Examples of using Programme catholique in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le programme catholique.
The Catholic Program.En tant que libéral- conservateur au début des années 1870,Joseph- Israël Tarte s'oppose au programme catholique.
As a Liberal-Conservative in the early 1870s,Tarte was opposed to the Catholic platform.Le Programme catholique[1871.
The Catholic Programme[1871.L'article ci-dessous vous renseignera sur quelques aspects saillants de ce monumental programme catholique qui est fort complexe.
Our article provides an outline of a few of LectioYouth est un programme catholique pour la lecture et l'étude systématiques de la Parole de Dieu.
LectioYouth. Net is a Catholic program for systematic reading and study of the Word of God.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
nouveau programmeprogrammes scolaires
programmes nationaux
autres programmesprogramme nucléaire
programme régional
les programmes scolaires
un nouveau programmedifférents programmesdivers programmes
More
Il participa d'ailleurs à l'une des réunions préparatoires à la rédaction du Programme catholique en 1871[V. François-Xavier-Anselme Trudel.
Moreover in 1871 he participated in one of Mais une fois de plus, le programme catholique romain est de renforcer l'influence du catholicisme dans le monde!
Rather, the Roman Catholic agenda is again to strengthen its influence across the world!L'arrivée de Desjardins coïncidait avec un renouvellement de l'équipe de rédaction,qui comprenait maintenant plusieurs des auteurs du Programme catholique;
The arrival of Desjardins coincided with changes in the writing staff,which came to include several authors of the Programme catholique;Ce fut cette même doctrine qui inspira le Programme catholique à la rédaction duquel Trudel prit une part active.
It was this doctrine which in 1871 inspired the Programme catholique which Trudel helped to draft.Plus tard, les thèses que Boucher défendra comme rédacteur de l'Ordre préfigureront une autre phase de l'ultramontanisme, celle qui sera amorcée par la publication du«programme catholique.
Later, the arguments that Boucher defended as editor of L'Ordre foreshadowed the phase of ultramontanism which would be initiated by the publication of the“Catholic programme..Fidèle aux principes du Programme catholique, il était très attaché à son parti, dont il devint l'un des chefs de file dans la région de Montréal.
Faithful to the principles of the Programme catholique, he was strongly attached to his party, becoming one of its leaders in the Montreal region.Jusqu'en 1875, il continue sa« grande guerre ecclésiastique»,ferraillant contre Mgr Bourget, le Programme catholique[V. François-Xavier-Anselme Trudel*] et la presse ultramontaine.
He continued his"great ecclesiastical war" until 1875,taking aim at Bourget, the Programme Catholique[see François-Xavier-Anselme Trudel*], and the ultramontane press.Parmi les sections importantes du programme catholique, pour ce qui est de la teneur et de la sensibilité oecuméniques, il y a celle qui porte sur l'oecuménisme spirituel, enraciné dans le baptême commun et exprimant la communion, réelle quoique imparfaite, entre tous les chrétiens.
Among Les conservateurs y sont encore majoritaires, maisl'ultramontanisme exprimé dans un manifeste, le Programme catholique[V. François-Xavier-Anselme Trudel*], aux élections précédentes, les divise en deux ailes de parti.
The Conservatives still held a majority, butthe ultramontanism expressed in the Programme catholique[see François-Xavier-Anselme Trudel*] was splitting the party into two wings.Ce texte, publié dans le Journal d'agriculture en février 1879, constitue un extraordinaire réquisitoire en faveur de la formation agricole de la classe paysanne ainsiqu'une pièce de collection pour l'étude de l'idéologie ultramontaine qui déferle sur le Québec avec le Programme catholique de 1871 V. François-Xavier-Anselme Trudel.
It is not only a remarkable plea in favour of training for farmers, butalso a collector's item for the study of the ultramontane ideology that had swept over Quebec with the 1871 Programme catholique see François-Xavier-Anselme Trudel.Son attachement aux traditions et ses convictions religieuses profondes le rapprochèrent des tenants du Programme catholique, manifeste politique ultramontain rédigé notamment par François-Xavier-Anselme Trudel* et paru en avril 1871.
His preference for custom and practice and his profound Catholic beliefs led him to flirt with the Programmistes, adherents of the Programme catholique, an ultramontane political manifesto drawn up by François-Xavier-Anselme Trudel* and others and published in April 1871.En janvier 1870, le Courrier de Saint-Hyacinthe, porte-parole d'une douzaine de députés conservateurs, a levé l'étendard de la révolte et, en avril 1871, les ultramontains,regroupés autour du Programme catholique[V. François-Xavier-Anselme Trudel], font de même.
In January 1870 Le Courier de Saint-Hyacinthe, Pagnuelo a déjà collaboré à la rédaction du Programme catholique[V. François-Xavier-Anselme Trudel], que Mgr Bourget considère« comme la plus forte protection du vrai parti conservateur et le plus ferme appui des bons principes qui doivent gouverner une société chrétienne.
Pagnuelo had already helped draft the Programme catholique[see François-Xavier-Anselme Trudel], which Bourget considered"the strongest safeguard of À défaut de Masson, qui refuse de prendre la direction de la province, cet homme, c'est John Jones Ross*,qui a signé en 1871 le Programme catholique mais qui s'est refroidi depuis, au point d'être simplement un fervent catholique. .
Failing Masson, who refused to take over the running of the province, that man was John Jones Ross*,who had signed the Programme catholique in 1871 but had since grown cooler to it, to the point of simply being a fervent Catholic.Les jardins d'enfants privés offrent soit un programme public d'éducation préscolaire, qui met l'accent sur certains domaines spécifiques(musique, santé, alimentation, apprentissage de l'anglais), soit un programme inspiré de principespédagogiques particuliers(les jardins d'enfants Waldorf) ou encore un programme catholique.
Private kindergartens offer either a public 
