Examples of using Programme de vulgarisation in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Programme de vulgarisation.
Développer et évaluer un programme de vulgarisation agricole.
Programme de vulgarisation sanitaire.
Health Sector Extension Program.Indicateurs d'évaluation de l'efficacité d'un programme de vulgarisation.
Indicators to assess the effectiveness of an extension programme.Le Programme de vulgarisation du TPIY a reçu un appui financier.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
nouveau programmeprogrammes scolaires
programmes nationaux
autres programmesprogramme nucléaire
programme régional
les programmes scolaires
un nouveau programmedifférents programmesdivers programmes
More
La prévention etle traitement du VIH/sida constituent l'élément clef du programme de vulgarisation.
The prevention andtreatment of HIV/AIDS constituted the key component in the health extension programme.Dans l'élaboration d'un programme de vulgarisation, les personnes qui bénéficient des services doivent être identifiées.
In developing an extension program, the people who benefit from the services must be identified.La prévention etle traitement du VIH/sida constituent l ' élément clef du programme de vulgarisation.
The prevention andtreatment of HIV/AIDS constituted the key component in the health extension programme.Le programme de vulgarisation du TPIR comprend un module d'échange d'étudiants entre le Tribunal et l'Université de Butare.
The ICTR outreach programme includes a component of student exchange between the Tribunal and the University of Butare.La question des femmes et de l'environnement continue d'occuper une place centrale dans son programme de vulgarisation.
UNEP continues to emphasize in its outreach programme the topic of women and the environment.Expériences et satisfactions des mères avec le programme de vulgarisation sanitaire dans la zone de Jimma, Ethiopie: une étude transversale.
Mothers' experiences and satisfactions with health extension program in Jimma zone, Ethiopia: a cross sectional study.Le Tribunal partage sans réserve le point de vue du Groupe d'experts et considère que le Programme de vulgarisation est très actif.
The Tribunal fully shares the opinion of the Expert Group and submits that the Outreach Programme is indeed very active.Le programme de vulgarisation du HCR à l'intention du secteur privé, moyen de toucher les décideurs dans nombreux pays, se poursuivra.
UNHCR's programme of outreach to the corporate sector will continue as a means On compte que les jeunes membres pourront encourager les autres jeunes de la collectivité à participer activement au programme de vulgarisation;
It is Il a permis d'ajouter un utile programme de vulgarisation aux centres d'excellence du FNUAP établis en Chine, en Indonésie, au Mexique et en Thaïlande.
It has added another useful programme of outreach for the centres Près de 8 670 associations pour l'amélioration du milieu rural qui comptent au total 420 574 membres dans tout le pays sont les bénéficiaires du programme de vulgarisation de l'économie domestique.
Around 8,670 of RICs, which have a total membership of 420,574 all over the country, are beneficiaries of Home Economics Extension Program.Le Programme de vulgarisation sanitaire(HEP) a veillé à ce que le NIS soit largement reconnu par tous les partenaires comme une source d'information fiable.
The Health Extension Programme(HEP) has ensured that the NIS is widely recognized by all partners as the source of reliable information.Il suggère aussi de mettre au point au niveau communautaire un programme de vulgarisation qui traite des problèmes des enfants handicapés, eu égard à la vulnérabilité particulière de ces derniers.
The Committee also suggests that an outreach programme be developed at the community level to address issues relating to disabled children, in view of their particular vulnerability.Le programme de vulgarisation sanitaire a été mis en place dans le but d'améliorer l'accès de la population, au niveau de la base, aux services médicaux essentiels.
The Health Sector Extension Program has been introduced in recognition of the failure of essential services to reach the people at the grass root level.L'université s'emploie également à trouver une entreprise adéquate pour importer et distribuer des ferments lactiques, etcontinuera à former les entrepreneurs intéressés dans le cadre de son programme de vulgarisation.
The university is also working to identify a suitable company to import and distribute starter cultures andwill continue to train interested entrepreneurs as part of its extension program.
