Examples of using Programme maya in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Oui Ajouter à mon programme Maya Sapera Company i.s.m.
Yes Add to my program Maya Sapera Company i.s.m.Guatemala: utilisation stratégique des actions en justice et Programme Maya.
Guatemala: strategic litigation and the Maya programme.Le programme Maya permet de choisir parmi 4 types de façades et 13 finitions.
In the Maya program, you can choose between 4 types of doors and 13 finishing's.Ils ont travaillé également avec le programme Maya pour soutenir le processus contentieux.
They also worked with the Maya Programme to support the litigation process.Le Programme Maya a aussi renforcé la capacité des magistrats et promu le changement dans la culture juridique et politique des juges, qui ont été encouragés à rendre des décisions conformes au droit international.
The Maya programme has also built up the capacity of judicial officials and promoted changes in the legal and political culture of judges as duty bearers, so that they hand down rulings in accordance with international law.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
nouveau programmeprogrammes scolaires
programmes nationaux
autres programmesprogramme nucléaire
programme régional
les programmes scolaires
un nouveau programmedifférents programmesdivers programmes
More
En se fondant sur les conclusions de ce séminaire, le bureau du Haut-Commissariat au Guatemala a mis sur pied, en 2009,en partenariat avec l'UNICEF et le PNUD, le programme Maya, qui vise à faire respecter pleinement les droits humains des peuples autochtones du Guatemala.
Based on the outcomes of this seminar, in 2009 OHCHR Guatemalatogether with UNICEF and UNDP developed the project, Maya programme: for the full implementation of the indigenous peoples' rights in Guatemala.Évaluation du programme Maya en faveur du plein exercice des droits des peuples autochtones au Guatemala*(PDF.
Evaluation of the Maya Programme for the full exercise of the rights of indigenous peoples in Guatemala(PDF.Le HCDH-Guatemala a achevé la première phase du Programme Maya, qui a contribué à la constitution de précédents jurisprudentiels relatifs aux peuples autochtones.
OHCHR-Guatemala concluded the first phase of the Maya Programme, which contributed to building judicial precedents related to indigenous peoples.Créé en 2009, le Programme Maya vise à renforcer les pouvoirs des peuples, communautés et organisations mayas, xincas et garifunas, et à les doter de meilleurs pouvoirs de négociation et de capacités de participer à la vie publique.
The Maya programme was established in 2009 to empower indigenous Mayan, Xinca and Garifuna peoples, communities and organizations to achieve stronger negotiating power and participation in public life.Dans le cadre du Programme Maya(financé par le Gouvernement norvégien), le Bureau a mis en œuvre la troisième phase du <<Programme de formation technique sur l'action en justice stratégique en faveur des droits des peuples autochtones.
In the context of the Maya Programme(funded by the Government of Norway), the Office implemented the third year of the"Technical Training Dans le cadre du programme Maya, le Bureau du HCDH au Guatemala a conclu la première phase du programme de formation technique sur l'action en justice stratégique en faveur des droits des peuples autochtones, à laquelle ont pris part 32 étudiants et 24 représentants d'organisations des peuples autochtones.
In the context of the Maya programme, OHCHR Guatemala concluded the first phase of the technical training Universalia choisie par le PNUD pour mener a terme l'évaluation finale du programme conjoint Maya II.
Le programme conjoint Maya II intervient dans les domaines de la justice, de l'éducation et de la participation politique.
The Maya Joint Programme focuses its actions in Autodesk est également propriétaire de Maya, un programme très similaire à 3ds Max.
Fichier de projet créé avec Maya, un programme de modélisation et d'animation en 3D.
A MA file is a project created with Maya, a 3D modeling and animation program.Un fichier MA est un projet créé avec Maya, un programme de modélisation 3D et d'animation.
A MA file is a project created with Maya, a 3D modeling and animation program.On peut citer à ce propos le programme conjoint maya(Guatemala), qui vise à habiliter les organisations autochtones à faire reconnaître leurs droits par la voie judiciaire.
One example is the Maya Joint Programme in Guatemala, which seeks to empower indigenous organizations to use litigation to demand recognition of their rights.Trois grandes évaluations sont prévues;elles sont liées au Programme commun maya(à mi-parcours), au volet de protection de l'enfance(à mi-parcours) eu au plan Faim zéro mis en place par le Gouvernement.
Three major evaluations are planned,linked to the Mayan Joint Programme(mid-term), Pour s'assurer que les enfants bénéficient d'un enseignement bilingue de qualité,il était important de tirer les leçons du Programme commun maya, qui avait permis d'élaborer des normes et des cadres en matière d'éducation bilingue, et notamment d'insister sur la participation nécessaire des parents, en particulier des mères, à l'éducation de leurs enfants.
To ensure Pour créer des mondes complexes en trois dimensions en temps réel, on compte des programmes comme Maya, 3D Studio Max, Blender, ScetchUp, Cinema 4D et d'autres programmes de CAO ou 3D.
Known programs, with which you can create complex three-dimensional worlds in real time, are Maya, 3D Studio Max, Blender, ScetchUp, Cinema 4D and other CAD or 3D Maya: un programme d'animation tridimensionnelle haut de gamme très utilisé dans l'industrie du cinéma et de la radiotélédiffusion.
Maya: Top-of-the-line 3-dimensional animation program, widely used in the film and broadcasting industry.
