What is the translation of " PROCUREPLUS " in English?

• procureplus

Examples of using Procureplus in French and their translations into English

SIG, ProcurePlus, Mercury.
IMIS, ProcurePlus, Mercury.

Obtenir l'accès au système ProcurePlus.
Obtain access to the ProcurePlus system.

Seul ProcurePlus est rattaché directement au SIG, grâce à un module de transfert par lot.
Only ProcurePlus is linked directly to IMIS through a batch process.

Obtenir l ' accès au système ProcurePlus.
Obtain access to the ProcurePlus system.

Galileo, CPMS, ProcurePlus et quelques progiciels locaux dans l'ensemble du Secrétariat.
Galileo, CPMS, ProcurePlus and a few local systems across the Secretariat.

Système de gestion des stocks de l'ONU ProcurePlus.
ProcurePlus United Nations inventory system.

ProcurePlus, Galileo, Hardcat, CATS et divers progiciels locaux dans l'ensemble du Secrétariat.
ProcurePlus, Galileo, Hardcat, CATS, and a number of local systems across the Secretariat.

Fournisseurs ont reçu l'agrément dans ProcurePlus.
Vendors were fully registered in ProcurePlus.

La Caisse a indiqué au Comité que le registre d'inventaire était tenu dans le système ProcurePlus par le Groupe de la gestion des biens et des stocks de l'ONU et qu'elle n'avait pleinement accès ni au fichier, ni aux rapports d'inventaire provenant de ProcurePlus.
The Fund informed the Board that the asset register was maintained in the ProcurePlus system by the Property Management and Inventory Control Unit and that the Fund did not have full administrative access to the asset register or inventory reports from ProcurePlus.

Remédier à l'incapacité dans laquelle elle se trouve actuellement d'accéder au système ProcurePlus.
Resolve its current inability to access the ProcurePlus asset register system.

Il ressort de la vérification en cours que la Caisse n'a toujours pas accès au système ProcurePlus pour mettre à jour son registre d'inventaire.
The Board's current review indicates that the Fund still has no access to the ProcurePlus system to enable it to update its asset register.

On a commencé en juin 2012 à mettre au point une méthode pour vérifier tous les nouveaux biens durables récemment acquis pour lesquels la procédure d'acquisition a été lancée dans le système ProcurePlus.
Since June 2012, a method has been developed to check all newly acquired non-expendable property assets whose purchase operation is initiated in the ProcurePlus system.

Ces systèmes comprennent e-HCC(pour le Comité des marchés du Siège), ProcurePlus, Mercury et Galileo, pour n'en citer que quelques-uns.
The systems that compose a supply chain management capability include, to name a few, e-Headquarters Committee on Contracts, ProcurePlus, Mercury and Galileo.

Ainsi, les fonctions de gestion de la chaîne d'approvisionnement sont assurées par un certain nombre de systèmes autonomes qui ne communiquent pas les uns avec les autres, notamment ProcurePlus, Mercury et Galileo.
For example, the existing supply chain management capability was provided by a number of stand-alone systems that did not communicate with each other, including, ProcurePlus, Mercury and Galileo.

Il ressort de la vérification en cours que la Caisse n'a toujours pas accès à ProcurePlus pour mettre à jour son registre d'inventaire; elle a cependant procédé à un dénombrement durant l'exercice biennal et consigné ses biens durables dans un tableur Excel.
While the Board's current review indicates that the Fund still has no access to the ProcurePlus system to enable it to update its asset register, in the current biennium the Fund did a physical count of its inventory and maintained an Excel spreadsheet to record its non-expendable property.

Bb La Caisse devrait obtenir que le Groupe de la gestion des biens et des stocks de l'ONU lui présente des rapports d'inventaire et se faire accorder le plein accès au système ProcurePlus afin de pouvoir actualiser tous ses stocks et obtenir des rapports de relevé d'inventaire(par. 145);
Bb The Fund obtain the inventory reports from the Property Management and Inventory Control Unit of the United Nations, and obtain full administrative access to the ProcurePlus system for the purpose of updating all assets and obtaining inventory reports(para. 145);

Les titulaires de ces postes seraient chargés de vérifier les renseignements relatifs aux 18 000 fournisseurs figurant actuellement dans la base de données de la Division des achats et dans le Portail mondial pour les fournisseurs des organismes des Nations Unies, de les traiter et de les saisir dans le Système intégré de gestion(SIG) et dans le système ProcurePlus.
The incumbents of the General Service positions would screen, process and perform data entry into IMIS and ProcurePlus of information on approximately 18,000 vendors currently recorded in the Procurement Division and the United Nations Global Marketplace vendor databases.

Toutefois, pour que l'on puisse être sûr que les données enregistrées dans ProcurePlus sur les biens durables que la Caisse a en sa possession sont exactes et complètes, il faudrait que la Caisse dispose du même niveau d'accès que les utilisateurs du système au Service de la gestion des installations et dans la zone de réception des marchandises, au Secrétariat de l'ONU.
However, in order to ensure accuracy and completeness of non-expendable property records in ProcurePlus and allow for timely updates, the Fund would require an access level equivalent to one available for users in the United Nations Receiving Area and Facilities Management Service.

La Caisse a aussi accepté la recommandation du Comité selon laquelle elle devrait: a obtenir que le Groupe de la gestion des biens et des stocks de l'ONU lui présente des rapports d'inventaire; et b se faire accorder le plein accès au système ProcurePlus, afin de pouvoir actualiser tous ses stocks et obtenir des rapports de relevé d'inventaire.
The Fund also agreed with the Board's recommendation that it:(a) obtain the inventory reports from the Property Management and Inventory Control Unit of the United Nations; and(b) obtain full administrative access to the ProcurePlus system for the purpose of updating all assets and obtaining inventory reports.

Les modifications apportées à ProcurePlus et à Mercury, système utilisé dans les missions, ont permis de mieux suivre les dépenses consacrées aux achats, d'ajouter une fonction de suivi des dépenses et de la durée des contrats et de disposer d'informations trimestrielles sur les contrats exclusifs, ce qui facilite l'exécution des tâches au Secrétariat et renforce les contrôles internes.
Modifications to ProcurePlus and Mercury(used in field missions) have led to more accurate contract expenditure tracking, the introduction of an alert system of contract expenditures and duration and quarterly reporting on sole source procurement, all of which contribute positively to the Secretariat business processes while further strengthening internal controls.