What is the translation of " PROCESS FORWARD " in French?

• avancer le processus
• progresser le processus
• avancement du processus
• progrès du processus
• progression du processus
• de l'avant dans processus
• poursuivre le processus
• processus avance

Examples of using Process forward in English and their translations into French

They are trying to push the process forward.
Elles essayent de faire avancer le processus.

We must bring the process forward and find consensus solutions on the outstanding issues.
Nous devons faire avancer le processus et trouver des solutions consensuelles aux questions non réglées.

They do not carry the peace process forward.
De tels actes ne font pas avancer le processus de paix.

If we earnestly desire to move the process forward, then we will have to take into account the positions of the Non-Aligned Movement, the African Group, the Organization of the Islamic Conference and the Arab Group.
Si nous voulons véritablement que le processus avance, nous devrons alors tenir compte des positions du Mouvement des pays non alignés, du Groupe africain, de l'Organisation de la Conférence islamique et du Groupe arabe.

And the Commission drives the process forward.
Et la Commission fait avancer le processus.

Lastly, in order to contribute to moving the process forward, in the following appendix we have listed specific options on the category of seats, as well as their distribution, and the size of an enlarged Council, which Member States may want to consider.
Enfin, pour aller de l'avant dans ce processus, on trouvera dans l'appendice ci-après une liste d'options concernant la catégorie des sièges, ainsi que leur répartition, et le nombre de membres dans un Conseil élargi, que les États Membres souhaiteront peut-être examiner.

Strengthened partnership- taking the process forward.
Un partenariat renforcé- faire avancer le processus.

Attempts to introduce linkages or conditions for moving the peace process forward will not be supported by the international community and must be abandoned immediately.
Les tentatives faites pour subordonner à des liens ou à des conditions l'avancement du processus de paix ne seront pas appuyées par la communauté internationale et doivent être abandonnées immédiatement.

Final session: next steps and taking the process forward.
Séance finale: Prochaines mesures à prendre pour faire avancer le processus.

I should like to appeal to the membership to carry the process forward and negotiate robustly so that we can have closure on this issue.
J'appelle les Membres à faire progresser le processus et à négocier sérieusement afin que nous puissions mettre le point final à cette question.

We would like to see them more invested in moving the process forward..
Nous aimerions les voir plus investis dans l'avancement du processus..

The Group is also driving the process forward in other priority areas.
Ce groupe participe également à l'avancement du processus dans d'autres domaines prioritaires.

The Bureaux have a major responsibility in moving this process forward.
Les Bureaux ont une grande responsabilité dans l'avancement du processus.

It remains firmly committed to taking the enlargement process forward on the basis of agreed principles and conclusions.
Il demeure fermement résolu à faire avancer le processus d'élargissement sur la base des principes et des conclusions adoptés.

If this happens, CSR might contribute to bringing the process forward.
Si cela se produit, la RSE peut contribuer à faire avancer le processus.

Can video help your sales team to move the discovery process forward or even secure a meeting?
La vidéo peut-elle aider votre équipe commerciale à faire avancer le processus de découverte, voire à fixer un rendez-vous?

The CMS Ambassador informed the meeting that the‘Born Free Foundation' could be helpful in taking the process forward.
L'ambassadeur de la CMS a indiqué lors de la réunion, que la« Born Free Foundation» pourrait être utile pour faire avancer le processus.

They called on the Ivorian parties to continue to take the Linas-Marcoussis process forward and to respect human rights and international humanitarian law.
Ils ont engagé les parties ivoiriennes à continuer de faire progresser le processus de Linas-Marcoussis et à respecter les droits de l'homme ainsi que le droit international humanitaire.

Adopt and publicize a plan for taking the transitional justice process forward.
Adopter et publier un plan pour faire avancer le processus de justice transitionnelle.

The ambitious reform agenda had been developed with the support of all stakeholders, and the organization had been given a clear mandate to drive the process forward with adoption of the medium-term strategy for the period 2010- 2013 at the tenth special session of the Council/Forum in Monaco, February 2008.
Cet ambitieux programme de réformes avait été mis en œuvre avec l'appui de toutes les parties prenantes et l'organisation avait reçu le mandat clair de poursuivre le processus avec l'adoption de la stratégie à moyen terme pour la période 2010-2013 par le Conseil/Forum à sa dixième session extraordinaire tenue à Monaco en février 2008.