Examples of using Processus de responsabilisation in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il y aura quelques processus de responsabilisation.
Le processus de Responsabilisation commence par accepter les gens pour ce qu'ils sont..
The process of accountability begins by accepting people for who they are.C'est une carence primordiale du processus de responsabilisation.
ANN: Quel processus de responsabilisation est en place pour les crédits?
ANN: What accountability process is in place for appropriations?Ceux-ci ne représentent que la moitié du processus de responsabilisation.
These reports constitute only one-half of the accountability process.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
processus politique
processus créatif
le processus politique
long processusmême processusprocessus complexe
nouveau processusun long processusle même processusprocessus industriels
More
La promotion du processus de responsabilisation nationale suite aux atrocités commises en Ouganda.
Promotion of national accountability processes for mass atrocities in Uganda.O L'engagement des intervenants reste au coeur du processus de responsabilisation.
O Stakeholder engagement remains at the core of the accountability process.Ils ont trouvé le processus de responsabilisation très utile.
They felt that accountability process was very helpful.O mettre au point etoffrir des activités d'apprentissage sur le processus de responsabilisation.
O developing andoffering learning events on the accountability process.Gouvernance interne et processus de responsabilisation pour le DD à l'ARC.
The internal governance and accountability process for SD at the CRA.La médiation ne devrait pas servir de substitut à un processus de responsabilisation.
Mediation should not be used as a substitution for an accountability process.Fournir l'assurance des contrôles et des processus de responsabilisation liés aux comptes fournisseurs et aux décaissements.
Provide assurance on the controls and accountability processes related to Accounts Payable and Disbursements.Nous sommes convaincus que cette étape est essentielle pour parachever le processus de responsabilisation.
We feel this is essential to completing the accountability process.Israël doit également mettre en place des processus de responsabilisation crédibles pour les violations enregistrées.
Israel must also put in place credible accountability processes for past violations.Lier la surveillance à la mise en œuvre des droits aiderait à soutenir le processus de responsabilisation.
Linking monitoring to rights would help sustain the accountability process.La gouvernance démocratique est un processus de responsabilisation et de participation.
Une participation significative de la société civile doit donc être garantie au cœur du processus de responsabilisation.
Meaningful participation of civil society must therefore be secured at the heart of the accountability process.Les institutions mondiales et nationales et les processus de responsabilisation mutuelle doivent évoluer.
Global and national institutions and mutual accountability processes need to change.Ce processus de responsabilisation de la gestion montre bien la volonté d'engagement de notre organisation à l'égard du Plan stratégique.
This management accountability process publicly demonstrates our corporate ownership of the Strategic Plan.Pourquoi ne pas déterminer quel employé est le meilleur candidat pour votre processus de responsabilisation des employés?!
Fournir l'assurance des contrôles et des processus de responsabilisation liés à la gestion de l'élaboration de logiciels sur mesure.
Provide assurance on the controls and accountability processes related to management of custom software development.O Intégrer l'information des principaux indicateurs de la santé dans les processus de responsabilisation de la DGSPNI.
O Integrate key health indicator information into FNIHB accountability processes.Le processus de responsabilisation devrait être restructuré- le caractère« bureaucratique» du processus semblait nuire à la capacité des programmes d'assurer la prestation des services.
The accountability process should be restructured- the bureaucracy of the La désillusion largement répandue envers les processus de responsabilisation suggère que nous avons rencontré une impasse.
The widespread disillusionment with accountability processes suggests that we've reached an impasse.Des décisions devront aussi être prises et des ressources réaffectées ousollicitées dans le cadre du processus de responsabilisation de la LCPE.
Decisions will also be taken and resources reallocated orsought as part of the CEPA accountability process as well.Une autre faiblesse plus grave des processus de responsabilisation existants est leur accent sur les agences des Nations Unies et les équipes communes, qui suivent leur propre performance dans les pays.
A wider weakness of existing accountability processes is the emphasis on UN agencies, and Joint Teams, monitoring their own performance at country level.Conformément aux exigences du droit international coutumier, un processus de responsabilisation à deux niveaux a été lancé.
In accordance with the requirements of customary international law, a two-stage accountability process was initiated.L'une des plus grandes faiblesses des processus de responsabilisation existants est l'accent mis sur les institutions des Nations Unies et les Équipes conjointes, devant surveiller leurs propres performances à l'échelle nationale.
A wider weakness of existing accountability processes is the emphasis on UN agencies, and Joint Teams, monitoring their own performance at country level.La discussion devra porter sur le choix du dirigeant capable de concrétiser le processus de responsabilisation que la communauté choisit.
The discussion should be aimed at choosing an executive to manage the empowerment process that the community chooses.Le Dr De Lay a décrit les processus de responsabilisation aux échelles nationale, régionale et mondiale, et il a montré le tableau de bord relatif au suivi de toutes les étapes du processus. .
Dr De Lay described country, regional and global accountability processes and showed the“dashboard” for monitoring all parts of the 
