Examples of using Processus avance in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le processus avance bien.
This process is moving forward well.Nous voulons que ce processus avance.
I want the process to move forward.Donc, ce processus avance lentement.
So this process is progressing slowly.Je peux vous garantir que ce processus avance.
I can assure you that the process is moving forward.Le processus avance plus lentement dans les États du sud.
The process is moving more slowly in the Southern States.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
processus politique
processus créatif
le processus politique
long processusmême processusprocessus complexe
nouveau processusun long processusle même processusprocessus industriels
More
Ce système fait que le processus avance très lentement.
This system makes the process advance very slowly.Mais ce processus avance de façon extrêmement contradictoire;
But this process advances in an extremely contradictory manner.Le client est donc au fait de la façon dont le processus avance.
This keeps the customer up to date on how the process is advancing.Nous voulons que ce processus avance le plus rapidement possible.
We want this process to move forward as quickly as possible.Cet horaire est sujet à changement, à mesure que le processus avance.
This schedule is subject to change as the process moves forward.À mesure que le processus avance, les vernis craquent, les masques tombent.
As the process advances, the varnishes crack, the masks fall.La participation de la Turquie est cruciale pour que ce processus avance.
Turkey's participation is crucial for this process to move forward.Le processus avance bon train et devrait être pratiquement achevé d'ici le 31 décembre 2018.
The process is progressing well and should 
Ototronix va aider l'équipe de Dalhousie à mesure que le processus avance.
Ototronix will be helping out the Dalhousie team as the process moves forward.Le processus avance, concernant notamment les restes explosifs des guerres et les mines antivéhicule.
The process is advancing, especially in the case of unexploded remnants of war and antivehicle mines.Que pourrions-nous faire d'autre qu'en parler pour que ce processus avance?
À mesure que le processus avance, El Salvador devra mettre davantage l'accent sur son développement à long terme.
As the process proceeds, El Salvador will need to give more emphasis to its long-term development.Nous sommes profondément engagés etpartagerons les mises à jour à mesure que ce processus avance.
We are deeply committed andwill share updates as this process moves forward.Ce processus avance rapide- ment et devrait rapporter encore plus aux banques, aux ONG écologistes, à la Banque mondiale et aux transnationales.
This process is advancing rapidly with banks, conservationists NGOs, the World Bank and corporations standing to gain even more.La partition en question doit être sélectionnée pour vous assurer que le processus avance.
The partition under question is to be selected to make sure that the process advances.Le processus avance conformément à nos attentes et nous continuons de prévoir une finalisation de la transaction au premier trimestre de 2020.
The process is advancing according to our expectations, and we continue to expect a closing of the transaction by the first quarter of 2020..Il doit se cacher derrière le principe voulant qu'on attende que le processus avance.
He has Pour Philippe Augustin, le Directeur du Registre électoral, le processus avance conformément au calendrier qui prévoit la fin des inscriptions le 19 avril prochain.
For Philippe Augustin, the Director of Voter Registration, the process advance according to the schedule that provide the end of registration on 19 April.Des informations supplémentaires seront fournies au moment opportun à mesure que le processus avance.
Additional information will be provided at the appropriate time as the process moves forward..À mesure que le processus avance, nous sommes prêts à examiner cette initiative et d'autres qui pourraient aider à susciter des idées réunissant un large soutien sur le processus de réforme.
As the process advances, we stand ready to examine this and other initiatives that might help to give rise to widely supported ideas on the reform Ils libèrent le potentiel des personnes et des projets,engagent des conversations tout en s'assurant que le processus avance.
They unleash the potential of people and projects,engage in conversations while ensuring that the process moves forward.Au Turkménistan, ce processus avance de manière naturelle, donnant ainsi à chacun le sentiment d'être maître de sa terre et responsable de son destin et de celui de son pays.
In Turkmenistan, this process is advancing in a natural way, thereby instilling in the people the sense that they Il s'inquiète des importants retards qui se produisent au niveau du ministère de la Justice et il indique que le processus avance si lentement que des modifications sont apportées à des APM qui n'ont même pas encore été publiés.
He expressed concern that delays encountered within the Department of Justice Si nous voulons véritablement que le processus avance, nous devrons alors tenir compte des positions du Mouvement des pays non alignés, du Groupe africain, de l'Organisation de la Conférence islamique et du Groupe arabe.
If we earnestly desire to move the process forward, then we will have to take into account the positions of the Non-Aligned Movement, the African Group, the Organization of the Islamic Conference and the Arab Group.De fait, nous avons une fois de plus fait partie des pays ayant prié instamment le Président des négociations intergouvernementales de consigner les diverses vues et positions par écrit afin qu'elles puissent être enregistrées etrépertoriées au fur et à mesure que le processus avance.
In fact, we were again among those who strongly urged the chair of the intergovernmental negotiations to put down the diverse views and positions in writing, so thatthey could be recorded and compiled as the process moves forward.
