-border facilitation of trains be further improved by simplified and harmonized documentation procedures, as well as coordinated working hours;Connaissance des procédures de documentation des programmes d'essai et de production ainsique des programmes de service de la magnétotheque.
RATED REQUIREMENTS Knowledge- Knowledge of production and text program documentation procedures, and tape library utility programs.L'efficacité des processus etdes solutions conditionne l'efficacité des procédures de documentation technique et de traduction.
Efficient processes andsolutions provide the foundation for effective workflows in technical documentation and translation.Ces directives amélioreront les procédures de documentation et feront en sorte d'avoir des justifications et des rapports plus complets pour le Rapport sur les résultats ministériels2018-2019 et les années subséquentes.
Additional guidance will be issued by30September2017that will further enhance documentation procedures, ensuring more complete reporting and substantiation for the2018-19Departmental Results Report and annually thereafter.Pendant la période considérée,l'équipe spéciale de pays a constaté le renforcement progressif des procédures de documentation et de sélection pour le recrutement dans le cadre des efforts visant à empêcher celui des mineurs.
During the reporting period,the country task force observed a progressive strengthening of documentation and screening procedures for recruitment as part Il y a beaucoup de compagnies de prêt en ligne qui offrent des prêts de consolidation de dette au profit des emprunteurs etelles peuvent se servir de tels prêts facilement sans disputes d'accompagnement des procédures de documentation.
There are many online lending companies which are offering debt consolidation loans for the benefit Cela comprend la vérification que tous les éléments des procédures de documentation et de vérification décrites à la section 3.1.3 ont été mis en œuvre.
This includes verification that all aspects of the documentation and verification procedures described in section 3.1.3 are implemented.Les procédures de documentation respectives sont décrites dans les mémorandums D20-1-4, Preuves de l'exportation, de l'origine canadienne et de la destruction de marchandises commerciales, D2-6-5, Documentation d'articles exportés temporairement et D8-1-7, Utilisation du carnet A.T.A.
Respective documentation procedures are outlined in memoranda D20-1-4 Proof of Export, Canadian Ownership, and Destruction of Commercial Goods, D2-6-5 Cependant, une banque dont la direction peut collaborer sur une plateforme unique régie par des protocoles numériques stricts et des procédures de documentation établies, y compris les signatures numériques, inspirera davantage confiance aux autorités de contrôle.
However, a bank whose executives can collaborate on a single platform governed by strict digital protocols and embedded documentation procedures, including digital signatures, is more likely to inspire regulators' confidence.Nous reconnaissons que les faiblesses associées aux procédures de documentation du programme ont été en grande partie compensées par le processus de diligence raisonnable élaboré et exécuté par les représentants du programme d'INFC, à mesure que le programme évoluait.
We acknowledged that Un défi majeur pour l'ONU est de prévenir de nouvelles situations d'apatridie dues à la succession d'États, à la déchéance arbitraire de nationalité ciblant certains groupes de population minoritaires, la discrimination contre les femmes inscrite dans les lois sur la nationalité etles lacunes que comportent les lois sur la nationalité et les procédures de documentation.
A key challenge for the United Nations is to prevent new situations of statelessness due to succession of States, arbitrary deprivation of the nationality of specific minority populations, discrimination against women in nationality laws andtechnical gaps in nationality laws and documentation procedures.Une fois la zone à faible prévalence d'organismes nuisibles établie,l'ONPV doit maintenir les procédures de documentation et de vérification établies, et continuer à appliquer les méthodes phytosanitaires, à contrôler les mouvements et à conserver des archives.
Once an ALPP is established,La disponibilité sur place de certains services d'imagerie, les procédures d'aiguillage à la clinique, la composition et l'expérience du personnel des unités de soins,la fréquence à laquelle les patients sont examinés, les procédures de documentation et les formulaires sont tous des exemples de problèmes relatifs aux ressources et à la structure qui ont une incidence sur la mise en oeuvre.
The availability of specific imaging services on site, referral Des contrôles et de la gestion des contrats(DCCGC) passera en revue ses procédures de documentation des dossiers et évaluera si les changements apportés au cours des dernières années sont suffisants afin de garantir que les décisions de passation de marchés, le processus d'approbation et les documents connexes sont conservés conformément aux exigences de la politique.
ACCMD will review its file documentation procedures and assess whether the changes implemented during the past few years are sufficient to ensure that contracting decisions, the approval process and associated documents are retained as per policy requirements.Des efforts considérables ont été déployés en vue de rationaliser les méthodes de travail de l'Assemblée générale, telles que les procédures de documentation, la réorganisation des points de l'ordre du jour, la méthodologie de la rédaction et de la présentation des résolutions, et le temps alloué aux débats.
Considerable effort has been made to rationalize the working methods of the General Assembly, such as documentation procedures, reorganization of agenda items, methodology of drafting and presenting resolutions, and time allocation for debates.
