Examples of using Programme aide aussi in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le programme aide aussi les jardins communautaires.
The program would also help community gardens.La création de diagramme de flux de programme aide aussi à comprendre le processus facilement plus tard dans l'avenir, lorsque quelqu'un serait de travailler sur lui.
Creating Program flowchart also helps to understand the process easily later in the future when someone else would be working on it.Le programme aide aussi des agricultrices à prendre leur vie en main et à devenir des chefs de file dans leur collectivité.
The program also helps women farmers take control of their lives and become leaders in their communities.Le programme aide aussi les jeunes femmes à planifier leur carrière.
The programme also helps young women in career planning.Ce programme aide aussi à faciliter l'entrée des voyageurs et des expéditions légitimes.
This program also helps to effectively facilitate the entry of legitimate travellers and trade.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
nouveau programmeprogrammes scolaires
programmes nationaux
autres programmesprogramme nucléaire
programme régional
les programmes scolaires
un nouveau programmedifférents programmesdivers programmes
More
Le Programme aide aussi les pays d'Afrique à orchestrer la mise en œuvre des plans d'action nationaux.
UNEP is also assisting African countries to pilot the implementation of national NEPAD environmental action plans.Le programme aide aussi à défrayer les coûts d'administration des programmes au nom des collectivités membres.
The program also helps to defray the costs of administering Le programme aide aussi l'écoindustrie canadienne à mettre au point de nouvelles technologies pour l'assainissement de l'environnement.
The program is also helping Canada's environmental industry develop new technologies for environmental remediation.Le programme aide aussi à répondre à la demande non satisfaite en vétérinaires qualifiés dans le secteur de l'agroentreprise de l'Ukraine.
The program is also helping to address the unmet demand for qualified veterinarians in Ukraine's agribusiness sector.Ce programme aide aussi les étudiants à suivre les conférences, poursuivre leurs études supérieures, chercher un emploi et des stages.
The program also helps the students to attend conferences, pursue graduate education, find employment and score internships.Ce programme aide aussi les jeunes à demeurer actifs pendant l'hiver, en plus d'inciter les familles à se rendre sur les pentes ensemble!
The program also helps young people stay physically active during the winter months and encourages families to get out on the slopes together!Le programme aide aussi les pays à mieux utiliser et gérer l'information et la documentation relatives aux droits de l'homme qu'il leur fournit.
The programme also assists in building the capacity to properly utilize and manage the human rights information and documentation it provides.Le programme aide aussi à renforcer les familles en encourageant l'établissement d'une interaction positive entre parents et enfants par le partage de la lecture.
The programme also helps strengthen families by encouraging positive interaction between parents and children through shared reading.Le programme aide aussi à combler les lacunes et à surmonter les obstacles à l'application et à la commercialisation de ces technologies dans les secteurs ruraux et agroalimentaires de l'Ontario.
The program will also help to address gaps and overcome barriers to the application and commercialization of these technologies in the Ontario agri-food and rural sectors.Le programme aide aussi les offices partenaires à soutenir des innovateurs locaux en leur apportant de meilleurs services et en leur garantissant un examen rapide et efficace des premiers dépôts nationaux.
The programme also assists the partner offices in supporting local innovators by providing improved services and ensuring the effective and timely examination of national first filings.Le programme aide aussi les élèves à acquérir des compétences directement liées au domaine qui les intéresse, leur donnant ainsi les outils nécessaires pour mieux concevoir leur avenir personnel et professionnel.
The programme also helps students acquire skills directly related to their field of interest which, in turn, ensures that they are better able to design their personal and professional future.Ce programme aide aussi les entreprises à embaucher de nouveaux diplômés des collèges et universités pour travailler jusqu'à un an à des stratégies d'entreprise et à des projets technologiques novateurs.
This program also provides companies with support to hire recent graduates from colleges and universities for up to one year to work on innovative business strategies and technology-related projects.Ce programme aide aussi les employeurs à obtenir plus de succès pour l'embauche de personnes ayant un handicap, grâce à des relations de mentorat et à des stratégies de recrutement créatives relatives aux ressources humaines.
This program also assists employers to become more successful in employing people with disabilities utilizing mentoring relationships and creative human resources recruitment outreach strategies.Le programme aide aussi les pays à créer l'inventaire national des GES et les systèmes de suivi, de notification et de vérification voulus pour étayer les mesures d'atténuation et adopter des stratégies intégrées de développement à faible taux d'émission.
The programme is also assisting countries to establish the national GHG inventory and monitoring, reporting and verification systems required to underpin mitigation actions and adopt integrated approaches for low-emission development.Ce programme aide aussi les pêcheurs commerciaux à mettre au point un système de gestion de la sécurité(SGS) propre au navire et conforme aux exigences actuelles de SSMTC en ce qui a trait au contenu d'un SGS, même s'il n'est pas actuellement obligatoire pour les navires de pêche d'avoir un SGS 30.
The program also helps commercial fishermen develop a vessel-specific safety management system(SMS) that is compliant with current TCMSS requirements relating to the content of an SMS, even though fishing vessels are not currently required to have an SMS in place.Le Programme IPV aide aussi les victimes.
Le programme distribue aussi une aide financière pour les besoins de base.
Le programme prévoit aussi une aide pour les couples sans enfant et les personnes seules.
