What is the translation of " PROGRÈS EN DIRECTION " in English?

• progress towards

Examples of using Progrès en direction in French and their translations into English

Progrès en direction des ODM.
Progress towards the MDGs.

Comment pouvez-vous évaluer vos progrès en direction de votre mission?
How can you evaluate your progress toward your mission?

Progrès en direction des ODM.
Of progress towards the MDGs.

Cela permet d'évaluer les progrès en direction des buts et des objectifs convenus.
This will help assess progress towards agreed goals and objectives.

Progrès en direction de Debian 3.1.
Progress towards Debian 3.1.

Le progrès dans notre monde sera le progrès en direction de plus de douleur.
Progress in our world will be progress towards more pain.

Progrès en direction d'une éducation primaire universelle.
Progress towards universal primary education;

Evaluer chaque année nos progrès en direction des buts et objectifs environnementaux.
Evaluate our progress toward environmental objectives and goals annually.

Progrès en direction d'un ajustement durable de la trajectoire.
Progress towards a sustained adjustment in the path of inflation.

Il apporte des précisions sur les progrès en direction des objectifs de conservation internationaux.
Provides clarity on progress towards international conservation targets.

Les progrès en direction de traitements pour les défauts synaptiques dans l'autisme.
Progress toward treatments for synaptic defects in autism.

Les vérifications des comptes ont également fait ressortir des progrès en direction d'un budget structurellement équilibré.
Auditing has also indicated progress towards a structurally balanced budget.

Les progrès en direction d'une"société partagée" ont également été limités.
Progress towards a"shared society" has also been limited.

Le Secrétariat a assuré la responsabilité globale du suivi des progrès en direction des 16 résultats principaux.
The UNAIDS Secretariat had overall responsibility for monitoring progress towards the 16 principal results.

Progrès en direction des objectifs et des cibles de la Déclaration politique de 2011.
Progress towards the goals and targets of the 2011 Political Declaration.

Un système robuste de mesure, notification et vérification des progrès en direction des objectifs de réduction des émissions.
Robust measurement, reporting and verification of progress towards emissions reduction targets;

Le progrès en direction d'une réunification allemande ne devrait plus longtemps être une condition pour un rapprochement..
Progress toward German reunification should no longer be a pre-condition for east-west détente..

Taux de réponse pour les indicateurs servant au suivi des progrès en direction de l'objectif du Millénaire pour le développement n 6.
Response rates for the indicators for monitoring progress towards Millennium Development Goal 6.

Les progrès en direction de cet objectif ont été lents, malgré la mise en place de plans nationaux d'action pour les économies d'énergie.
Progress towards this target has so far been slow despite national Energy Efficiency Action Plans.

Ces données ont été regroupées dans le cadre du suivi commun OMS/ UNICEF/ONUSIDA des progrès en direction de l'accès universel dans le secteur de la santé.
Th ese data were gathered through the joint WHO/UNICEF/UNAIDS monitoring of progress towards Universal Access in the Health Sector.

Dans le cadre de ces efforts, les progrès en direction de la mise en œuvre de la Déclaration d'engagement seront évalués et soulignés.
In these efforts, progress towards implementation of the Declaration of Commitment will be assessed and emphasized.

Avaliser l'ordre du jour de l'action et les domaines prioritaires du Budget-plan de travail intégré 2010-2011 afin d'accélérer les progrès en direction de l'accès universel.
Endorse the action agenda and priority areas of the 2010-2011 Unified Budget and Workplan to accelerate progress towards universal access;

Pour accélérer les progrès en direction de cet objectif, de nouveaux objectifs accélérés pour 2020 ont été établis pour obtenir les résultats suivants.
To accelerate progress towards that goal, new Fast-Track targets for 2020 have been established to do the following.

Le principal objectif de cette Annexe est de compiler ces données au sein d'un document unique et donc de fournir un suivi transparent des progrès en direction des objectifs fi xés dans la Déclaration d'engagement et des objectifs du Millénaire pour le développement.
Th e primary purpose of this annex is to compile that data in one place, thus providing a transparent monitoring of progress towards the targets set in the Declaration of Commitment and the Millennium Development Goals.

Des progrès en direction d'une constitution démocratique, ouvrant la voie à une intégration plus large de tous les groupes politiques dans le gouvernement; et.
Progress toward a democratic constitution, opening the way for a broader inclusion of all political groups in government; and.

Examen régional pour l'Afrique des progrès en direction des Objectifs du Millénaire pour le développement et position africaine commune au sujet des Objectifs.
Africa regional review of progress towards Millennium Development Goals and African common position on the Goals.

Dans un effort visant à accélérer les progrès en direction d'un accès universel à la prévention de la TME, en 2010-2011 l'ONUSIDA.
In an effort to accelerate progress towards universal access to prevention of mother-to-child HIV transmission, in 2010-2011 UNAIDS will.

En plus de présenter une évaluation globale des progrès en direction du développement durable en Afrique, le Rapport a mis l'accent sur le fait qu'il importait de promouvoir une croissance verte inclusive dans des secteurs donnés.
In addition to providing a holistic assessment of progress towards sustainable development in Africa, the report highlighted the significance of promoting inclusive green growth in selected sectors.

Le document final traite également de l'évaluation complète par la communauté internationale des progrès en direction du désarmement mondial; à cette fin, la Conférence des ministres des affaires étrangères des pays non alignés a souhaité que l'Assemblée générale des Nations Unies soit convoquée en temps utile pour une session extraordinaire consacrée au désarmement.
The final document also addressed the international community's comprehensive evaluation of progress towards disarmament at the global level and, to that end, the Conference of Ministers for Foreign Affairs of the Non-Aligned Movement called for the convocation, at an appropriate time, of a special session of the United Nations General Assembly to be devoted to disarmament.

How to use "progrès en direction" in a sentence

Elle marque indiscutablement un progrès en direction de l’autogestion.

Ils empêchent donc tout progrès en direction d’un compromis négocié.

Là aussi, il s’agit d’un vrai progrès en direction de la transparence.

En Normandie, la 1ère armée américaine ne fait aucun progrès en direction de St-Lo.

Mais quand la nuit tombe seuls quelques progrès en direction de la Belle-Fontaine sont enregistrés.

Comme vous j'ai à faire encore beaucoup de progrès en direction de la sainteté ...

Et le progrès en direction de cette double connaissance est vu comme un parcours ou cheminement spirituel.

En Syrie, la Directrice régionale observe l'accomplissement de progrès en direction des objectifs de développement dans l'équité

C’est le charbon qui fait avancer la locomotive du progrès en direction de la société sans classe.