Examples of using Procellariiformes in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Oiseaux, types, Procellariiformes.
Procellariiformes: aile ouest, section 4A.
Procellariiformes, west wing, section 4-A.La famille des procellariiformes comprend.
The Procellariiformes Order includes these Families.L'albatros appartient à l'ordre des procellariiformes.
The Antipodean albatross belongs to the order Procellariiformes.Classe- Oiseaux Ordre- Procellariiformes Famille- Diomédéidés Genre- Phoebastria Espèce- nigripes.
Class- Aves Order- Procellariiformes Family- Diomedeidae Genus- Phoebastria Species- nigripes.Il se nourrit souvent en compagnie d'autres Procellariiformes.
It has often been recorded feeding in association with other Procellariiformes.Cela est particulièrement vrai pour les Procellariiformes, représentés ici par le puffin des Baléares et le puffin yelkouan.
This is particularly so for the Procellariiformes, represented here by the Balearic and Yelkouan shearwaters.Le Groupe de travail a également fait part de l'intérêt d'une étude semblable sur les méthodes de contrôle de l'alimentation des procellariiformes.
The Working Group also noted that it would be helpful to have a similar review for methods of monitoring the diet of procellariiforms.GANGLOFF B. Systématique et phylogeographie chez les ptérodromes(Aves: Procellariiformes) et implications pour la conservation.
Systematics and phylogeography in gadfly petrels(Aves: Procellariiformes) and implications for conservation.D'autre part, les Procellariiformes sont les oiseaux les plus touchés par l'augmentation rapide de la pollution due aux sacs plastiques.
Furthermore the Procellariiformes are the birds most affected by the rapidly increasing plastic pollution.Le sternum de Gigantornis(en) le fit placer dans la famille des albatros, Diomedeidae, dans l'ordre des« oiseaux marins à narines tubulaires»,nommée Procellariiformes.
The sternum of Gigantornis was placed in the albatross family(Diomedeidae)in the order of tube-nosed seabirds Procellariiformes.Les oiseaux de l'ordre des Procellariiformes, qui inclut les albatros, les puffins et le Fulmar boréal, semblent avaler les plus grandes quantités de débris de plastique.
Birds of the order Procellariiformes, which includes albatross, shearwaters, and northern fulmars, appear to ingest the largest amounts of plastic.Son objectif principal est de réduire la mortalité accidentelle des oiseaux de mer dans les eaux brésiliennes etde protéger les colonies reproductrices de Procellariiformes.
The plan's main objective is to reduce seabird by-catch in Brazilian waters andto protect breeding colonies of Procellariiformes.La base des données sur les Procellariiformes comporte des données sur la distribution de populations du Pacifique de 14 des 16 espèces d'albatros se reproduisant dans la région.
The Procellariiform Tracking Database includes distribution data for Pacific populations of 14 of the 16 albatross species that breed in the region.Contrairement aux informations dérivées par satellite ou géopositionnement, les informations spatiales dérivées des GPS n'ont pas encore produit de synthèse générale de la distribution des Procellariiformes.
Unlike information derived from satellite or geolocation information, there has been no global synthesis of Procellariiform distribution using GPS-derived spatial information.Vu l'abondance de ses espèces, on peut penser que le groupe des Procellariiformes joue un rôle potentiellement important de consommateur dans les écosystèmes marins pélagiques Prince& Morgan, 1987.
The Procellariiformes group and its abundance of species suggest that they play a potentially important role as consumers in marine pelagic ecosystems Prince& Morgan, 1987.Ces poux parasitent les oiseaux aquatiques, et plus particulièrement des membres de l'ordre des Charadriiformes, mais on les trouve également chez les Anseriformes, les Gruiformes,les Pelecaniformes et les Procellariiformes.
These lice are parasitic on aquatic birds, especially on members of the order Charadriiformes, but also on Anseriformes, Gruiformes,Pelecaniformes and Procellariiformes.L'Albatros à queue courte et le Puffin à pieds roses font tous deux partie de l'ordre des Procellariiformes oiseaux à narines tubulaires qui incluent les albatros, les puffins, les pétrels et les fulmars.
Short-tailed Albatrosses and Pink-footed Shearwaters are members of the order Procellariiformes or tube-nosed birds which includes albatrosses, shearwaters, petrels and fulmars.Ses travaux ont consisté en recherche primaire sur les laridés et les alcidés en Colombie-Britannique, relevés en mer dans le Pacifique, et recensements et études de terrain visant des pingouins,des laridés et des procellariiformes en Antarctique et dans l'océan Austral.
Her work has included primary research on gulls and alcids in BC, at-sea surveys in the Pacific Ocean, and censuses and field studies of penguins,larids, and procellariiformes in the Antarctic and Southern Ocean.La base de données globale de BirdLife de suivi des Procellariiformes, qui existe grâce à la collaboration des scientifiques du monde entier, facilité l'analyse des distributions globales des espèces ACAP.
The BirdLife Global Procellariiform Tracking Database, which exists due to the collaboration of scientists worldwide, facilitates the analysis of the global distribution of ACAP species.
