Examples of using Progrès sur cette question in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
J'aimerais voir quelques progrès sur cette question.
I would like some progress on that issue.Les progrès sur cette question dépendent de l'étude en cours d'élaboration.
Tuvalu a exprimé sa déception face au manque de progrès sur cette question.
Tuvalu expressed disappointment with the lack of progress on this issue.Bien que les progrès sur cette question soient lents, certains résultats ont été positifs.
While progress on this issue is slow there have been some successful outcomes.Un leadership régional sera essentiel pour garantir des progrès sur cette question.
Regional leadership will be essential to securing progress on this matter.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
progrès social
progrès technique
le progrès social
progrès scientifiques
progrès économique et social
le progrès technique
progrès tangibles
les progrès scientifiques
progrès concrets
progrès réels
More
Résultats obtenus Les progrès sur cette question dépendent de l'étude en cours d'élaboration.
Results Achieved Progress on this issue is dependant On peut déjà déplorer de ne pouvoir faire le moindre réel progrès sur cette question.
It is regrettable that we cannot achieve any real progress on this issue.La Commission Crie- Naskapie discutera des progrès sur cette question et rapportera les résultats selon les besoins.
The Cree-Naskapi Commission will discuss progress on this issue and report as appropriate.Un certain nombre de délégations ont fait part de leurs préoccupations devant l'absence de progrès sur cette question à l'ICANN.
A number of delegations expressed concern about the lack of progress on this matter at ICANN.La Nouvelle-Zélande cherche depuis longtemps à susciter des progrès sur cette question, et nous apprécions tout particulièrement le mandat que vous avez proposé.
New Zealand has long sought progress on this issue and we can see the value in the mandate you have proposed.Nous saluons également l'engagement que vous-même, Monsieur le Président,avez déjà démontré pour assurer le progrès sur cette question.
We welcome also the commitment that you yourself, Sir,have already shown to securing progress on this issue.Toutefois, il a souhaité davantage de progrès sur cette question lors de la PrepCom II.
However, he hoped for more progress on this matter at PrepCom II.Chaque jour devrait être l'occasion de progrès, etj'espère que nous cette action et nous faisons des progrès sur cette question.
Every day should be an opportunity for La BOLIVIE a souligné l'importance des progrès sur cette question et a mis l'accent sur une approche globale incluant les écosystèmes forestiers.
BOLIVIA underscored the importance of progress on this issue and highlighted a comprehensive approach, including forest ecosystems.Les États qui font opposition, en particulier le Canada, les États-Unis, le Japon, le Royaume-Uni et l'Australie,ne devraient pas entraver les progrès sur cette question aux Nations Unies.
Opposing states, in particular Canada, the US, Japan, UK andAustralia should not block progress on this issue at the UN.Cependant, je n'ai constaté aucun progrès sur cette question et j'ai le sentiment que ce n'est tout simplement pas le résultat qui sera obtenu dans les quelques semaines et mois à venir.
But I have seen no progress on this issue and my sense is that L'aide pour le commerce ne relève pas d'un engagement unique,ce qui fait que les progrès sur cette question pourraient être indépendants du reste du cycle.
Aid for Trade is not part of the mainstream undertaking,so progress on this issue could be independent from the rest of the Round.À ce jour, les progrès sur cette question sont faibles, et les mesures incitatives néfastes pour la biodiversité restent une cause sous-jacente majeure du déclin de la biodiversité.
To date, there has been relatively little progress on this issue, and incentives harmful to biodiversity continue to be a major underlying cause of biodiversity decline.À la séance d'ouverture de la treizième session,on a constaté que les divergences de vues persistantes- qui avaient entravé tout progrès sur cette question- restaient fortes.
At the opening meeting of the XIII Session,was realized that the persisting divergences in views- which had undermined any possible progress on this issue- were still strong.L'absence de progrès sur cette question ne manquera pas d'influer négativement sur la façon dont nous évaluerons l'action globale menée au sein de la Conférence du désarmement cette année.
The lack of progress on this issue will undoubtedly cast a shadow over how we view the overall work which has been done in the CD 
