Examples of using Progrès que j'ai in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si tu voyais les progrès que j'ai fait!
If only you knew the progress I've made!Les progrès que j'ai observés sont encourageants.
The progress I have observed are encouraging.Cela démontre les progrès que j'ai accomplis..
That shows the progress we've made..Le progrès que j'ai décrit n'a pas été uniforme.
The progress I've described hasn't been uniform.Tu serais surpris des progrès que j'ai fait!
You would be amazed at how much progress I've made!Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
progrès social
progrès technique
le progrès social
progrès scientifiques
progrès économique et social
le progrès technique
progrès tangibles
les progrès scientifiques
progrès concrets
progrès réels
More
Les progrès que j'ai fait en 6 mois sont phénoménaux.
The progress I have made in 6 months is huge.Où sont les progrès que j'ai faits?
Where are Les progrès que j'ai fait en 6 mois sont phénoménaux.
The progress we've made in 11 months is phenomenal.Sarah est au courant des progrès que j'ai accomplis.
Sarah knows. She's seen the progress I have been making.Les progrès que j'ai évoqués aujourd'hui doivent susciter un élan beaucoup plus grand.
The progress I have outlined today must generate greater momentum.Ma famille a remarqué le progrès que j'ai fait.
My husband has even noticed the progress I'm making.Pour moi, ce prix souligne tous les progrès que j'ai faits durant mes cinq dernières années d'études avec le professeur Ilya Poletaev à l'école Schulich.
To me, the Prix d'Europe is a highlight of how much progress I have been able to make during my past five years of study with my professor Ilya Poletaev.Même si les progrès que j'ai décrits ci-dessus peuvent être mesurés, évalués et suivis, les bienfaits les plus importants et les plus précieux du laserponcture sont inestimables.
Although the improvements I have described above can be measured and recorded, the most important and valuable benefits of laserponcture are immeasurable.I am so proud of the progress I've made with them!Même si les progrès que j'ai décrits ci- dessus peuvent être mesurés, évalués et suivis, les bienfaits les plus importants et les plus précieux du laserponcture sont inestimables.
Although the improvements I have described above can be measured and recorded, the most important and valuable benefits of laserponcture are immeasurable.Vous n'imaginez même pas les progrès que j'ai accompli depuis!
You can't imagine the progress I have made since then!We could not be happier with the progress we've made.I can actually see the progress I've made.Voici les buts que je m'étais fixés et le progrès que j'ai fait.
Here are the goals Cela ne reflète pas les progrès que j'ai réalisés en tant qu'écrivain.
It doesn't reflect the progress I've made as a writer.Canada Je ne pourrais pas être plus heureux avec les progrès que j'ai fait.
Canada C'est incroyable les progrès que j'ai fait en une semaine.
It Oh, et alors, après 40 ans,50 ans sur la bête,"Regardez tous les progrès que j'ai réalisés!
Oh, and then after like 40,50 years on the plant,“Look at all the progress I've made!Les découvertes et les progrès que j'ai fait ont été merveilleux.
The discoveries and the improvements I have made Et à la fin de chaque journée, je regarde les progrès que j'ai accomplis.
At the end of each day, I look back and see the progress I've made.Difficile de croire les progrès que j'ai accomplis avec Sean après seulement 5 semaines!
Hard to believe the progress I have made with Sean after only 5 weeks!Aujourd'hui, à mi- chemin du Wizard, j'ai eu une forte conscience du chemin, des outils et des progrès que j'ai trouvés depuis que j'ai trouvé Avatar.
Today, halfway through Wizards, 
