What is the translation of " PROGRAMME IRAQ " in English?

• iraq programme
• OIP

Examples of using Programme iraq in French and their translations into English

Bureau chargé du Programme Iraq.
Office of the Iraq Programme.

Bureau chargé du Programme Iraq Pétrole contre nourriture: 1997-2004.
Office of the Iraq Programme Oil for Food: 1997-2004.

Le Bureau chargé du Programme Iraq.
Office of the Iraq Programme.

Le Bureau du Coordonnateur des opérations humanitaires des Nations Unies en Iraq fait partie intégrante du Bureau chargé du Programme Iraq.
The Office of the Humanitarian Coordinator in Iraq(UNOHCI) was an integral part of the Office of the Iraq Programme.

Bureau chargé du Programme Iraq.
Agenciesa Office of the Iraq Programme.

Le Directeur exécutif du Programme Iraq a informé le Conseil de sécurité conformément à la résolution 1210 1998.
Members of the Council received a briefing from the Executive Director of the Office of the Iraq Programme pursuant to Security Council resolution 1210 1998.

OIP Bureau chargé du Programme Iraq.
OIP Office of Iraq Programme.

En pareil cas, le Directeur exécutif du Programme Iraq, agissant en consultation avec le Président exécutif de la COCOVINU, désigne des experts chargés de réexaminer le contrat conformément à la procédure prévue ci-dessus.
In that event, the Executive Director of OIP, in consultation with the Executive Chairman of UNMOVIC, will appoint experts to reconsider the contract in accordance with the procedures set out above.

Bureau chargé du Programme Iraq.
United Nations Office for the Iraq Programme.

L'audit des activités du Bureau chargé du Programme Iraq menées au Siège montre que le contrat relatif aux prestations d'agents d'inspection des douanes indépendants en Iraq aurait dû être mieux géré.
The audit of the headquarters activities of the Office of the Iraq Programme showed that the contract for the provision of independent customs inspection agents in Iraq should have been better managed.

Directeur exécutif du Programme Iraq.
Executive Director of the Iraq Programme.

Il était indiqué dans le rapport que ce qu'avait fait le Directeur exécutif du programme Iraq, en demandant que certaines quantités de pétrole soient attribuées à une de ses relations, constituait un grave conflit d'intérêts et une violation du Statut et du Règlement du personnel de l'ONU sur les plans de l'intégrité, de l'impartialité et de l'indépendance.
The report noted that the actions of the Executive Director of the Iraq Programme in soliciting oil allocations on behalf of an associate constituted a grave conflict of interest and violated United Nations Staff Regulations and Rules with regard to integrity, impartiality and independence.

En anglais Directeur exécutif du Programme Iraq.
Executive Director of the Iraq Programme.

Lettre du Bureau du Programme Iraq du 3 mars 1999c.
Office of the Iraq Programme letter 3 March 1999c.

Carl de Cruze** Bureau chargé du Programme Iraq.
Mr. Carl de Cruze** Office of the Iraq Programme.

Dans une lettre datée du 28 octobre 2002, adressée au Directeur exécutif du Programme Iraq, le Président du Comité l'a informé que, sur les 5 991 articles proposés dans la liste de 12 catégories, transmise par le Directeur exécutif le 11 septembre, le Comité avait approuvé 5 888 articles(98,3%) pour inclusion dans la liste concernant la.
In a letter dated 28 October 2002 addressed to the Executive Director of the Iraq Programme, the Chairman of the Committee informed him that, of the 5,991 proposed items in the list of 12 categories transmitted by the Executive Director on 11 September, the Committee had approved 5,888 items(98.3 per cent) for inclusion in the"fast-track" list, while removing 103 items(1.7 per cent) from the list.

Par le Directeur exécutif du Programme Iraq.
By the Executive Director of the Iraq Programme.

Sevan, Directeur exécutif du Programme Iraq, au Conseil de sécurité.
Sevan, Executive Director of the Iraq Programme to the Security Council.

Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour le programme Iraq.
UNDP Trust Fund for the Iraq Programme.

Le Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour le Programme Iraq a reçu 186 millions de dollars en 2000-2001 voir fig. I.6.
The UNDP Trust Fund for the Iraq programme received $186 million during 2000-2001. See figure I.6.

Comptes ouverts par l ' ONU pour le Programme Iraq.
United Nations accounts pertaining to the Iraq Programme.

Les demandes sont enregistrées par le Bureau chargé du Programme Iraq et diffusées au Comité selon une procédure d'approbation tacite.
Those applications are registered by the Office of the Iraq Programme and circulated to the Committee on a"no-objection" basis.

Département ou bureau: Bureau chargé du Programme Iraq.
Department/Office: United Nations Office for the Iraq Programme.

Benon Sevan, Directeur exécutif du Bureau chargé du Programme Iraq, a présenté un rapport du Secrétaire général S/1998/823.
Benon Sevan, Executive Director of the Office of the Iraq Programme, introduced a report of the Secretary-General S/1998/823.

La première demande au titre de la phase IX a été soumise au Bureau chargé du Programme Iraq le 15 février.
The first application under phase IX was submitted to the Office of the Iraq Programme on 15 February.

Activités du Bureau pour le Programme Iraq sur le terrain.
Field activities of the Office of the Iraq Programme.

Le rapport du Secrétaire général a été présenté par le Directeur exécutif du Bureau chargé du Programme Iraq, M. Benon Sevan.
The report of the Secretary-General was introduced by the Executive Director of the Office of the Iraq Programme, Benon Sevan.

Le BSCI a également examiné la gestion par le Bureau chargé du Programme Iraq des contrats de services d'inspection pétrolière.
OIOS also reviewed management by the Office of the Iraq Programme of the oil inspection services contract.

En 2003, les dépenses engagées par le PAM ont très fortement augmenté, en raison surtout des dépenses consacrées au Programme Iraq, avant de retomber en 2004.
In 2003, WFP expenditures underwent an enormous expansion, mainly attributable to its expenditure for the Iraq programme, falling back in 2004.

J'invite également les membres du Comité du Conseil de sécurité à se mettre d'accord sur la proposition soumise par le Bureau pour le Programme Iraq le 11 février 1999 afin de régler les problèmes créés par le système actuel de remboursement du compte 13% au compte 53.
I should also like to appeal to the members of the Security Council Committee to reach an agreement on the proposal submitted by the Office of the Iraq Programme, on 11 February 1999, to address the difficulties created by the existing system of reimbursement from the ESC(13 per cent) account to the ESB(53 per cent) account.