What is the translation of " PROCESS FORWARD " in Finnish?

• prosessia eteenpäin
• prosessin edistämiseksi
• edistää prosessia
• prosessin eteenpäin

Examples of using Process forward in English and their translations into Finnish

We need to move the international process forward.
Meidän on vietävä kansainvälistä prosessia eteenpäin.

Moving this process forward is not an effort for one or two: it is an effort for everybody.
Tämän prosessin edistäminen ei ole yhden tai kahden henkilön asia vaan kaikkien yhteinen asia.

Strengthened partnership- taking the process forward.
Vahvistettu kumppanuus- prosessin vieminen eteenpäin.

I have indicated how we intend to take this process forward and resolve the legal base following the European Court of Justice's judgment.
Olen osoittanut, kuinka aiomme viedä tätä prosessia eteenpäin ja selvittää oikeudellisen perustan Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen tuomion mukaisesti.

The European Commission is well placed to drive this process forward.
Euroopan komissio on oikea taho edistämään kyseistä prosessia.

The Group is also driving the process forward in other priority areas.
Ryhmä edistää kehitystä myös muilla ensisijaisilla aloilla.

We are concerned here with the ability to drive the Lisbon process forward.
Meitä huolestuttaa se, onnistutaanko Lissabonin prosessia viemään eteenpäin.

I'm not sure it's the best way to move the process forward,” is very interesting for a number of reasons.
En ole varma, että se on paras tapa liikkua prosessia eteenpäin", on hyvin mielenkiintoinen monestakin syystä.

I therefore urge common sense so that we can take this process forward.
Siksi kehotan teitä käyttämään tervettä järkeä, niin että tämä prosessi saadaan etenemään.

But we also need political leadership to drive the process forward and today we honoured two of those politicians, David Trimble and John Hume.
Tarvitsemme kuitenkin myös poliittista johtajuutta prosessin eteenpäin viemiseksi, ja tänään kiitimme myös kahta poliittista päättäjää, David Trimbleä ja John Humea.

An inter-service group will be established within the Commission to push this process forward.
Komissioon perustetaan yksiköiden välinen ryhmä tämän prosessin viemiseksi eteenpäin.

It encourages the GGE to move this process forward and looks forward to seeing the report of the group of experts at the sixty-third session of the UNGA.
Neuvosto kannustaa asiantuntijaryhmää viemään tätä prosessia eteenpäin ja toivoo, että asiantuntijaryhmän raportti on saatavilla YK: n yleiskokouksen 63. istunnossa.

We wish the Presidency of the French Republic every success in carrying the process forward.
Toivotamme puheenjohtajavaltiolle, Ranskan tasavallalle, menestystä prosessin viemisessä eteenpäin.

Towards an announcement or confirmation driving the process forward The escalation of the UFO by government, which I call disclosure. presence has stimulated the awareness of the world.
Hallitus, jota kutsun paljastamiseksi. kohti ilmoitusta tai vahvistusta ajaa prosessia eteenpäin UFO-läsnäolon lisääntyminen on lisännyt maailman tietoisuutta.

The European Parliament was clearly very much part of it and it clearly should be involved in taking the process forward.
Euroopan parlamentti oli selkeästi mukana siinä, ja sen on selvästikin osallistuttava prosessin eteenpäin viemiseen.

In order to ensure progress, it is essential that the Luxembourg presidency takes this process forward by completing and putting into practice a plan of action.
Edistymisen varmistamiseksi on keskeistä, että puheenjohtajavaltio Luxemburg vie tätä prosessia eteenpäin laatimalla toimintasuunnitelman ja panemalla sen täytäntöön.

We support American efforts there but we now have a clear and distinctive position also for the European Union in helping drive the process forward.
Tuemme Yhdysvaltain ponnisteluja alueella, mutta Euroopan unionilla on nyt myös selkeä ja selvästi erottuva, prosessin edistymistä auttava asema.

Presence has stimulated the awareness of the world, The escalation of the UFO driving the process forward by government, which I call disclosure. towards an announcement or confirmation.
Hallitus, jota kutsun paljastamiseksi. kohti ilmoitusta tai vahvistusta ajaa prosessia eteenpäin UFO-läsnäolon lisääntyminen on lisännyt maailman tietoisuutta.

The Council noted with appreciation China's commitment to setting the stage for the six-party talks on North Korea's nuclear weapons programme and in bringing the process forward.
Neuvosto arvostaa Kiinan sitoumusta aloittaa kuuden osapuolen keskustelut Pohjois-Korean ydinaseohjelmasta ja viedä prosessia eteenpäin.

Driving the process forward by government, which I call disclosure. presence has stimulated the awareness of the world, The escalation of the UFO towards an announcement or confirmation.
Hallitus, jota kutsun paljastamiseksi. kohti ilmoitusta tai vahvistusta ajaa prosessia eteenpäin UFO-läsnäolon lisääntyminen on lisännyt maailman tietoisuutta.

PT What I can confirm and assure you of is that this is a subject dear to the Portuguese Presidency and we will do everything possible to take this process forward.
PT Voin vahvistaa ja vakuuttaa teille sen, että tämä aihe on puheenjohtajavaltio Portugalille erittäin tärkeä ja että teemme kaiken mahdollisen prosessin edistämiseksi.

I wish to thank the Presidency, which, in close cooperation with the Commission, is driving this process forward, and, where there are things still to be done, is doing them together with us.
Haluan kiittää puheenjohtajavaltiota, joka vie prosessia eteenpäin tiiviissä yhteistyössä komission kanssa ja toimii kanssamme niissä kohdin kuin tehtävää vielä on.

It will be a difficult task, but I believe that, if we support, for example, the work being done through the agencies in Bilbao, Thessaloniki and Dublin, we shall have a good opportunity to take this process forward.
Tehtävä on vaikea, mutta uskon, että jos esimerkiksi tuemme Bilbaossa, Thessalonikissa ja Dublinissa sijaitsevien virastojen toimintaa, meillä on hyvät mahdollisuudet viedä tätä prosessia eteenpäin.

In this context, the European Union reaffirms its full support for the IGAD sponsored peace process and its commitment to move the peace process forward and to assist in the implementation of a possible peace agreement.
Tässä yhteydessä Euroopan unioni toistaa antavansa täyden tukensa IGADin suojelemalle rauhanprosessille sekä sitoutuneensa edistämään rauhanprosessia ja osallistumaan mahdollisen rauhansopimuksen täytäntöönpanoon.

I therefore feel that, rather than appealing to the Members of this House, who might block the adoption of this common position, our overriding priorities should be common sense and the need to take this process forward.
Siksi mielestäni sen sijaan, että vetoaisimme parlamentin jäseniin, jotka voisivat estää tämän yhteisen kannan hyväksymisen, meidän olisi annettava etusija terveelle järjelle ja tarpeelle saada tämä prosessi etenemään.

We can now try to move this process forward in another way, and perhaps even faster, in that we rely on the self-interest of the parties involved, treating each as individuals rather than adopting a‘one size fits all'approach.
Voimme nyt yrittää saada tätä prosessia etenemään toisella tavoin ja ehkä jopa nopeammin siten, että luotamme asianosaisten omaan kiinnostukseen ja kohtelemme kaikkia yksilöllisesti, emmekä omaksu"yksi ratkaisu sopii kaikille"-lähestymistapaa.

The escalation of the UFO by government, which I call disclosure. presence has stimulated the awareness of the world, driving the process forward towards an announcement or confirmation.
Hallitus, jota kutsun paljastamiseksi. kohti ilmoitusta tai vahvistusta ajaa prosessia eteenpäin UFO-läsnäolon lisääntyminen on lisännyt maailman tietoisuutta.

We intend to keep pushing the process forward, through the Structural Funds, the Research Framework Programme, the European Employment Strategy, the new EQUAL Initiative and the new Social Action Programme which we hope to adopt in the summer.
Aiomme edelleen edistää prosessia käyttämällä hyväksemme rakennerahastoja, tutkimuksen puiteohjelmaa, Euroopan työllisyysstrategiaa, uutta Equal-aloitetta ja uutta sosiaalista toimintaohjelmaa, jonka hyväksymme toivottavasti tänä kesänä.

The EU offered its assistance to the parties in facilitating the discussions in London, and will continue to do all it can to help carry the process forward, in support of US efforts.
Euroopan unioni tarjosi osapuolille apuaan Lontoossa käytyjen keskustelujen helpottamisessa, ja se tekee vastakin kaikkensa prosessin eteenpäin viemiseksi Yhdysvaltojen pyrkimyksiä tukien.

I sincerely hope that the Luxembourg Presidency will be able to drive this process forward and ensure that effective negotiations go ahead, because it is important that we respect the timetable established in the Council's multiannual strategic programme.
Toivon vilpittömästi, että puheenjohtajavaltio Luxemburg pystyy viemään tätä prosessia eteenpäin ja varmistamaan neuvottelujen jatkumisen tehokkaina, koska on tärkeää, että noudatamme neuvoston monivuotisessa strategisessa ohjelmassa asetettua aikataulua.