Examples of using Programme fonctionne comme in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le programme fonctionne comme un charme.
The program works like a charm.C'est pourquoi l'ICN opt-out programme fonctionne comme il le fait.
That's why the NAI opt-out program works like it does.Ce programme fonctionne comme un service en arrière-plan.
This program runs as a service in the background.L'utilisateur saura ainsi immédiatement si le programme fonctionne comme prévu ou non.
In this way you will immediately know if your program works as expected or not.Le programme fonctionne comme une combinaison de l'Explorateur Windows et de Word.
The program works like a combination of Windows Explorer and MS-Word.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
système fonctionnele système fonctionnechoses fonctionnentcesse de fonctionnerappareil fonctionneapplication fonctionneproduit fonctionneprogramme fonctionnesite fonctionnefonctionne à merveille
More
Cela laisse croire que, si le Programme de foresterie des Premières nations est prolongé au- delà des cinq années pour lesquelles il était prévu, les représentants des ministères etdes programmes qui ont fourni des ressources supplémentaires devraient participer à son remaniement de manière à ce que le Programme fonctionne comme un ensemble intégré visant à procurer à ses clients les meilleurs résultats possibles.
This suggests that if the First Nation Forestry Ce programme fonctionne comme un plug-in avec les navigateurs les plus populaires.
This program works as a plug-in conjunction with the popular browsers.Médias Projets réalisés Le programme fonctionne comme un laboratoire sur les nouvelles pratiques de la citoyenneté en Europe.
The program works as a laboratory on routine practices and lived experiences of citizenship in Europe.Ce programme fonctionne comme un portail pour tout ce qui est disponible sur Internet.
This program works as a portal for everything available on the Internet.La pensée derrière c'est que si le programme fonctionne comme prévu avec ces valeurs, les autres valeurs fonctionneront également comme prévu.
The thinking behind it is that if the program works as expected with these values, the other values will also Le programme fonctionne comme un lecteur de CD-ROM virtuel sur votre système. plus d'infos.
The program runs as a virtual CD-ROM drive on your system. more info.Il prend cette importante mesure pour que le programme fonctionne comme prévu pour soutenir les agriculteurs qui perdent des animaux parce que ceux-ci ont été la proie de prédateurs.
The government is taking this important step to ensure the program works as it is intended to support farmers who lose livestock to predators.Le programme fonctionne comme une imprimante virtuelle et a un taux de compression élevé.
The program works as a virtual printer and has a high compression rate.Créé en 2007, le programme fonctionne comme un programme de master conjoint Erasmus Mundus financé par la Commission européenne.
Established in 2007, the program operates as an Erasmus Mundus Joint Master Degree Le programme fonctionne comme adware et remplit diverses données commerciales de vos navigateurs.
The program functions as adware and fills your browsers with various commercial data.De plus, depuis la version bêta 2, le programme fonctionne comme un service Windows, contrairement aux versions antérieures, ce qui permet à l'application de protéger l'ordinateur même si un utilisateur n'est pas connecté à l'application.
Also, since beta 2, the program works as a Windows service, unlike earlier releases, which enables the application to protect the system even when a user is not logged on.Ce programme fonctionne comme fil de bas-priorité dans le processus de fond et rassemble tout unreferenced des objets.
This program runs as a low-priority thread in the background process and collects all unreferenced objects.Vous devriez garder à l'esprit que le programme fonctionne comme une fenêtre iTunes supplémentaire à partir de laquelle vous serez capable de recevoir des alertes à propos des concerts à venir de vos artistes préférés et de partager votre collection de musique sur les réseaux sociaux.
You should bear in mind that the program runs as an additional iTunes window, from which you will be able to receive alerts about upcoming concerts of your favorite artists and share your music collection on social networks.Le programme fonctionne comme suit: l'administration municipale fixe une limite supérieure(un« plafond») aux émissions des immeubles commerciaux.
The program works like this: city government sets an upper limit(the“cap”) on emissions for commercial buildings.Ce programme fonctionne comme un organisme de services parallèles, à l'exemple de certaines organisations pacifistes ou féministes.
This program operates as an alternative service organization,Le programme fonctionne comme un laboratoire pour identifier de nouvelles possibilités pour l'intégration des techniques et des technologies émergentes.
The program operates as a laboratory to identify new possibilities for the integration of emerging techniques and technologies.Le programme fonctionne comme un séparateur de port série capable de dupliquer les données provenant d'un port COM vers un nombre illimité d'interfaces série réelles et virtuelles.
The program works as a serial port splitter able to duplicate data coming into one COM port to an unlimited number of real and virtual serial interfaces.Ce programme fonctionne comme un dossier électronique; il s'agit d'un système servant à retracer les produits sanguins, d'une base de données pour recueillir des renseignements sommaires sur l'utilisation des produits sanguins et d'un outil permettant de prévoir les besoins à venir.
This program functions as an electronic chart, a system to track blood products, a database to collect summary data about blood product use, and Le programme fonctionne comme un programme ordinaire pour jouer aux échecs courriel, mais il contient en outre beaucoup d'autres fonctions comme une base de données, un utilitaire d'administration et de gestion de tournois par correspondance, un moteur d'analyse, accès aux bases Nalimov et c… Gratuit. Langues.
The program functions as an ordinary e-mail chess Ces programmes fonctionnent comme des serveurs proxy.
Such programs function as a proxy server.Ces programmes fonctionnent comme des serveurs FTP.
These programs function as FTP servers.Ces programmes fonctionnent comme un serveur proxy.
Such programs function as a proxy server.Premièrement, même lorsque tous les programmes fonctionnent comme il se devrait, le revenu qu'ils assurent est souvent à peine suffisant pour maintenir les pauvres dans la pauvreté.
First, even when all the programs are working as they should, the resulting income Un vérificateur visitera les installations ety cherchera des preuves que les programmes fonctionnent comme il se doit.
An auditor will walk through the facility andlook for evidence that your programs are working as intended.
