Examples of using Procellariiformes in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Birds, types, Procellariiformes.
Procellariiformes, west wing, section 4-A.
Procellariiformes: aile ouest, section 4A.The Antipodean albatross belongs to the order Procellariiformes.
L'albatros appartient à l'ordre des procellariiformes.The Procellariiformes Order includes these Families.
La famille des procellariiformes comprend.The diving petrels are seabirds in the bird order Procellariiformes.
Les sucriers sont 
Class- Aves Order- Procellariiformes Family- Diomedeidae Genus- Phoebastria Species- nigripes.
Classe- Oiseaux Ordre- Procellariiformes Famille- Diomédéidés Genre- Phoebastria Espèce- nigripes.It has often been recorded feeding in association with other Procellariiformes.
Il se nourrit souvent en compagnie d'autres Procellariiformes.This is particularly so for the Procellariiformes, represented here by the Balearic and Yelkouan shearwaters.
Cela est particulièrement vrai pour les Procellariiformes, représentés ici par le puffin des Baléares et le puffin yelkouan.The plan's main objective is to reduce seabird by-catch in Brazilian waters andto protect breeding colonies of Procellariiformes.
Son objectif principal est de réduire la mortalité accidentelle des oiseaux de mer dans les eaux brésiliennes etde protéger les colonies reproductrices de Procellariiformes.Systematics and phylogeography in gadfly petrels(Aves: Procellariiformes) and implications for conservation.
GANGLOFF B. Systématique et phylogeographie chez les ptérodromes(Aves: Procellariiformes) et implications pour la conservation.Furthermore the Procellariiformes are the birds most affected by the rapidly increasing plastic pollution.
D'autre part, les Procellariiformes sont les oiseaux les plus touchés par l'augmentation rapide de la pollution due aux sacs plastiques.These lice are parasitic on aquatic birds, especially on members of the order Charadriiformes, but also on Anseriformes, Gruiformes,Pelecaniformes and Procellariiformes.
Ces poux parasitent les oiseaux aquatiques, et plus particulièrement des membres de l'ordre des Charadriiformes, mais on les trouve également chez les Anseriformes, les Gruiformes,les Pelecaniformes et les Procellariiformes.Birds of the order Procellariiformes, which includes albatross, shearwaters, and northern fulmars, appear to ingest the largest amounts of plastic.
Les oiseaux de l'ordre des Procellariiformes, qui inclut les albatros, les puffins et le Fulmar boréal, semblent avaler les plus grandes quantités de débris de plastique.
Short-tailed Albatrosses and Pink-footed Shearwaters are members of the order Procellariiformes or tube-nosed birds which includes albatrosses, shearwaters, petrels and fulmars.
L'Albatros à queue courte et le Puffin à pieds roses font tous deux partie de l'ordre des Procellariiformes oiseaux à narines tubulaires qui incluent les albatros, les puffins, les pétrels et les fulmars.The Procellariiformes group and its abundance of species suggest that they play a potentially important role as consumers in marine pelagic ecosystems Prince& Morgan, 1987.
Vu l'abondance de ses espèces, on peut penser que le groupe des Procellariiformes joue un rôle potentiellement important de consommateur dans les écosystèmes marins pélagiques Prince& Morgan, 1987.Crozet and Kerguelen Islands 3.36 Paper WG-IMALF-94/11 presented information on changes in the population size of large Procellariiformes breeding in the French sub-Antarctic islands.
Iles Crozet et Kerguelen 3.36 Le document WG-IMALF-94/11 présente des informations sur les variations de la taille de la population des grands procellariiformes se reproduisant dans les îles subantarctiques françaises.Nasal turbinates are absent orvery small in some birds(e.g. ratites, Procellariiformes and Falconiformes) and mammals(e.g. whales, anteaters, bats, elephants, and most primates), although these animals are fully endothermic and in some cases very active.
Des objections ont été soulevées contre ces arguments: Les cornets nasaux sont absents outrès petits chez certains oiseaux(par exemple les ratites, les procellariiformes et les falconiformes) et mammifères(par exemple, les baleines, les fourmiliers, les chauves-souris, les éléphants et la plupart des primates),,,, bien que ces animaux soient endothermiques et dans certains cas très actifs.Wintering Mortality The average adult survivalrate of Roseate Terns(0.85) is low compared to other species of seabirds in the orders Procellariiformes, Pelecaniformes, and Charadriiformes Table 3 in Spendelow and Nichols 1989.
Le taux de survie moyen des Sternes de Dougall adultes(0,85)est faible comparé à celui des autres espèces d'oiseaux marins appartenant à l'ordre des Procellariiformes, des Pelecaniformes et des Charadriiformes tableau 3 dans Spendelow et Nichols, 1989.It currently covers all 22 of the World's species of albatrosses of four genera, all seven species of petrels in the genera Macronectes(two species of giant petrels) and Procellaria and a single species of shearwater in the genus Puffinus,all of which belong to the avian tubenose order Procellariiformes.
L'Accord vise actuellement l'ensemble des 22 espèces d'albatros de la planète appartenant à quatre genres, les sept espèces de pétrels des genres Macronectes(deux espèces de pétrels géants) et Procellaria et une seule espèce de puffin(shearwater) du genre Puffinus,toutes ces espèces appartenant à l'ordre des Procellariiformes.The CMS Appendices already contain a large number of bird species, but there are still many gaps,particularly regarding Procellariiformes(Seabirds), Sphenisciformes(Penguins), Psittaciformes(Parrots) as well as some Columbiformes Pigeons.
Les Annexes de la CMS visent de nombreuses espèces d'oiseaux, mais il subsiste encore de nombreuses lacunes,notamment en ce qui concerne les Procellariiformes(oiseaux marins), les Sphenisciformes(pingouins), les Psittaciformes(perroquets), ainsi que certains.The subgroup considered the proposed methods for dietary studies of the Cape petrel(WGEMM-Methods-96/4), for monitoring the population size and breeding success of the Antarctic petrel(WG-EMM-Methods-96/14) anddescribing a lavage technique for sampling diets of Procellariiformes WG-EMM-Methods-96/6.
Le sous-groupe examine les méthodes proposées pour l'étude du régime alimentaire des pétrels du Cap(WG-EMM-Methods-96/4), pour le contrôle de la taille des populations et le succès de la reproduction des pétrels antarctiques(WG-EMM-Methods-96/14) etde lavage d'estomac pour examiner le régime alimentaire des procellariiformes WG-EMM-Methods-96/6.Stomach Lavage of Procellariiformes 4.27 In respect of the subgroup's advice relating to the use of stomach lavage for albatrosses(Appendix I, paragraph 28), it was noted that the collection of regurgitations was probably far preferable to lavage in terms of minimising handling time and stress to the birds.
Lavage d'estomac des Procellariiformes 4.27 En ce qui concerne l'avis du sous-groupe sur la technique de lavage d'estomac applicable aux albatros(appendice I, paragraphe 28), il est noté que la récupération des matières régurgitées est de loin préférable au lavage d'estomac pour ce qui est du temps de manipulation de l'oiseau et du stress qui lui est infligé.Her work has included primary research on gulls and alcids in BC, at-sea surveys in the Pacific Ocean, and censuses and field studies of penguins,larids, and procellariiformes in the Antarctic and Southern Ocean.
Ses travaux ont consisté en recherche primaire sur les laridés et les alcidés en Colombie-Britannique, relevés en mer dans le Pacifique, et recensements et études de terrain visant des pingouins,des laridés et des procellariiformes en Antarctique et dans l'océan Austral.
