Examples of using Prochains cycles in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Dans les prochains cycles.
In the coming cycles.Proposer des questions pour les prochains cycles.
Submit a question for the next cycles.Les délais des prochains cycles sont les suivants.
Application deadlines for the coming cycles are as follows.Le même phénomène est observé dans les 300 prochains cycles.
The same process is repeated in the next cycles.Voici les prochains cycles.
Here are the upcoming cycles.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
nouveau cycleun nouveau cyclecycles économiques
prochain cyclecycle du combustible nucléaire
cycle solaire
cycle du combustible
le prochain cyclecinquième cyclecycles naturels
More
Les prochains cycles de négociations sont prévus pour janvier et février 2010.
The next rounds of negotiations are scheduled for January and February 2010.Ce scénario ne doit pas se répéter lors des prochains cycles de négociation.
This scenario should not be repeated in the forthcoming rounds of negotiations.Dans les prochains cycles de surveillance, les résultats obtenus feront l'objet d'une évaluation.
Les travaux sur ce point se poursuivront lors des prochains cycles de pourparlers.
Work will continue in this respect during the upcoming rounds of the Geneva talks.Les prochains cycles de collecte de données fourniront plus de renseignements sur la question.
Future cycles of data collection will provide more information on this issue.Cryoconservation peut faire les prochains cycles de FIV moins coûteux et moins invasive.
Cryopreservation can make future cycles of IVF less expensive and less invasive.Le deuxième domaine qui pourrait progresser à Genève est celui de la« portée» des prochains cycles.
A second area where progress in Geneva could be made is on the'scope' of future cycles.Dans les prochains cycles, en août 2017, nous essayerons de converger sur la direction et les zones clé.
In the next cycles, we will try to converge on the direction and focus areas by August 2017.Afin que vous compreniez parfaitement comment les suivre et les structurer au cours des prochains cycles.
So that you fully understand how to follow and structure them during future cycles.Le travail se poursuivra lors des prochains cycles de la SFDD afin de mettre davantage l'accent sur les résultats environnementaux.
Work will continue in future cycles of the FSDS to bring greater focus on environmental outcomes.Plus de secteurs peuvent être discutés lors de la prochaine réunion en décembre ou lors des prochains cycles.
Une possibilité pour les prochains cycles serait d'organiser un tournoi de Championnat du Monde de 8 à 10 joueurs, comme en 2005 et en 2007.
One possibility for future cycles would be to stage an 8-10 player World Championship tournament similar to the 2005 and 2007 events.Les mesures concrètes proposées en ce sens seront examinées plus avant lors des prochains cycles.
Concrete steps have been proposed in this regard, which will continue to be reviewed during the forthcoming rounds.Les efforts se poursuivront à cet égard au cours des prochains cycles, en espérant que l'élan positif créé par les débats qui ont eu lieu au cours des derniers cycles sera maintenu.
Work will continue on that issue during the next rounds, and we hope that the positive momentum created by the discussions during the recent La partie géorgienne continuera également de soulever ce problème lors des prochains cycles de pourparlers de Genève.
The Georgian side will continue raising this issue during the next rounds of the Geneva talks as well.
