Examples of using Progrès aient in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Bien que les progrès aient.
Progrès aient été enregistrés dans le traitement des.
Bien que les progrès aient.
Although progress has.Bien que des progrès aient été accomplis, nous n'en sommes qu'à mi-chemin.
Although progress has been made, we are only half way there.C'est absolument merveilleux que tous les progrès aient été accomplis.
It's amazing that any progress has been made.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
progrès social
progrès technique
le progrès social
progrès scientifiques
progrès économique et social
le progrès technique
progrès tangibles
les progrès scientifiques
progrès concrets
progrès réels
More
Bien que des progrès aient été accomplis, il reste fort à faire.
While progress has been made, more needs to be done.Il est encourageant que quelques progrès aient été réalisés.
Bien que des progrès aient été faits, le processus est lent.
Although some progress has been made, the process is slow.C'est absolument merveilleux que tous les progrès aient été accomplis.
Bien que certains progrès aient été accomplis, il reste beaucoup à faire.
While some headway had been made, much remained to be done.Maintenant, nous espérons qu'un changement d'approche de la part du gouvernement et des progrès aient été accomplis dans différentes zones du pays.
We now want a change of approach from the government and steps have been taken in various areas of the country.Bien que des progrès aient été accomplis dans ce domaine, il est possible d'en faire plus.
While progress has been achieved, more can be done.L'Agence intervient de façon limitée dans ces programmes et ne peut fixer seule les objectifs de rendement définitifs, bien que des progrès aient été réalisés.
The Agency role is limited and it is not solely responsible for any performance targets although advances have been made.Il semblerait que des progrès aient été accomplis ces derniers mois.
He understood that progress had been made in the past few months.Bien que des progrès aient été accomplis dans le domaine de la santé mentale, il reste encore beaucoup à faire.
Although progress had been made in the area of mental health, much remained to be done.Mme Enkhtsetseg(Mongolie), se référant au rapport du Secrétaire général sur la réforme de la gestion des ressources humaines(A/55/253)dit que, bien que quelques progrès aient été réalisés au cours des deux dernières années dans certains domaines de la gestion des ressources humaines, il reste encore beaucoup à faire pour atteindre les objectifs prévus par le Secrétaire général au titre de sa.
Ms. Enkhtsetseg(Mongolia), referring to the report of the Secretary-General on the reform of human resources management(A/55/253), said that,although in recent years some headway had been made in some areas of human resources management, much still remained to be done in order to attain the goals envisioned by the Secretary-General as part of the"quiet revolution.Bien que des progrès aient été accomplis, les positions importantes sont encore largement occupées par les hommes.
Although progress had been made, executive positions remained largely a male preserve.En ce qui concerne les services, bien que des progrès aient été réalisés, le nombre d'offres initiales reste relativement faible.
With respect to services, while progress has been made, the number of initial offers remains quite low.Bien que des progrès aient été enregistrés dans certains pays au cours des dernières années, un certain nombre de services de répression, dans plusieurs pays, n'ont pas encore instauré un système régulier de collecte de données sur les prix et la pureté des drogues.
Although improvements have been made in some countries over the last few years, a number of law enforcement bodies in several countries La situation actuelle est dangereuse et quoique des progrès aient été réalisés, il faut encore les consolider et les rendre irréversibles.
The current situation was dangerous, and although some progress had been made, it 
