Examples of using Profil spatial in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
(a) Profil spatial de l'excitation laser.
(a) Spatial profile of the excitation laser spot.Vidéo: Comment créer un profil spatial.
Screencast(french): How to create a spatial profile.Pour chaque classe, un profil spatial spécifique est observé.
A specific spatial profile is observed for each class.Profil spatial dans des tendances significatives qui laisse croire que les effets ne sont pas uniformes dans l'espace.
Scénario utilisé pour définir le profil spatial de la contamination dans la rivière.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
profil utilisateur
votre profil facebook
profil linkedin
profil public
nouveau profilprofil professionnel
différents profilsun profil utilisateur
un nouveau profilprofil statistique
More
Aucun profil spatial évident dans les produits chimiques observés dans les échantillons de foie n'a été établi.
No obvious spatial patterns in the chemicals observed in the liver samples were revealed.Un modulateur spatial(4) de lumière pour moduler le profil spatial du faisceau laser pulsé.
Déterminer le profil spatial et les tendances temporelles des polluants;
To determine spatial patterns and establish temporal trends of pollutants.Le contraste peut être défini comme une mesure statistique de l'homogénéité du profil spatial d'un laser.
The contrast can be defined as a statistical measure of the homogeneity of the spatial profile of a laser.Ce mode de calcul influera sur le profil spatial des niveaux critiques de dépôt acide calculés pour ces régions.
This will affect the spatial pattern of calculated critical acid deposition levels in these areas.La fente 5 réalise un filtrage spatial(passe-bas)du faisceau diffracté pour en homogénéiser le profil spatial.
The slot 5 produces a spatial(low-pass)filtering of the diffracted beam to homogenize its spatial profile.Figure 2: Profil spatial de la longueur maximale moyenne par sous-division pour des assemblages de poissons démersaux.
Figure 2: Spatial patterns in mean maximum length per sub-division for demersal fish assemblages.Tandis que les métaux et les hydrocarbures aromatiques polycycliques étaient souvent présents dans le foie des Canards colverts, aucun profil spatial évident n'a été établi.
While metals and polycyclic aromatic hydrocarbons(PAHs) were often present in the livers of mallards, no obvious spatial patterns were detected.
Payne(1997) a analysé le profil spatial des prix des engrais azotés(urée seulement) dans l'Ouest canadien.
Payne(1997) analysed the spatial pattern of fertilizer prices of the nitrogen(urea only) fertilizer industry in Western Canada.En répartissant les effets thermiquesentre les deux cristaux, on parvient à maintenir la qualité du profil spatial même lorsque des énergies de pompage élevées sont utilisées.
By distributing the thermal effectsbetween the two crystals, the quality of the spatial profile is maintained even when high pump energies are used.O Déterminer le profil spatial et établir les tendances temporelles des polluants atmosphériques associés aux pluies acides et au smog.
O Determine the spatial patterns and establish the temporal trends of atmospheric pollutants related to acid rain and smog.Nous rapportons la synthèse de deux ondes particulières dans un laser à YAG/Nd: une surface d'onde modulée sinusoïdalement etun faisceau uniphase, de profil spatial plat et de divergence minimale.
With Nd/YAG as amplifying medium, we report the synthesis of two particular waves: a sinusoidally modulated wavefront, anda uniphase beam with a flat spatial profile and minimal divergence.Un profil spatial des plants qui restent au champ pouvant être corrélé avec l'épandage de l'herbicide, comme des sauts du pulvérisateur.
The spatial pattern of plants remaining in the field can be correlated with the herbicide application, such as sprayer skips.Il a aussi été recommandé de regrouper et d'harmoniser les informations issues des bases de données nationales sur la contamination des écosystèmes pour les fondre dans une base de données internationale en vue de cartographier le profil spatial actuel et de valider les modèles.
It further recommended compiling and harmonizing national databases on ecosystem contamination into an international database for mapping current spatial patterns and for model validation.Le profil spatial du pH, de la saturation en bases et du rapport carbone/azote pour l'ensemble de l'Europe accusent donc une forte corrélation avec le type de sol classe du matériau d'origine.
The spatial pattern of pH, base saturation and C/N ratio over Europe is thus strongly correlated with soil type parent material class.
