What is the translation of " PROGRÈS TRÈS IMPORTANTS " in English?

• very significant progress
• very important progress
• very important advances
• very considerable progress

Examples of using Progrès très importants in French and their translations into English

Le Monténégro et la Serbie ont fait des progrès très importants.
Montenegro and Serbia have made very considerable progress.

Nous avons fait des progrès très importants, le nombre de cas a chuté.
We have made very significant progress, the number of cases have plummeted.

Globalement, je pense que grâce à tous ces efforts, nous avons enregistré des progrès très importants.
Overall, I believe that through all of these efforts, we have registered very important progress.

La Turquie fait tranquillement des progrès très importants dans la région.
Turkey is quietly making very important progress in the region.

Certains pays du Sud, en particulier l'Asie et l'Amérique latine, ont réalisé des progrès très importants.
Some countries in the South, especially in Asia and Latin America, have made very significant progress.

Troisièmement, le rapport fait état de progrès très importants dans le domaine de la démocratisation.
Thirdly, the report refers to very important progress with democratisation;

Plusieurs progrès très importants avaient été réalisés au niveau régional où la question des éléments pouvant constituer une définition viable avait été résolue de façon satisfaisante.
There were several very important advances made at the regional level, where the matter of some of the constituent elements of a workable definition had been satisfactorily resolved.

Toutes ces menaces sont sous-tendues par des progrès très importants de la technologie.
All of these threats are underpinned by… very significant progress on the technology side.

De même, elle a fait des progrès très importants sur la voie de la paix universelle, de la démocratie et de la solidarité.
It has also made very important progress towards universal peace, democracy and solidarity.

En outre, ces déficiences financières ont fait que nous prêtons davantage attention à la qualité et à l'efficacité de l'aide que nous demeurons engagés à fournir et nous estimons que des progrès très importants ont été réalisés à cet égard.
Furthermore, financial shortcomings have made us more attentive and committed to the quality and efficacy of the aid provided, and we believe that very important advances have been made in this regard.

Cette proposition permettrait de préserver les progrès très importants réalisés jusqu'à présent.
That proposal would safeguard the very significant progress that had been achieved so far.

Il y a également eu des progrès très importants au niveau de l'apprentissage du français comme langue maternelle et comme langue seconde.
There has also been very significant progress in teaching French as a first language and as a second language.

LALLAH souligne que le dialogue qui a eu lieu avec la délégation indienne a été beaucoup plus satisfaisant qu'au moment de la présentation du précédent rapport, et que le Comité a pu constater des progrès très importants: la non-prorogation de la loi sur la prévention du terrorisme et des atteintes à l'ordre public, la création de la Commission nationale des droits de l'homme et l'annonce de la ratification de la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants.
Mr. LALLAH observed that the dialogue with the Indian delegation had been far more satisfactory than during the presentation of the first report and that the Committee had found evidence of very significant progress: the non-renewal of the Terrorist and Disruptive Practices(Prevention) Act, the establishment of the National Human Rights Commission and the announcement of the ratification of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment.

Des progrès très importants ont d'ores et déjà pu être accomplis depuis la relance des relations entre la France et la Chine décidée lors de la visite d'État du président de la République en 2013 et celle du président Xi Jinping en 2014.
Very significant progress has already been made since relations between France and China were revitalized during the French President's state visit in 2013 and President Xi Jinping's in 2014.

Huit années se sont écoulées depuis ce premier appel, et nous constatons de manière indéniable qu'il y a eu, dans le monde, des progrès très importants, notamment dans le domaine des soins et de l'accès au traitement antirétroviral, mais nous constatons également qu'il existe encore de grands défis, de grandes lacunes, essentiellement pour ce qui est de l'accès aux services de prévention.
Eight years have elapsed since that first appeal and, certainly, we note that there have been very important advances in the world, particularly in the area of care and access to antiretroviral treatment, but also that major challenges and gaps still exist, mainly in access to preventive services.

Après 50 ans de progrès très importants, l'avenir du système multilatéral de négociations commerciales est actuellement entouré de grandes incertitudes.
After fifty years of very significant progress, the future of the multilateral system of trade negotiations is currently surrounded by great uncertainty.

Le Paraguay a réalisé des progrès très importants en matière de lutte contre la violence au foyer.
Paraguay has made very important progress in the struggle against violence in the family.

Les Membres ont félicité la Mongolie pour les progrès très importants qu'elle a réalisés dans la transition d'une économie planifiée à une économie de marché; ces progrès ont permis une croissance significative, en particulier depuis 2002, marquée par un véritable redressement de l'agriculture et le dynamisme du secteur des services.
Members commended Mongolia for the very significant progress it has made in its transition from a centrally planned to a market-based economy; this has led to significant growth, especially since 2002, with a real turnaround in agriculture and a buoyant services sector.

Néanmoins, nous avons réalisé des progrès très importants dans certains domaines, notamment dans le domaine de la justice pénale internationale.
Nevertheless, we have achieved very significant progress in some areas, in particular in the area of international criminal justice.

Les Membres ont félicité la Mongolie pour les progrès très importants qu'elle a réalisés dans la transition d'une économie planifiée à une économie de marché;
Members commended Mongolia for the very significant progress it has made in its transition from a centrally planned to a market-based economy;